Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੭. ਚਿਤਕਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    7. Citakapūjakattheraapadānaṃ

    ੨੭.

    27.

    ‘‘ਚਨ੍ਦਭਾਗਾਨਦੀਤੀਰੇ, ਅਨੁਸੋਤਂ વਜਾਮਹਂ।

    ‘‘Candabhāgānadītīre, anusotaṃ vajāmahaṃ;

    ਸਤ੍ਤ ਮਾਲੁવਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਚਿਤਮਾਰੋਪਯਿਂ ਅਹਂ॥

    Satta māluvapupphāni, citamāropayiṃ ahaṃ.

    ੨੮.

    28.

    ‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਚਿਤਕਂ ਯਮਪੂਜਯਿਂ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, citakaṃ yamapūjayiṃ;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਚਿਤਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ੨੯.

    29.

    ‘‘ਸਤ੍ਤਸਟ੍ਠਿਮ੍ਹਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਪਟਿਜਗ੍ਗਸਨਾਮਕਾ।

    ‘‘Sattasaṭṭhimhito kappe, paṭijaggasanāmakā;

    ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਸਤ੍ਤਾਸੁਂ ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤਿਨੋ 1

    Sattaratanasampannā, sattāsuṃ cakkavattino 2.

    ੩੦.

    30.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਚਿਤਕਪੂਜਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā citakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਚਿਤਕਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Citakapūjakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਪਟਿਜਗ੍ਗਸਨਾਮਕੋ। ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ (ਸ੍ਯਾ॰)
    2. paṭijaggasanāmako; sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo (syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧-੧੦. ਸੁવਣ੍ਣਬਿਬ੍ਬੋਹਨਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact