Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༦. ཙིཏཀཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
6. Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā
ཝསཱམི རཱཛཱཡཏནེཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཙིཏཀཔཱུཛཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏོ པརཾ ཨུཔྤནྣུཔྤནྣབྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ སིཁིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ རཱཛཱཡཏནརུཀྑདེཝཏཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟོ ཨནྟརནྟརཱ དེཝཏཱཧི སདྡྷིཾ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པསནྣོ བྷགཝཏི པརིནིབྦུཏེ སཔརིཝཱརོ གནྡྷདཱིཔདྷཱུཔཔུཔྥབྷེརིཨཱདཱིནི གཱཧཱཔེཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨཱལ༹ཧནཊྛཱནཾ གནྟྭཱ དཱིཔཱདཱིནི པཱུཛེཏྭཱ ཨནེཀེཧི ཏཱུརིཡེཧི ཨནེཀེཧི ཝཱདིཏེཧི ཏཾ པཱུཛེསི། ཏཏོ པཊྛཱཡ སཀབྷཝནཾ ཨུཔཝིཊྛོཔི བྷགཝནྟམེཝ སརིཏྭཱ སམྨུཁཱ ཝིཡ ཝནྡཏི། སོ ཏེནེཝ པུཉྙེན ཏེན ཙིཏྟཔྤསཱདེན རཱཛཱཡཏནཏོ ཀཱལཾ ཀཏོ ཏུསིཏཱདཱིསུ ནིབྦཏྟོ དིབྦསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཏཏོ མནུསྶེསུ མནུསྶསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ བྷགཝཏི ཨུཔྤནྣཙིཏྟཔྤསཱདོ བྷགཝཏོ སཱསནེ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།
Vasāmi rājāyatanetiādikaṃ āyasmato citakapūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tato paraṃ uppannuppannabhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle rājāyatanarukkhadevatā hutvā nibbatto antarantarā devatāhi saddhiṃ dhammaṃ sutvā pasanno bhagavati parinibbute saparivāro gandhadīpadhūpapupphabheriādīni gāhāpetvā bhagavato āḷahanaṭṭhānaṃ gantvā dīpādīni pūjetvā anekehi tūriyehi anekehi vāditehi taṃ pūjesi. Tato paṭṭhāya sakabhavanaṃ upaviṭṭhopi bhagavantameva saritvā sammukhā viya vandati. So teneva puññena tena cittappasādena rājāyatanato kālaṃ kato tusitādīsu nibbatto dibbasampattiṃ anubhavitvā tato manussesu manussasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto bhagavati uppannacittappasādo bhagavato sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
༤༩. སོ ཨཔརབྷཱགེ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཝསཱམི རཱཛཱཡཏནེཏིཨཱདིམཱཧ། རཱཛཱཡཏནེཏི དེཝརཱཛཱུནཾ ཨཱཡཏནཾ རཱཛཱཡཏནཾ, ཏསྶ རུཀྑསྶ ནཱམདྷེཡྻོ ཝཱ། པརིནིབྦུཏེ བྷགཝཏཱིཏི པརིསམནྟཏོ ཀིཉྩི ཨནཝསེསེཏྭཱ ཁནྡྷཔརིནིབྦཱནཀཱལེ པརིནིབྦཱནསམཡེ པརིནིབྦཱནཔྤཏྟསྶ སིཁིནོ ལོཀབནྡྷུནོཏི སམྦནྡྷོ།
49. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vasāmi rājāyatanetiādimāha. Rājāyataneti devarājūnaṃ āyatanaṃ rājāyatanaṃ, tassa rukkhassa nāmadheyyo vā. Parinibbute bhagavatīti parisamantato kiñci anavasesetvā khandhaparinibbānakāle parinibbānasamaye parinibbānappattassa sikhino lokabandhunoti sambandho.
༥༠. ཙིཏཀཾ ཨགམཱསཧནྟི ཙནྡནཱགརུདེཝདཱརུཀཔྤཱུརཏཀྐོལཱདིསུགནྡྷདཱརཱུཧི ཙིཏཾ རཱསིགཏནྟི ཙིཏཾ, ཙིཏམེཝ ཙིཏཀཾ, བུདྡྷགཱརཝེན ཙིཏཀཾ པཱུཛནཏྠཱཡ ཙིཏཀསྶ སམཱིཔཾ ཨཧཾ ཨགམཱསིནྟི ཨཏྠོ། ཏཏྠ གནྟྭཱ ཀཏཀིཙྩཾ དསྶེནྟོ ཏཱུརིཡཾ ཏཏྠ ཝཱདེཏྭཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ སབྦཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།
50.Citakaṃ agamāsahanti candanāgarudevadārukappūratakkolādisugandhadārūhi citaṃ rāsigatanti citaṃ, citameva citakaṃ, buddhagāravena citakaṃ pūjanatthāya citakassa samīpaṃ ahaṃ agamāsinti attho. Tattha gantvā katakiccaṃ dassento tūriyaṃ tattha vādetvātiādimāha. Taṃ sabbaṃ suviññeyyamevāti.
ཙིཏཀཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༦. ཙིཏཀཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 6. Citakapūjakattheraapadānaṃ