Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
২. দুতিযৰগ্গো
2. Dutiyavaggo
(১৬) ৭. চিত্তট্ঠিতিকথা
(16) 7. Cittaṭṭhitikathā
৩৩৫. একং চিত্তং দিৰসং তিট্ঠতীতি? আমন্তা। উপড্ঢদিৰসো উপ্পাদক্খণো, উপড্ঢদিৰসো ৰযক্খণোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে।
335. Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Upaḍḍhadivaso uppādakkhaṇo, upaḍḍhadivaso vayakkhaṇoti? Na hevaṃ vattabbe.
একং চিত্তং দ্ৰে দিৰসে তিট্ঠতীতি? আমন্তা। দিৰসো উপ্পাদক্খণো, দিৰসো ৰযক্খণোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে।
Ekaṃ cittaṃ dve divase tiṭṭhatīti? Āmantā. Divaso uppādakkhaṇo, divaso vayakkhaṇoti? Na hevaṃ vattabbe.
একং চিত্তং চত্তারো দিৰসে তিট্ঠতি… অট্ঠ দিৰসে তিট্ঠতি… দস দিৰসে তিট্ঠতি… ৰীসতি দিৰসে তিট্ঠতি… মাসং তিট্ঠতি… দ্ৰে মাসে তিট্ঠতি… চত্তারো মাসে তিট্ঠতি… অট্ঠ মাসে তিট্ঠতি… দস মাসে তিট্ঠতি… সংৰচ্ছরং তিট্ঠতি… দ্ৰে ৰস্সানি তিট্ঠতি… চত্তারি ৰস্সানি তিট্ঠতি… অট্ঠ ৰস্সানি তিট্ঠতি… দস ৰস্সানি তিট্ঠতি… ৰীসতি ৰস্সানি তিট্ঠতি… তিংস ৰস্সানি তিট্ঠতি… চত্তারীস ৰস্সানি তিট্ঠতি… পঞ্ঞাস ৰস্সানি তিট্ঠতি… ৰস্সসতং তিট্ঠতি… দ্ৰে ৰস্সসতানি তিট্ঠতি… চত্তারি ৰস্সসতানি তিট্ঠতি… পঞ্চ ৰস্সসতানি তিট্ঠতি… ৰস্সসহস্সং তিট্ঠতি… দ্ৰে ৰস্সসহস্সানি তিট্ঠতি… চত্তারি ৰস্সসহস্সানি তিট্ঠতি… অট্ঠ ৰস্সসহস্সানি তিট্ঠতি… সোল়স ৰস্সসহস্সানি তিট্ঠতি… কপ্পং তিট্ঠতি… দ্ৰে কপ্পে তিট্ঠতি… চত্তারো কপ্পে তিট্ঠতি… অট্ঠ কপ্পে তিট্ঠতি… সোল়স কপ্পে তিট্ঠতি… বাত্তিংস কপ্পে তিট্ঠতি… চতুসট্ঠি কপ্পে তিট্ঠতি… পঞ্চ কপ্পসতানি তিট্ঠতি… কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… দ্ৰে কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… চত্তারি কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… অট্ঠ কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… সোল়স কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… ৰীসতি কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… চত্তারীস কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… সট্ঠি কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… চতুরাসীতি কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতীতি? আমন্তা। দ্ৰেচত্তারীস কপ্পসহস্সানি উপ্পাদক্খণো, দ্ৰেচত্তারীস কপ্পসহস্সানি ৰযক্খণোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে।
Ekaṃ cittaṃ cattāro divase tiṭṭhati… aṭṭha divase tiṭṭhati… dasa divase tiṭṭhati… vīsati divase tiṭṭhati… māsaṃ tiṭṭhati… dve māse tiṭṭhati… cattāro māse tiṭṭhati… aṭṭha māse tiṭṭhati… dasa māse tiṭṭhati… saṃvaccharaṃ tiṭṭhati… dve vassāni tiṭṭhati… cattāri vassāni tiṭṭhati… aṭṭha vassāni tiṭṭhati… dasa vassāni tiṭṭhati… vīsati vassāni tiṭṭhati… tiṃsa vassāni tiṭṭhati… cattārīsa vassāni tiṭṭhati… paññāsa vassāni tiṭṭhati… vassasataṃ tiṭṭhati… dve vassasatāni tiṭṭhati… cattāri vassasatāni tiṭṭhati… pañca vassasatāni tiṭṭhati… vassasahassaṃ tiṭṭhati… dve vassasahassāni tiṭṭhati… cattāri vassasahassāni tiṭṭhati… aṭṭha vassasahassāni tiṭṭhati… soḷasa vassasahassāni tiṭṭhati… kappaṃ tiṭṭhati… dve kappe tiṭṭhati… cattāro kappe tiṭṭhati… aṭṭha kappe tiṭṭhati… soḷasa kappe tiṭṭhati… bāttiṃsa kappe tiṭṭhati… catusaṭṭhi kappe tiṭṭhati… pañca kappasatāni tiṭṭhati… kappasahassāni tiṭṭhati… dve kappasahassāni tiṭṭhati… cattāri kappasahassāni tiṭṭhati… aṭṭha kappasahassāni tiṭṭhati… soḷasa kappasahassāni tiṭṭhati… vīsati kappasahassāni tiṭṭhati… cattārīsa kappasahassāni tiṭṭhati… saṭṭhi kappasahassāni tiṭṭhati… caturāsīti kappasahassāni tiṭṭhatīti? Āmantā. Dvecattārīsa kappasahassāni uppādakkhaṇo, dvecattārīsa kappasahassāni vayakkhaṇoti? Na hevaṃ vattabbe.
একং চিত্তং দিৰসং তিট্ঠতীতি? আমন্তা। অত্থঞ্ঞে ধম্মা একাহং বহুম্পি উপ্পজ্জিত্ৰা নিরুজ্ঝন্তীতি? আমন্তা। তে ধম্মা চিত্তেন লহুপরিৰত্তাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে।
Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Atthaññe dhammā ekāhaṃ bahumpi uppajjitvā nirujjhantīti? Āmantā. Te dhammā cittena lahuparivattāti? Na hevaṃ vattabbe.
তে ধম্মা চিত্তেন লহুপরিৰত্তাতি? আমন্তা। ননু ৰুত্তং ভগৰতা – ‘‘নাহং, ভিক্খৰে, অঞ্ঞং একধম্মম্পি সমনুপস্সামি এৰং লহুপরিৰত্তং যথযিদং চিত্তং। যাৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, উপমাপি ন সুকরা যাৰ লহুপরিৰত্তং চিত্ত’’ন্তি 1। অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? আমন্তা। তেন হি ন ৰত্তব্বং – ‘‘তে ধম্মা চিত্তেন লহুপরিৰত্তা’’তি।
Te dhammā cittena lahuparivattāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi evaṃ lahuparivattaṃ yathayidaṃ cittaṃ. Yāvañcidaṃ, bhikkhave, upamāpi na sukarā yāva lahuparivattaṃ citta’’nti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘te dhammā cittena lahuparivattā’’ti.
তে ধম্মা চিত্তেন লহুপরিৰত্তাতি? আমন্তা। ননু ৰুত্তং ভগৰতা – ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মক্কটো অরঞ্ঞে পৰনে চরমানো সাখং গণ্হতি, তং মুঞ্চিত্ৰা অঞ্ঞং গণ্হতি, তং মুঞ্চিত্ৰা অঞ্ঞং গণ্হতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যমিদং 3 ৰুচ্চতি চিত্তং ইতিপি মনো ইতিপি ৰিঞ্ঞাণং ইতিপি তং রত্তিযা চ দিৰসস্স চ অঞ্ঞদেৰ উপ্পজ্জতি অঞ্ঞং নিরুজ্ঝতী’’তি 4। অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? আমন্তা। তেন হি ন ৰত্তব্বং – ‘‘তে ধম্মা চিত্তেন লহুপরিৰত্তা’’তি।
Te dhammā cittena lahuparivattāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, makkaṭo araññe pavane caramāno sākhaṃ gaṇhati, taṃ muñcitvā aññaṃ gaṇhati, taṃ muñcitvā aññaṃ gaṇhati; evameva kho, bhikkhave, yamidaṃ 5 vuccati cittaṃ itipi mano itipi viññāṇaṃ itipi taṃ rattiyā ca divasassa ca aññadeva uppajjati aññaṃ nirujjhatī’’ti 6. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘te dhammā cittena lahuparivattā’’ti.
৩৩৬. একং চিত্তং দিৰসং তিট্ঠতীতি? আমন্তা। চক্খুৰিঞ্ঞাণং দিৰসং তিট্ঠতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে। সোতৰিঞ্ঞাণং…পে॰… ঘানৰিঞ্ঞাণং… জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং… কাযৰিঞ্ঞাণং… অকুসলং চিত্তং… রাগসহগতং… দোসসহগতং… মোহসহগতং… মানসহগতং… দিট্ঠিসহগতং… ৰিচিকিচ্ছাসহগতং… থিনসহগতং… উদ্ধচ্চসহগতং… অহিরিকসহগতং… অনোত্তপ্পসহগতং চিত্তং দিৰসং তিট্ঠতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
336. Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Cakkhuviññāṇaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe. Sotaviññāṇaṃ…pe… ghānaviññāṇaṃ… jivhāviññāṇaṃ… kāyaviññāṇaṃ… akusalaṃ cittaṃ… rāgasahagataṃ… dosasahagataṃ… mohasahagataṃ… mānasahagataṃ… diṭṭhisahagataṃ… vicikicchāsahagataṃ… thinasahagataṃ… uddhaccasahagataṃ… ahirikasahagataṃ… anottappasahagataṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
একং চিত্তং দিৰসং তিট্ঠতীতি? আমন্তা। যেনেৰ চিত্তেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, তেনেৰ চিত্তেন সোতেন সদ্দং সুণাতি…পে॰… ঘানেন গন্ধং ঘাযতি… জিৰ্হায রসং সাযতি… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসতি… মনসা ধম্মং ৰিজানাতি…পে॰… যেনেৰ চিত্তেন মনসা ধম্মং ৰিজানাতি, তেনেৰ চিত্তেন চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে॰… সোতেন সদ্দং সুণাতি… ঘানেন গন্ধং ঘাযতি… জিৰ্হায রসং সাযতি…পে॰… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Yeneva cittena cakkhunā rūpaṃ passati, teneva cittena sotena saddaṃ suṇāti…pe… ghānena gandhaṃ ghāyati… jivhāya rasaṃ sāyati… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusati… manasā dhammaṃ vijānāti…pe… yeneva cittena manasā dhammaṃ vijānāti, teneva cittena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… sotena saddaṃ suṇāti… ghānena gandhaṃ ghāyati… jivhāya rasaṃ sāyati…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
একং চিত্তং দিৰসং তিট্ঠতীতি? আমন্তা। যেনেৰ চিত্তেন অভিক্কমতি, তেনেৰ চিত্তেন পটিক্কমতি; যেনেৰ চিত্তেন পটিক্কমতি, তেনেৰ চিত্তেন অভিক্কমতি; যেনেৰ চিত্তেন আলোকেতি, তেনেৰ চিত্তেন ৰিলোকেতি; যেনেৰ চিত্তেন ৰিলোকেতি, তেনেৰ চিত্তেন আলোকেতি; যেনেৰ চিত্তেন সমিঞ্জেতি, তেনেৰ চিত্তেন পসারেতি ; যেনেৰ চিত্তেন পসারেতি, তেনেৰ চিত্তেন সমিঞ্জেতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Yeneva cittena abhikkamati, teneva cittena paṭikkamati; yeneva cittena paṭikkamati, teneva cittena abhikkamati; yeneva cittena āloketi, teneva cittena viloketi; yeneva cittena viloketi, teneva cittena āloketi; yeneva cittena samiñjeti, teneva cittena pasāreti ; yeneva cittena pasāreti, teneva cittena samiñjetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৩৭. আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং একং চিত্তং যাৰতাযুকং তিট্ঠতীতি? আমন্তা। মনুস্সানং একং চিত্তং যাৰতাযুকং তিট্ঠতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে।
337. Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Manussānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe.
আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং একং চিত্তং যাৰতাযুকং তিট্ঠতীতি? আমন্তা। চাতুমহারাজিকানং দেৰানং…পে॰… তাৰতিংসানং দেৰানং… যামানং দেৰানং… তুসিতানং দেৰানং… নিম্মানরতীনং দেৰানং… পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং… ব্রহ্মপারিসজ্জানং দেৰানং… ব্রহ্মপুরোহিতানং দেৰানং… মহাব্রহ্মানং দেৰানং… পরিত্তাভানং দেৰানং… অপ্পমাণাভানং দেৰানং… আভস্সরানং দেৰানং… পরিত্তসুভানং দেৰানং… অপ্পমাণসুভানং দেৰানং… সুভকিণ্হানং দেৰানং … ৰেহপ্ফলানং দেৰানং… অৰিহানং দেৰানং… অতপ্পানং দেৰানং… সুদস্সানং দেৰানং… সুদস্সীনং দেৰানং… অকনিট্ঠানং দেৰানং একং চিত্তং যাৰতাযুকং তিট্ঠতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে।
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Cātumahārājikānaṃ devānaṃ…pe… tāvatiṃsānaṃ devānaṃ… yāmānaṃ devānaṃ… tusitānaṃ devānaṃ… nimmānaratīnaṃ devānaṃ… paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ… brahmapārisajjānaṃ devānaṃ… brahmapurohitānaṃ devānaṃ… mahābrahmānaṃ devānaṃ… parittābhānaṃ devānaṃ… appamāṇābhānaṃ devānaṃ… ābhassarānaṃ devānaṃ… parittasubhānaṃ devānaṃ… appamāṇasubhānaṃ devānaṃ… subhakiṇhānaṃ devānaṃ … vehapphalānaṃ devānaṃ… avihānaṃ devānaṃ… atappānaṃ devānaṃ… sudassānaṃ devānaṃ… sudassīnaṃ devānaṃ… akaniṭṭhānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe.
আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং ৰীসতি কপ্পসহস্সানি আযুপ্পমাণং, আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং একং চিত্তং ৰীসতি কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতীতি? আমন্তা। মনুস্সানং ৰস্সসতং আযুপ্পমাণং, মনুস্সানং একং চিত্তং ৰস্সসতং তিট্ঠতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে।
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ vīsati kappasahassāni āyuppamāṇaṃ, ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ vīsati kappasahassāni tiṭṭhatīti? Āmantā. Manussānaṃ vassasataṃ āyuppamāṇaṃ, manussānaṃ ekaṃ cittaṃ vassasataṃ tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe.
আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং ৰীসতি কপ্পসহস্সানি আযুপ্পমাণং, আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং একং চিত্তং ৰীসতি কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতীতি? আমন্তা। চাতুমহারাজিকানং দেৰানং পঞ্চ ৰস্সসতানি আযুপ্পমাণং, চাতুমহারাজিকানং দেৰানং একং চিত্তং পঞ্চ ৰস্সসতানি তিট্ঠতি… ৰস্সসহস্সং তিট্ঠতি… দ্ৰে ৰস্সসহস্সানি তিট্ঠতি… চত্তারি ৰস্সসহস্সানি তিট্ঠতি… অট্ঠ ৰস্সসহস্সানি তিট্ঠতি… সোল়স ৰস্সসহস্সানি তিট্ঠতি… কপ্পস্স ততিযভাগং তিট্ঠতি… উপড্ঢকপ্পং তিট্ঠতি… একং কপ্পং তিট্ঠতি… দ্ৰে কপ্পে তিট্ঠতি… চত্তারো কপ্পে তিট্ঠতি… অট্ঠ কপ্পে তিট্ঠতি… সোল়স কপ্পে তিট্ঠতি… বাত্তিংস কপ্পে তিট্ঠতি… চতুসট্ঠি কপ্পে তিট্ঠতি… পঞ্চ কপ্পসতানি তিট্ঠতি… কপ্পসহস্সং তিট্ঠতি… দ্ৰে কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… চত্তারি কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… অট্ঠ কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতি… অকনিট্ঠানং দেৰানং সোল়স কপ্পসহস্সানি আযুপ্পমাণং, অকনিট্ঠানং দেৰানং একং চিত্তং সোল়স কপ্পসহস্সানি তিট্ঠতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে।
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ vīsati kappasahassāni āyuppamāṇaṃ, ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ vīsati kappasahassāni tiṭṭhatīti? Āmantā. Cātumahārājikānaṃ devānaṃ pañca vassasatāni āyuppamāṇaṃ, cātumahārājikānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ pañca vassasatāni tiṭṭhati… vassasahassaṃ tiṭṭhati… dve vassasahassāni tiṭṭhati… cattāri vassasahassāni tiṭṭhati… aṭṭha vassasahassāni tiṭṭhati… soḷasa vassasahassāni tiṭṭhati… kappassa tatiyabhāgaṃ tiṭṭhati… upaḍḍhakappaṃ tiṭṭhati… ekaṃ kappaṃ tiṭṭhati… dve kappe tiṭṭhati… cattāro kappe tiṭṭhati… aṭṭha kappe tiṭṭhati… soḷasa kappe tiṭṭhati… bāttiṃsa kappe tiṭṭhati… catusaṭṭhi kappe tiṭṭhati… pañca kappasatāni tiṭṭhati… kappasahassaṃ tiṭṭhati… dve kappasahassāni tiṭṭhati… cattāri kappasahassāni tiṭṭhati… aṭṭha kappasahassāni tiṭṭhati… akaniṭṭhānaṃ devānaṃ soḷasa kappasahassāni āyuppamāṇaṃ, akaniṭṭhānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ soḷasa kappasahassāni tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe.
আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং চিত্তং মুহুত্তং মুহুত্তং উপ্পজ্জতি মুহুত্তং মুহুত্তং নিরুজ্ঝতীতি? আমন্তা। আকাসানঞ্চাযতনূপগা দেৰা মুহুত্তং মুহুত্তং চৰন্তি মুহুত্তং মুহুত্তং উপ্পজ্জন্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে।
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ cittaṃ muhuttaṃ muhuttaṃ uppajjati muhuttaṃ muhuttaṃ nirujjhatīti? Āmantā. Ākāsānañcāyatanūpagā devā muhuttaṃ muhuttaṃ cavanti muhuttaṃ muhuttaṃ uppajjantīti? Na hevaṃ vattabbe.
আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং একং চিত্তং যাৰতাযুকং তিট্ঠতীতি ? আমন্তা। আকাসানঞ্চাযতনূপগা দেৰা যেনেৰ চিত্তেন উপ্পজ্জন্তি, তেনেৰ চিত্তেন চৰন্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti ? Āmantā. Ākāsānañcāyatanūpagā devā yeneva cittena uppajjanti, teneva cittena cavantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
চিত্তট্ঠিতিকথা নিট্ঠিতা।
Cittaṭṭhitikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৭. চিত্তট্ঠিতিকথাৰণ্ণনা • 7. Cittaṭṭhitikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৭. চিত্তট্ঠিতিকথাৰণ্ণনা • 7. Cittaṭṭhitikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৭. চিত্তট্ঠিতিকথাৰণ্ণনা • 7. Cittaṭṭhitikathāvaṇṇanā