| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೬. ಚಿತಕಪೂಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
6. Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā
ವಸಾಮಿ ರಾಜಾಯತನೇತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ಚಿತಕಪೂಜಕತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ತತೋ ಪರಂ ಉಪ್ಪನ್ನುಪ್ಪನ್ನಭವೇ ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ಸಿಖಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ರಾಜಾಯತನರುಕ್ಖದೇವತಾ ಹುತ್ವಾ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ಅನ್ತರನ್ತರಾ ದೇವತಾಹಿ ಸದ್ಧಿಂ ಧಮ್ಮಂ ಸುತ್ವಾ ಪಸನ್ನೋ ಭಗವತಿ ಪರಿನಿಬ್ಬುತೇ ಸಪರಿವಾರೋ ಗನ್ಧದೀಪಧೂಪಪುಪ್ಫಭೇರಿಆದೀನಿ ಗಾಹಾಪೇತ್ವಾ ಭಗವತೋ ಆಳಹನಟ್ಠಾನಂ ಗನ್ತ್ವಾ ದೀಪಾದೀನಿ ಪೂಜೇತ್ವಾ ಅನೇಕೇಹಿ ತೂರಿಯೇಹಿ ಅನೇಕೇಹಿ ವಾದಿತೇಹಿ ತಂ ಪೂಜೇಸಿ। ತತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ಸಕಭವನಂ ಉಪವಿಟ್ಠೋಪಿ ಭಗವನ್ತಮೇವ ಸರಿತ್ವಾ ಸಮ್ಮುಖಾ ವಿಯ ವನ್ದತಿ। ಸೋ ತೇನೇವ ಪುಞ್ಞೇನ ತೇನ ಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೇನ ರಾಜಾಯತನತೋ ಕಾಲಂ ಕತೋ ತುಸಿತಾದೀಸು ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ದಿಬ್ಬಸಮ್ಪತ್ತಿಂ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ತತೋ ಮನುಸ್ಸೇಸು ಮನುಸ್ಸಸಮ್ಪತ್ತಿಂ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ತೋ ಭಗವತಿ ಉಪ್ಪನ್ನಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೋ ಭಗವತೋ ಸಾಸನೇ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹಾ ಅಹೋಸಿ।
Vasāmi rājāyatanetiādikaṃ āyasmato citakapūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tato paraṃ uppannuppannabhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle rājāyatanarukkhadevatā hutvā nibbatto antarantarā devatāhi saddhiṃ dhammaṃ sutvā pasanno bhagavati parinibbute saparivāro gandhadīpadhūpapupphabheriādīni gāhāpetvā bhagavato āḷahanaṭṭhānaṃ gantvā dīpādīni pūjetvā anekehi tūriyehi anekehi vāditehi taṃ pūjesi. Tato paṭṭhāya sakabhavanaṃ upaviṭṭhopi bhagavantameva saritvā sammukhā viya vandati. So teneva puññena tena cittappasādena rājāyatanato kālaṃ kato tusitādīsu nibbatto dibbasampattiṃ anubhavitvā tato manussesu manussasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto bhagavati uppannacittappasādo bhagavato sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
೪೯. ಸೋ ಅಪರಭಾಗೇ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ವಸಾಮಿ ರಾಜಾಯತನೇತಿಆದಿಮಾಹ। ರಾಜಾಯತನೇತಿ ದೇವರಾಜೂನಂ ಆಯತನಂ ರಾಜಾಯತನಂ, ತಸ್ಸ ರುಕ್ಖಸ್ಸ ನಾಮಧೇಯ್ಯೋ ವಾ। ಪರಿನಿಬ್ಬುತೇ ಭಗವತೀತಿ ಪರಿಸಮನ್ತತೋ ಕಿಞ್ಚಿ ಅನವಸೇಸೇತ್ವಾ ಖನ್ಧಪರಿನಿಬ್ಬಾನಕಾಲೇ ಪರಿನಿಬ್ಬಾನಸಮಯೇ ಪರಿನಿಬ್ಬಾನಪ್ಪತ್ತಸ್ಸ ಸಿಖಿನೋ ಲೋಕಬನ್ಧುನೋತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ।
49. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vasāmi rājāyatanetiādimāha. Rājāyataneti devarājūnaṃ āyatanaṃ rājāyatanaṃ, tassa rukkhassa nāmadheyyo vā. Parinibbute bhagavatīti parisamantato kiñci anavasesetvā khandhaparinibbānakāle parinibbānasamaye parinibbānappattassa sikhino lokabandhunoti sambandho.
೫೦. ಚಿತಕಂ ಅಗಮಾಸಹನ್ತಿ ಚನ್ದನಾಗರುದೇವದಾರುಕಪ್ಪೂರತಕ್ಕೋಲಾದಿಸುಗನ್ಧದಾರೂಹಿ ಚಿತಂ ರಾಸಿಗತನ್ತಿ ಚಿತಂ, ಚಿತಮೇವ ಚಿತಕಂ, ಬುದ್ಧಗಾರವೇನ ಚಿತಕಂ ಪೂಜನತ್ಥಾಯ ಚಿತಕಸ್ಸ ಸಮೀಪಂ ಅಹಂ ಅಗಮಾಸಿನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ತತ್ಥ ಗನ್ತ್ವಾ ಕತಕಿಚ್ಚಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ತೂರಿಯಂ ತತ್ಥ ವಾದೇತ್ವಾತಿಆದಿಮಾಹ। ತಂ ಸಬ್ಬಂ ಸುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಮೇವಾತಿ।
50.Citakaṃ agamāsahanti candanāgarudevadārukappūratakkolādisugandhadārūhi citaṃ rāsigatanti citaṃ, citameva citakaṃ, buddhagāravena citakaṃ pūjanatthāya citakassa samīpaṃ ahaṃ agamāsinti attho. Tattha gantvā katakiccaṃ dassento tūriyaṃ tattha vādetvātiādimāha. Taṃ sabbaṃ suviññeyyamevāti.
ಚಿತಕಪೂಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೬. ಚಿತಕಪೂಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 6. Citakapūjakattheraapadānaṃ
