| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
5. චිත්‌තාගාරවග්‌ගවණ්‌ණනා
5. Cittāgāravaggavaṇṇanā
978. චිත්‌තාගාරවග්‌ගස්‌ස පඨමෙ කීළනඋපවනන්‌ති අන්‌තොනගරෙ ඨිතං සන්‌ධාය වුත්‌තං, කීළනුය්‍යානන්‌ති බහිනගරෙ ඨිතං සන්‌ධාය. පාටෙක්‌කා ආපත්‌තියොති ගීවාය පරිවට්‌ටනප්‌පයොගගණනාය ආපත්‌තියො, න උම්‌මීලනගණනාය. ‘‘අජ්‌ඣාරාමෙ රාජාගාරාදීනි කරොන්‌ති , තානි පස්‌සන්‌තියා අනාපත්‌තී’’ති වචනතො ‘‘අන්‌තොආරාමෙ තත්‌ථ තත්‌ථ ගන්‌ත්‌වා නච්‌චාදීනි පස්‌සිතුං ලභතී’’තිපි සිද්‌ධං.
978. Cittāgāravaggassa paṭhame kīḷanaupavananti antonagare ṭhitaṃ sandhāya vuttaṃ, kīḷanuyyānanti bahinagare ṭhitaṃ sandhāya. Pāṭekkā āpattiyoti gīvāya parivaṭṭanappayogagaṇanāya āpattiyo, na ummīlanagaṇanāya. ‘‘Ajjhārāme rājāgārādīni karonti, tāni passantiyā anāpattī’’ti vacanato ‘‘antoārāme tattha tattha gantvā naccādīni passituṃ labhatī’’tipi siddhaṃ.
982. දුතියාදීනි උත්‌තානත්‌ථානෙව.
982. Dutiyādīni uttānatthāneva.
1015. නවමෙ හත්‌ථිආදීසු සිප්‌ප-සද්‌දො පච්‌චෙකං යොජෙතබ්‌බො, තථා ආථබ්‌බණාදීසු මන්‌ත-සද්‌දො. තත්‌ථ ආථබ්‌බණමන්‌තො නාම ආථබ්‌බණවෙදවිහිතො පරූපඝාතකරො මන්‌තො, ඛීලනමන්‌තො නාම දාරුසාරඛීලං මන්‌තෙත්‌වා පථවියං පවෙසෙත්‌වා මාරණමන්‌තො, අගදප්‌පයොගො විසයොජනං. නාගමණ්‌ඩලන්‌ති සප්‌පානං පවෙසනිවාරණත්‌ථං මණ්‌ඩලබද්‌ධමන්‌තො.
1015. Navame hatthiādīsu sippa-saddo paccekaṃ yojetabbo, tathā āthabbaṇādīsu manta-saddo. Tattha āthabbaṇamanto nāma āthabbaṇavedavihito parūpaghātakaro manto, khīlanamanto nāma dārusārakhīlaṃ mantetvā pathaviyaṃ pavesetvā māraṇamanto, agadappayogo visayojanaṃ. Nāgamaṇḍalanti sappānaṃ pavesanivāraṇatthaṃ maṇḍalabaddhamanto.
1018. දසමං උත්‌තානත්‌ථමෙව.
1018. Dasamaṃ uttānatthameva.
චිත්‌තාගාරවග්‌ගවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Cittāgāravaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
1021. ආරාමවග්‌ගෙ සබ්‌බං උත්‌තානත්‌ථමෙව.
1021. Ārāmavagge sabbaṃ uttānatthameva.
1067. ගබ්‌භිනිවග්‌ගෙපි සබ්‌බං සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යමෙව.
1067. Gabbhinivaggepi sabbaṃ suviññeyyameva.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga
1. පඨමසික්‌ඛාපදං • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
2. දුතියසික්‌ඛාපදං • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
9. නවමසික්‌ඛාපදං • 9. Navamasikkhāpadaṃ
10. දසමසික්‌ඛාපදං • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
1. පඨමසික්‌ඛාපදං • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
1. පඨමසික්‌ඛාපදං • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
1. පඨමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
2. දුතියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
9. නවමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
10. දසමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā
1. පඨමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
9. නවමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
6. ආරාමවග්‌ගවණ්‌ණනා • 6. Ārāmavaggavaṇṇanā
1. පඨමාදිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. පඨමාදිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi
1. පඨමසික්‌ඛාපද-අත්‌ථයොජනා • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
2. දුතියසික්‌ඛාපදං • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
9. නවමසික්‌ඛාපදං • 9. Navamasikkhāpadaṃ
10. දසමසික්‌ඛාපදං • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
