Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৩০. চিতকপূজকৰগ্গো

    30. Citakapūjakavaggo

    ১. চিতকপূজকত্থেরঅপদানং

    1. Citakapūjakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘অজিতো নাম নামেন, অহোসিং ব্রাহ্মণো তদা।

    ‘‘Ajito nāma nāmena, ahosiṃ brāhmaṇo tadā;

    আহুতিং যিট্ঠুকামোহং, নানাপুপ্ফং সমানযিং॥

    Āhutiṃ yiṭṭhukāmohaṃ, nānāpupphaṃ samānayiṃ.

    .

    2.

    ‘‘জলন্তং চিতকং দিস্ৰা, সিখিনো লোকবন্ধুনো।

    ‘‘Jalantaṃ citakaṃ disvā, sikhino lokabandhuno;

    তঞ্চ পুপ্ফং সমানেত্ৰা, চিতকে ওকিরিং অহং॥

    Tañca pupphaṃ samānetvā, citake okiriṃ ahaṃ.

    .

    3.

    ‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘সত্তৰীসে 1 ইতো কপ্পে, সত্তাসুং মনুজাধিপা।

    ‘‘Sattavīse 2 ito kappe, sattāsuṃ manujādhipā;

    সুপজ্জলিতনামা তে, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Supajjalitanāmā te, cakkavattī mahabbalā.

    .

    5.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা চিতকপূজকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā citakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    চিতকপূজকত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

    Citakapūjakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. সত্ততিংসে (ক॰)
    2. sattatiṃse (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. চিতকপূজকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Citakapūjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact