| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi |
༧. སུནིཀྑིཏྟཝགྒོ
7. Sunikkhittavaggo
༡. ཙིཏྟལཏཱཝིམཱནཝཏྠུ
1. Cittalatāvimānavatthu
༡༡༡༤.
1114.
‘‘ཡཐཱ ཝནཾ ཙིཏྟལཏཾ པབྷཱསཏི, ཨུཡྻཱནསེཊྛཾ ཏིདསཱནམུཏྟམཾ།
‘‘Yathā vanaṃ cittalataṃ pabhāsati, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;
ཏཐཱུཔམཾ ཏུཡ྄ཧམིདཾ ཝིམཱནཾ, ཨོབྷཱསཡཾ ཏིཊྛཏི ཨནྟལིཀྑེ༎
Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.
༡༡༡༥.
1115.
‘‘དེཝིདྡྷིཔཏྟོསི མཧཱནུབྷཱཝོ, མནུསྶབྷཱུཏོ ཀིམཀཱསི པུཉྙཾ།
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
ཀེནཱསི ཨེཝཾ ཛལིཏཱནུབྷཱཝོ, ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
༡༡༡༦.
1116.
སོ དེཝཔུཏྟོ ཨཏྟམནོ…པེ॰… ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎
So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
༡༡༡༧.
1117.
‘‘ཨཧཾ མནུསྶེསུ མནུསྶབྷཱུཏོ, དལིདྡོ ཨཏཱཎོ ཀཔཎོ ཀམྨཀརོ ཨཧོསིཾ།
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, daliddo atāṇo kapaṇo kammakaro ahosiṃ;
ཛིཎྞེ ཙ མཱཏཱཔིཏརོ ཨབྷཱརིཾ 1, པིཡཱ ཙ མེ སཱིལཝནྟོ ཨཧེསུཾ།
Jiṇṇe ca mātāpitaro abhāriṃ 2, piyā ca me sīlavanto ahesuṃ;
ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ པསནྣཙིཏྟོ, སཀྐཙྩ དཱནཾ ཝིཔུལཾ ཨདཱསི༎
Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsi.
༡༡༡༨.
1118.
‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰… ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
ཙིཏྟལཏཱཝིམཱནཾ པཋམཾ།
Cittalatāvimānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༡. ཙིཏྟལཏཱཝིམཱནཝཎྞནཱ • 1. Cittalatāvimānavaṇṇanā
