Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൨. ദുതിയവഗ്ഗോ
2. Dutiyavaggo
(൧൬) ൭. ചിത്തട്ഠിതികഥാ
(16) 7. Cittaṭṭhitikathā
൩൩൫. ഏകം ചിത്തം ദിവസം തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. ഉപഡ്ഢദിവസോ ഉപ്പാദക്ഖണോ, ഉപഡ്ഢദിവസോ വയക്ഖണോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ.
335. Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Upaḍḍhadivaso uppādakkhaṇo, upaḍḍhadivaso vayakkhaṇoti? Na hevaṃ vattabbe.
ഏകം ചിത്തം ദ്വേ ദിവസേ തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. ദിവസോ ഉപ്പാദക്ഖണോ, ദിവസോ വയക്ഖണോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ.
Ekaṃ cittaṃ dve divase tiṭṭhatīti? Āmantā. Divaso uppādakkhaṇo, divaso vayakkhaṇoti? Na hevaṃ vattabbe.
ഏകം ചിത്തം ചത്താരോ ദിവസേ തിട്ഠതി… അട്ഠ ദിവസേ തിട്ഠതി… ദസ ദിവസേ തിട്ഠതി… വീസതി ദിവസേ തിട്ഠതി… മാസം തിട്ഠതി… ദ്വേ മാസേ തിട്ഠതി… ചത്താരോ മാസേ തിട്ഠതി… അട്ഠ മാസേ തിട്ഠതി… ദസ മാസേ തിട്ഠതി… സംവച്ഛരം തിട്ഠതി… ദ്വേ വസ്സാനി തിട്ഠതി… ചത്താരി വസ്സാനി തിട്ഠതി… അട്ഠ വസ്സാനി തിട്ഠതി… ദസ വസ്സാനി തിട്ഠതി… വീസതി വസ്സാനി തിട്ഠതി… തിംസ വസ്സാനി തിട്ഠതി… ചത്താരീസ വസ്സാനി തിട്ഠതി… പഞ്ഞാസ വസ്സാനി തിട്ഠതി… വസ്സസതം തിട്ഠതി… ദ്വേ വസ്സസതാനി തിട്ഠതി… ചത്താരി വസ്സസതാനി തിട്ഠതി… പഞ്ച വസ്സസതാനി തിട്ഠതി… വസ്സസഹസ്സം തിട്ഠതി… ദ്വേ വസ്സസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… ചത്താരി വസ്സസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… അട്ഠ വസ്സസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… സോളസ വസ്സസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… കപ്പം തിട്ഠതി… ദ്വേ കപ്പേ തിട്ഠതി… ചത്താരോ കപ്പേ തിട്ഠതി… അട്ഠ കപ്പേ തിട്ഠതി… സോളസ കപ്പേ തിട്ഠതി… ബാത്തിംസ കപ്പേ തിട്ഠതി… ചതുസട്ഠി കപ്പേ തിട്ഠതി… പഞ്ച കപ്പസതാനി തിട്ഠതി… കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… ദ്വേ കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… ചത്താരി കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… അട്ഠ കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… സോളസ കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… വീസതി കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… ചത്താരീസ കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… സട്ഠി കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… ചതുരാസീതി കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. ദ്വേചത്താരീസ കപ്പസഹസ്സാനി ഉപ്പാദക്ഖണോ, ദ്വേചത്താരീസ കപ്പസഹസ്സാനി വയക്ഖണോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ.
Ekaṃ cittaṃ cattāro divase tiṭṭhati… aṭṭha divase tiṭṭhati… dasa divase tiṭṭhati… vīsati divase tiṭṭhati… māsaṃ tiṭṭhati… dve māse tiṭṭhati… cattāro māse tiṭṭhati… aṭṭha māse tiṭṭhati… dasa māse tiṭṭhati… saṃvaccharaṃ tiṭṭhati… dve vassāni tiṭṭhati… cattāri vassāni tiṭṭhati… aṭṭha vassāni tiṭṭhati… dasa vassāni tiṭṭhati… vīsati vassāni tiṭṭhati… tiṃsa vassāni tiṭṭhati… cattārīsa vassāni tiṭṭhati… paññāsa vassāni tiṭṭhati… vassasataṃ tiṭṭhati… dve vassasatāni tiṭṭhati… cattāri vassasatāni tiṭṭhati… pañca vassasatāni tiṭṭhati… vassasahassaṃ tiṭṭhati… dve vassasahassāni tiṭṭhati… cattāri vassasahassāni tiṭṭhati… aṭṭha vassasahassāni tiṭṭhati… soḷasa vassasahassāni tiṭṭhati… kappaṃ tiṭṭhati… dve kappe tiṭṭhati… cattāro kappe tiṭṭhati… aṭṭha kappe tiṭṭhati… soḷasa kappe tiṭṭhati… bāttiṃsa kappe tiṭṭhati… catusaṭṭhi kappe tiṭṭhati… pañca kappasatāni tiṭṭhati… kappasahassāni tiṭṭhati… dve kappasahassāni tiṭṭhati… cattāri kappasahassāni tiṭṭhati… aṭṭha kappasahassāni tiṭṭhati… soḷasa kappasahassāni tiṭṭhati… vīsati kappasahassāni tiṭṭhati… cattārīsa kappasahassāni tiṭṭhati… saṭṭhi kappasahassāni tiṭṭhati… caturāsīti kappasahassāni tiṭṭhatīti? Āmantā. Dvecattārīsa kappasahassāni uppādakkhaṇo, dvecattārīsa kappasahassāni vayakkhaṇoti? Na hevaṃ vattabbe.
ഏകം ചിത്തം ദിവസം തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. അത്ഥഞ്ഞേ ധമ്മാ ഏകാഹം ബഹുമ്പി ഉപ്പജ്ജിത്വാ നിരുജ്ഝന്തീതി? ആമന്താ. തേ ധമ്മാ ചിത്തേന ലഹുപരിവത്താതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ.
Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Atthaññe dhammā ekāhaṃ bahumpi uppajjitvā nirujjhantīti? Āmantā. Te dhammā cittena lahuparivattāti? Na hevaṃ vattabbe.
തേ ധമ്മാ ചിത്തേന ലഹുപരിവത്താതി? ആമന്താ. നനു വുത്തം ഭഗവതാ – ‘‘നാഹം, ഭിക്ഖവേ, അഞ്ഞം ഏകധമ്മമ്പി സമനുപസ്സാമി ഏവം ലഹുപരിവത്തം യഥയിദം ചിത്തം. യാവഞ്ചിദം, ഭിക്ഖവേ, ഉപമാപി ന സുകരാ യാവ ലഹുപരിവത്തം ചിത്ത’’ന്തി 1. അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ. തേന ഹി ന വത്തബ്ബം – ‘‘തേ ധമ്മാ ചിത്തേന ലഹുപരിവത്താ’’തി.
Te dhammā cittena lahuparivattāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi evaṃ lahuparivattaṃ yathayidaṃ cittaṃ. Yāvañcidaṃ, bhikkhave, upamāpi na sukarā yāva lahuparivattaṃ citta’’nti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘te dhammā cittena lahuparivattā’’ti.
തേ ധമ്മാ ചിത്തേന ലഹുപരിവത്താതി? ആമന്താ. നനു വുത്തം ഭഗവതാ – ‘‘സേയ്യഥാപി, ഭിക്ഖവേ, മക്കടോ അരഞ്ഞേ പവനേ ചരമാനോ സാഖം ഗണ്ഹതി, തം മുഞ്ചിത്വാ അഞ്ഞം ഗണ്ഹതി, തം മുഞ്ചിത്വാ അഞ്ഞം ഗണ്ഹതി; ഏവമേവ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, യമിദം 3 വുച്ചതി ചിത്തം ഇതിപി മനോ ഇതിപി വിഞ്ഞാണം ഇതിപി തം രത്തിയാ ച ദിവസസ്സ ച അഞ്ഞദേവ ഉപ്പജ്ജതി അഞ്ഞം നിരുജ്ഝതീ’’തി 4. അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ. തേന ഹി ന വത്തബ്ബം – ‘‘തേ ധമ്മാ ചിത്തേന ലഹുപരിവത്താ’’തി.
Te dhammā cittena lahuparivattāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, makkaṭo araññe pavane caramāno sākhaṃ gaṇhati, taṃ muñcitvā aññaṃ gaṇhati, taṃ muñcitvā aññaṃ gaṇhati; evameva kho, bhikkhave, yamidaṃ 5 vuccati cittaṃ itipi mano itipi viññāṇaṃ itipi taṃ rattiyā ca divasassa ca aññadeva uppajjati aññaṃ nirujjhatī’’ti 6. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘te dhammā cittena lahuparivattā’’ti.
൩൩൬. ഏകം ചിത്തം ദിവസം തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം ദിവസം തിട്ഠതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ. സോതവിഞ്ഞാണം…പേ॰… ഘാനവിഞ്ഞാണം… ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണം… കായവിഞ്ഞാണം… അകുസലം ചിത്തം… രാഗസഹഗതം… ദോസസഹഗതം… മോഹസഹഗതം… മാനസഹഗതം… ദിട്ഠിസഹഗതം… വിചികിച്ഛാസഹഗതം… ഥിനസഹഗതം… ഉദ്ധച്ചസഹഗതം… അഹിരികസഹഗതം… അനോത്തപ്പസഹഗതം ചിത്തം ദിവസം തിട്ഠതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
336. Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Cakkhuviññāṇaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe. Sotaviññāṇaṃ…pe… ghānaviññāṇaṃ… jivhāviññāṇaṃ… kāyaviññāṇaṃ… akusalaṃ cittaṃ… rāgasahagataṃ… dosasahagataṃ… mohasahagataṃ… mānasahagataṃ… diṭṭhisahagataṃ… vicikicchāsahagataṃ… thinasahagataṃ… uddhaccasahagataṃ… ahirikasahagataṃ… anottappasahagataṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ഏകം ചിത്തം ദിവസം തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. യേനേവ ചിത്തേന ചക്ഖുനാ രൂപം പസ്സതി, തേനേവ ചിത്തേന സോതേന സദ്ദം സുണാതി…പേ॰… ഘാനേന ഗന്ധം ഘായതി… ജിവ്ഹായ രസം സായതി… കായേന ഫോട്ഠബ്ബം ഫുസതി… മനസാ ധമ്മം വിജാനാതി…പേ॰… യേനേവ ചിത്തേന മനസാ ധമ്മം വിജാനാതി, തേനേവ ചിത്തേന ചക്ഖുനാ രൂപം പസ്സതി…പേ॰… സോതേന സദ്ദം സുണാതി… ഘാനേന ഗന്ധം ഘായതി… ജിവ്ഹായ രസം സായതി…പേ॰… കായേന ഫോട്ഠബ്ബം ഫുസതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Yeneva cittena cakkhunā rūpaṃ passati, teneva cittena sotena saddaṃ suṇāti…pe… ghānena gandhaṃ ghāyati… jivhāya rasaṃ sāyati… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusati… manasā dhammaṃ vijānāti…pe… yeneva cittena manasā dhammaṃ vijānāti, teneva cittena cakkhunā rūpaṃ passati…pe… sotena saddaṃ suṇāti… ghānena gandhaṃ ghāyati… jivhāya rasaṃ sāyati…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ഏകം ചിത്തം ദിവസം തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. യേനേവ ചിത്തേന അഭിക്കമതി, തേനേവ ചിത്തേന പടിക്കമതി; യേനേവ ചിത്തേന പടിക്കമതി, തേനേവ ചിത്തേന അഭിക്കമതി; യേനേവ ചിത്തേന ആലോകേതി, തേനേവ ചിത്തേന വിലോകേതി; യേനേവ ചിത്തേന വിലോകേതി, തേനേവ ചിത്തേന ആലോകേതി; യേനേവ ചിത്തേന സമിഞ്ജേതി, തേനേവ ചിത്തേന പസാരേതി ; യേനേവ ചിത്തേന പസാരേതി, തേനേവ ചിത്തേന സമിഞ്ജേതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Ekaṃ cittaṃ divasaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Yeneva cittena abhikkamati, teneva cittena paṭikkamati; yeneva cittena paṭikkamati, teneva cittena abhikkamati; yeneva cittena āloketi, teneva cittena viloketi; yeneva cittena viloketi, teneva cittena āloketi; yeneva cittena samiñjeti, teneva cittena pasāreti ; yeneva cittena pasāreti, teneva cittena samiñjetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൩൩൭. ആകാസാനഞ്ചായതനൂപഗാനം ദേവാനം ഏകം ചിത്തം യാവതായുകം തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. മനുസ്സാനം ഏകം ചിത്തം യാവതായുകം തിട്ഠതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ.
337. Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Manussānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe.
ആകാസാനഞ്ചായതനൂപഗാനം ദേവാനം ഏകം ചിത്തം യാവതായുകം തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. ചാതുമഹാരാജികാനം ദേവാനം…പേ॰… താവതിംസാനം ദേവാനം… യാമാനം ദേവാനം… തുസിതാനം ദേവാനം… നിമ്മാനരതീനം ദേവാനം… പരനിമ്മിതവസവത്തീനം ദേവാനം… ബ്രഹ്മപാരിസജ്ജാനം ദേവാനം… ബ്രഹ്മപുരോഹിതാനം ദേവാനം… മഹാബ്രഹ്മാനം ദേവാനം… പരിത്താഭാനം ദേവാനം… അപ്പമാണാഭാനം ദേവാനം… ആഭസ്സരാനം ദേവാനം… പരിത്തസുഭാനം ദേവാനം… അപ്പമാണസുഭാനം ദേവാനം… സുഭകിണ്ഹാനം ദേവാനം … വേഹപ്ഫലാനം ദേവാനം… അവിഹാനം ദേവാനം… അതപ്പാനം ദേവാനം… സുദസ്സാനം ദേവാനം… സുദസ്സീനം ദേവാനം… അകനിട്ഠാനം ദേവാനം ഏകം ചിത്തം യാവതായുകം തിട്ഠതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ.
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti? Āmantā. Cātumahārājikānaṃ devānaṃ…pe… tāvatiṃsānaṃ devānaṃ… yāmānaṃ devānaṃ… tusitānaṃ devānaṃ… nimmānaratīnaṃ devānaṃ… paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ… brahmapārisajjānaṃ devānaṃ… brahmapurohitānaṃ devānaṃ… mahābrahmānaṃ devānaṃ… parittābhānaṃ devānaṃ… appamāṇābhānaṃ devānaṃ… ābhassarānaṃ devānaṃ… parittasubhānaṃ devānaṃ… appamāṇasubhānaṃ devānaṃ… subhakiṇhānaṃ devānaṃ … vehapphalānaṃ devānaṃ… avihānaṃ devānaṃ… atappānaṃ devānaṃ… sudassānaṃ devānaṃ… sudassīnaṃ devānaṃ… akaniṭṭhānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe.
ആകാസാനഞ്ചായതനൂപഗാനം ദേവാനം വീസതി കപ്പസഹസ്സാനി ആയുപ്പമാണം, ആകാസാനഞ്ചായതനൂപഗാനം ദേവാനം ഏകം ചിത്തം വീസതി കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. മനുസ്സാനം വസ്സസതം ആയുപ്പമാണം, മനുസ്സാനം ഏകം ചിത്തം വസ്സസതം തിട്ഠതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ.
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ vīsati kappasahassāni āyuppamāṇaṃ, ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ vīsati kappasahassāni tiṭṭhatīti? Āmantā. Manussānaṃ vassasataṃ āyuppamāṇaṃ, manussānaṃ ekaṃ cittaṃ vassasataṃ tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe.
ആകാസാനഞ്ചായതനൂപഗാനം ദേവാനം വീസതി കപ്പസഹസ്സാനി ആയുപ്പമാണം, ആകാസാനഞ്ചായതനൂപഗാനം ദേവാനം ഏകം ചിത്തം വീസതി കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതീതി? ആമന്താ. ചാതുമഹാരാജികാനം ദേവാനം പഞ്ച വസ്സസതാനി ആയുപ്പമാണം, ചാതുമഹാരാജികാനം ദേവാനം ഏകം ചിത്തം പഞ്ച വസ്സസതാനി തിട്ഠതി… വസ്സസഹസ്സം തിട്ഠതി… ദ്വേ വസ്സസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… ചത്താരി വസ്സസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… അട്ഠ വസ്സസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… സോളസ വസ്സസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… കപ്പസ്സ തതിയഭാഗം തിട്ഠതി… ഉപഡ്ഢകപ്പം തിട്ഠതി… ഏകം കപ്പം തിട്ഠതി… ദ്വേ കപ്പേ തിട്ഠതി… ചത്താരോ കപ്പേ തിട്ഠതി… അട്ഠ കപ്പേ തിട്ഠതി… സോളസ കപ്പേ തിട്ഠതി… ബാത്തിംസ കപ്പേ തിട്ഠതി… ചതുസട്ഠി കപ്പേ തിട്ഠതി… പഞ്ച കപ്പസതാനി തിട്ഠതി… കപ്പസഹസ്സം തിട്ഠതി… ദ്വേ കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… ചത്താരി കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… അട്ഠ കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതി… അകനിട്ഠാനം ദേവാനം സോളസ കപ്പസഹസ്സാനി ആയുപ്പമാണം, അകനിട്ഠാനം ദേവാനം ഏകം ചിത്തം സോളസ കപ്പസഹസ്സാനി തിട്ഠതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ.
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ vīsati kappasahassāni āyuppamāṇaṃ, ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ vīsati kappasahassāni tiṭṭhatīti? Āmantā. Cātumahārājikānaṃ devānaṃ pañca vassasatāni āyuppamāṇaṃ, cātumahārājikānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ pañca vassasatāni tiṭṭhati… vassasahassaṃ tiṭṭhati… dve vassasahassāni tiṭṭhati… cattāri vassasahassāni tiṭṭhati… aṭṭha vassasahassāni tiṭṭhati… soḷasa vassasahassāni tiṭṭhati… kappassa tatiyabhāgaṃ tiṭṭhati… upaḍḍhakappaṃ tiṭṭhati… ekaṃ kappaṃ tiṭṭhati… dve kappe tiṭṭhati… cattāro kappe tiṭṭhati… aṭṭha kappe tiṭṭhati… soḷasa kappe tiṭṭhati… bāttiṃsa kappe tiṭṭhati… catusaṭṭhi kappe tiṭṭhati… pañca kappasatāni tiṭṭhati… kappasahassaṃ tiṭṭhati… dve kappasahassāni tiṭṭhati… cattāri kappasahassāni tiṭṭhati… aṭṭha kappasahassāni tiṭṭhati… akaniṭṭhānaṃ devānaṃ soḷasa kappasahassāni āyuppamāṇaṃ, akaniṭṭhānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ soḷasa kappasahassāni tiṭṭhatīti? Na hevaṃ vattabbe.
ആകാസാനഞ്ചായതനൂപഗാനം ദേവാനം ചിത്തം മുഹുത്തം മുഹുത്തം ഉപ്പജ്ജതി മുഹുത്തം മുഹുത്തം നിരുജ്ഝതീതി? ആമന്താ. ആകാസാനഞ്ചായതനൂപഗാ ദേവാ മുഹുത്തം മുഹുത്തം ചവന്തി മുഹുത്തം മുഹുത്തം ഉപ്പജ്ജന്തീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ.
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ cittaṃ muhuttaṃ muhuttaṃ uppajjati muhuttaṃ muhuttaṃ nirujjhatīti? Āmantā. Ākāsānañcāyatanūpagā devā muhuttaṃ muhuttaṃ cavanti muhuttaṃ muhuttaṃ uppajjantīti? Na hevaṃ vattabbe.
ആകാസാനഞ്ചായതനൂപഗാനം ദേവാനം ഏകം ചിത്തം യാവതായുകം തിട്ഠതീതി ? ആമന്താ. ആകാസാനഞ്ചായതനൂപഗാ ദേവാ യേനേവ ചിത്തേന ഉപ്പജ്ജന്തി, തേനേവ ചിത്തേന ചവന്തീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti ? Āmantā. Ākāsānañcāyatanūpagā devā yeneva cittena uppajjanti, teneva cittena cavantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ചിത്തട്ഠിതികഥാ നിട്ഠിതാ.
Cittaṭṭhitikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൭. ചിത്തട്ഠിതികഥാവണ്ണനാ • 7. Cittaṭṭhitikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൭. ചിത്തട്ഠിതികഥാവണ്ണനാ • 7. Cittaṭṭhitikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൭. ചിത്തട്ഠിതികഥാവണ്ണനാ • 7. Cittaṭṭhitikathāvaṇṇanā