Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౬. చితకపూజకత్థేరఅపదానవణ్ణనా
6. Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā
వసామి రాజాయతనేతిఆదికం ఆయస్మతో చితకపూజకత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తతో పరం ఉప్పన్నుప్పన్నభవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో సిఖిస్స భగవతో కాలే రాజాయతనరుక్ఖదేవతా హుత్వా నిబ్బత్తో అన్తరన్తరా దేవతాహి సద్ధిం ధమ్మం సుత్వా పసన్నో భగవతి పరినిబ్బుతే సపరివారో గన్ధదీపధూపపుప్ఫభేరిఆదీని గాహాపేత్వా భగవతో ఆళహనట్ఠానం గన్త్వా దీపాదీని పూజేత్వా అనేకేహి తూరియేహి అనేకేహి వాదితేహి తం పూజేసి. తతో పట్ఠాయ సకభవనం ఉపవిట్ఠోపి భగవన్తమేవ సరిత్వా సమ్ముఖా వియ వన్దతి. సో తేనేవ పుఞ్ఞేన తేన చిత్తప్పసాదేన రాజాయతనతో కాలం కతో తుసితాదీసు నిబ్బత్తో దిబ్బసమ్పత్తిం అనుభవిత్వా తతో మనుస్సేసు మనుస్ససమ్పత్తిం అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో భగవతి ఉప్పన్నచిత్తప్పసాదో భగవతో సాసనే పబ్బజిత్వా నచిరస్సేవ అరహా అహోసి.
Vasāmi rājāyatanetiādikaṃ āyasmato citakapūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tato paraṃ uppannuppannabhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle rājāyatanarukkhadevatā hutvā nibbatto antarantarā devatāhi saddhiṃ dhammaṃ sutvā pasanno bhagavati parinibbute saparivāro gandhadīpadhūpapupphabheriādīni gāhāpetvā bhagavato āḷahanaṭṭhānaṃ gantvā dīpādīni pūjetvā anekehi tūriyehi anekehi vāditehi taṃ pūjesi. Tato paṭṭhāya sakabhavanaṃ upaviṭṭhopi bhagavantameva saritvā sammukhā viya vandati. So teneva puññena tena cittappasādena rājāyatanato kālaṃ kato tusitādīsu nibbatto dibbasampattiṃ anubhavitvā tato manussesu manussasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto bhagavati uppannacittappasādo bhagavato sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
౪౯. సో అపరభాగే అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో వసామి రాజాయతనేతిఆదిమాహ. రాజాయతనేతి దేవరాజూనం ఆయతనం రాజాయతనం, తస్స రుక్ఖస్స నామధేయ్యో వా. పరినిబ్బుతే భగవతీతి పరిసమన్తతో కిఞ్చి అనవసేసేత్వా ఖన్ధపరినిబ్బానకాలే పరినిబ్బానసమయే పరినిబ్బానప్పత్తస్స సిఖినో లోకబన్ధునోతి సమ్బన్ధో.
49. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vasāmi rājāyatanetiādimāha. Rājāyataneti devarājūnaṃ āyatanaṃ rājāyatanaṃ, tassa rukkhassa nāmadheyyo vā. Parinibbute bhagavatīti parisamantato kiñci anavasesetvā khandhaparinibbānakāle parinibbānasamaye parinibbānappattassa sikhino lokabandhunoti sambandho.
౫౦. చితకం అగమాసహన్తి చన్దనాగరుదేవదారుకప్పూరతక్కోలాదిసుగన్ధదారూహి చితం రాసిగతన్తి చితం, చితమేవ చితకం, బుద్ధగారవేన చితకం పూజనత్థాయ చితకస్స సమీపం అహం అగమాసిన్తి అత్థో. తత్థ గన్త్వా కతకిచ్చం దస్సేన్తో తూరియం తత్థ వాదేత్వాతిఆదిమాహ. తం సబ్బం సువిఞ్ఞేయ్యమేవాతి.
50.Citakaṃ agamāsahanti candanāgarudevadārukappūratakkolādisugandhadārūhi citaṃ rāsigatanti citaṃ, citameva citakaṃ, buddhagāravena citakaṃ pūjanatthāya citakassa samīpaṃ ahaṃ agamāsinti attho. Tattha gantvā katakiccaṃ dassento tūriyaṃ tattha vādetvātiādimāha. Taṃ sabbaṃ suviññeyyamevāti.
చితకపూజకత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౬. చితకపూజకత్థేరఅపదానం • 6. Citakapūjakattheraapadānaṃ