Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൭. ചിതകപൂജകത്ഥേരഅപദാനം

    7. Citakapūjakattheraapadānaṃ

    ൨൭.

    27.

    ‘‘ചന്ദഭാഗാനദീതീരേ, അനുസോതം വജാമഹം;

    ‘‘Candabhāgānadītīre, anusotaṃ vajāmahaṃ;

    സത്ത മാലുവപുപ്ഫാനി, ചിതമാരോപയിം അഹം.

    Satta māluvapupphāni, citamāropayiṃ ahaṃ.

    ൨൮.

    28.

    ‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, ചിതകം യമപൂജയിം;

    ‘‘Catunnavutito kappe, citakaṃ yamapūjayiṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ചിതപൂജായിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ൨൯.

    29.

    ‘‘സത്തസട്ഠിമ്ഹിതോ കപ്പേ, പടിജഗ്ഗസനാമകാ;

    ‘‘Sattasaṭṭhimhito kappe, paṭijaggasanāmakā;

    സത്തരതനസമ്പന്നാ, സത്താസും ചക്കവത്തിനോ 1.

    Sattaratanasampannā, sattāsuṃ cakkavattino 2.

    ൩൦.

    30.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ചിതകപൂജകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā citakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ചിതകപൂജകത്ഥേരസ്സാപദാനം സത്തമം.

    Citakapūjakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. പടിജഗ്ഗസനാമകോ; സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ (സ്യാ॰)
    2. paṭijaggasanāmako; sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo (syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦. സുവണ്ണബിബ്ബോഹനിയത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact