Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi

    ੫. ਪਞ੍ਚਮવਗ੍ਗੋ

    5. Pañcamavaggo

    (੪੯) ੭. ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਕਥਾ

    (49) 7. Cittārammaṇakathā

    ੪੩੬. ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਂ ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਞੇવ ਨ ਅਞ੍ਞਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿ ‘‘ਸਰਾਗਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਸਰਾਗਂ ਚਿਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਪਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿ ‘‘ਸਰਾਗਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਸਰਾਗਂ ਚਿਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਪਜਾਨਾਤਿ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਂ ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਞੇવ ਨ ਅਞ੍ਞਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ।

    436. Cetopariyāye ñāṇaṃ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇanti? Āmantā. Nanu atthi koci ‘‘sarāgaṃ cittaṃ sarāgaṃ citta’’nti pajānātīti? Āmantā. Hañci atthi koci ‘‘sarāgaṃ cittaṃ sarāgaṃ citta’’nti pajānāti, no ca vata re vattabbe – ‘‘cetopariyāye ñāṇaṃ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇa’’nti.

    ਨਨੁ ਅਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿ વੀਤਰਾਗਂ ਚਿਤ੍ਤਂ…ਪੇ॰… ਸਦੋਸਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… વੀਤਦੋਸਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… ਸਮੋਹਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… વੀਤਮੋਹਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… વਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… ਮਹਗ੍ਗਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… ਅਮਹਗ੍ਗਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… ਸਉਤ੍ਤਰਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… ਸਮਾਹਿਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… ਅਸਮਾਹਿਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ… વਿਮੁਤ੍ਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਮੁਤ੍ਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ‘‘ਅવਿਮੁਤ੍ਤਂ ਚਿਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਪਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿ ‘‘ਅવਿਮੁਤ੍ਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅવਿਮੁਤ੍ਤਂ ਚਿਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਪਜਾਨਾਤਿ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਂ ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਞੇવ ਨ ਅਞ੍ਞਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ।

    Nanu atthi koci vītarāgaṃ cittaṃ…pe… sadosaṃ cittaṃ… vītadosaṃ cittaṃ… samohaṃ cittaṃ… vītamohaṃ cittaṃ… saṃkhittaṃ cittaṃ… vikkhittaṃ cittaṃ… mahaggataṃ cittaṃ… amahaggataṃ cittaṃ… sauttaraṃ cittaṃ… anuttaraṃ cittaṃ… samāhitaṃ cittaṃ… asamāhitaṃ cittaṃ… vimuttaṃ cittaṃ…pe… avimuttaṃ cittaṃ ‘‘avimuttaṃ citta’’nti pajānātīti? Āmantā. Hañci atthi koci ‘‘avimuttaṃ cittaṃ avimuttaṃ citta’’nti pajānāti, no ca vata re vattabbe – ‘‘cetopariyāye ñāṇaṃ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇa’’nti.

    ੪੩੭. ਫਸ੍ਸਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਹਞ੍ਚਿ ਫਸ੍ਸਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਂ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਂ ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਞੇવ ਨ ਅਞ੍ਞਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ। વੇਦਨਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ… ਚੇਤਨਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ… ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ… ਸਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ… વੀਰਿਯਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ… ਸਤਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ… ਸਮਾਧਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ… ਪਞ੍ਞਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ… ਰਾਗਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ … ਦੋਸਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ… ਮੋਹਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ…ਪੇ॰… ਅਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਂ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਂ ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਞੇવ ਨ ਅਞ੍ਞਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ।

    437. Phassārammaṇe ñāṇaṃ vattabbaṃ – ‘‘cetopariyāye ñāṇa’’nti? Āmantā . Hañci phassārammaṇe ñāṇaṃ vattabbaṃ cetopariyāye ñāṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘cetopariyāye ñāṇaṃ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇa’’nti. Vedanārammaṇe ñāṇaṃ…pe… saññārammaṇe ñāṇaṃ… cetanārammaṇe ñāṇaṃ… cittārammaṇe ñāṇaṃ… saddhārammaṇe ñāṇaṃ… vīriyārammaṇe ñāṇaṃ… satārammaṇe ñāṇaṃ… samādhārammaṇe ñāṇaṃ… paññārammaṇe ñāṇaṃ… rāgārammaṇe ñāṇaṃ … dosārammaṇe ñāṇaṃ… mohārammaṇe ñāṇaṃ…pe… anottappārammaṇe ñāṇaṃ vattabbaṃ – ‘‘cetopariyāye ñāṇa’’nti? Āmantā. Hañci anottappārammaṇe ñāṇaṃ vattabbaṃ cetopariyāye ñāṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘cetopariyāye ñāṇaṃ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇa’’nti.

    ਫਸ੍ਸਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਫਸ੍ਸਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… વੇਦਨਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ…ਪੇ॰… ਅਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪਾਰਮ੍ਮਣੇ ਞਾਣਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

    Phassārammaṇe ñāṇaṃ na vattabbaṃ – ‘‘cetopariyāye ñāṇa’’nti? Āmantā. Phassapariyāye ñāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanārammaṇe ñāṇaṃ…pe… saññārammaṇe ñāṇaṃ…pe… anottappārammaṇe ñāṇaṃ na vattabbaṃ – ‘‘cetopariyāye ñāṇa’’nti? Āmantā. Anottappapariyāye ñāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ੪੩੮. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਂ ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਞੇવ ਨ ਅਞ੍ਞਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਂ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਾਯੇ ਞਾਣਂ ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਞੇવ ਨ ਅਞ੍ਞਾਰਮ੍ਮਣ’’ਨ੍ਤਿ।

    438. Na vattabbaṃ – ‘‘cetopariyāye ñāṇaṃ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇa’’nti? Āmantā. Nanu cetopariyāye ñāṇanti? Āmantā. Hañci cetopariyāye ñāṇaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘cetopariyāye ñāṇaṃ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇa’’nti.

    ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Cittārammaṇakathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੭. ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 7. Cittārammaṇakathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੭. ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 7. Cittārammaṇakathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੭. ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 7. Cittārammaṇakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact