Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੨. ਚਿਤ੍ਤਕਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    2. Cittakattheragāthā

    ੨੨.

    22.

    ‘‘ਨੀਲਾ ਸੁਗੀવਾ ਸਿਖਿਨੋ, ਮੋਰਾ ਕਾਰਮ੍ਭਿਯਂ 1 ਅਭਿਨਦਨ੍ਤਿ।

    ‘‘Nīlā sugīvā sikhino, morā kārambhiyaṃ 2 abhinadanti;

    ਤੇ ਸੀਤવਾਤਕੀਲ਼ਿਤਾ 3, ਸੁਤ੍ਤਂ ਝਾਯਂ 4 ਨਿਬੋਧੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ॥

    Te sītavātakīḷitā 5, suttaṃ jhāyaṃ 6 nibodhentī’’ti.

    … ਚਿਤ੍ਤਕੋ ਥੇਰੋ…।

    … Cittako thero….







    Footnotes:
    1. ਕਾਰਂવਿਯਂ (ਸੀ॰), ਕਾਰવਿਯਂ (ਸ੍ਯਾ॰)
    2. kāraṃviyaṃ (sī.), kāraviyaṃ (syā.)
    3. ਸੀਤવਾਤਕਦ੍ਦਿਤਕਲਿਤਾ (ਸੀ॰), ਸੀਤવਾਤਕਲਿਤਾ (ਸ੍ਯਾ॰)
    4. ਝਾਨਂ (ਸ੍ਯਾ॰), ਝਾਯਿਂ (?)
    5. sītavātakadditakalitā (sī.), sītavātakalitā (syā.)
    6. jhānaṃ (syā.), jhāyiṃ (?)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੨. ਚਿਤ੍ਤਕਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Cittakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact