Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মপদপাল়ি • Dhammapadapāḷi |
৩. চিত্তৰগ্গো
3. Cittavaggo
৩৩.
33.
উজুং করোতি মেধাৰী, উসুকারোৰ তেজনং॥
Ujuṃ karoti medhāvī, usukārova tejanaṃ.
৩৪.
34.
ৰারিজোৰ থলে খিত্তো, ওকমোকতউব্ভতো।
Vārijova thale khitto, okamokataubbhato;
পরিফন্দতিদং চিত্তং, মারধেয্যং পহাতৰে॥
Pariphandatidaṃ cittaṃ, māradheyyaṃ pahātave.
৩৫.
35.
দুন্নিগ্গহস্স লহুনো, যত্থকামনিপাতিনো।
Dunniggahassa lahuno, yatthakāmanipātino;
চিত্তস্স দমথো সাধু, চিত্তং দন্তং সুখাৰহং॥
Cittassa damatho sādhu, cittaṃ dantaṃ sukhāvahaṃ.
৩৬.
36.
সুদুদ্দসং সুনিপুণং, যত্থকামনিপাতিনং।
Sududdasaṃ sunipuṇaṃ, yatthakāmanipātinaṃ;
চিত্তং রক্খেথ মেধাৰী, চিত্তং গুত্তং সুখাৰহং॥
Cittaṃ rakkhetha medhāvī, cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ.
৩৭.
37.
যে চিত্তং সংযমেস্সন্তি, মোক্খন্তি মারবন্ধনা॥
Ye cittaṃ saṃyamessanti, mokkhanti mārabandhanā.
৩৮.
38.
অনৰট্ঠিতচিত্তস্স, সদ্ধম্মং অৰিজানতো।
Anavaṭṭhitacittassa, saddhammaṃ avijānato;
পরিপ্লৰপসাদস্স, পঞ্ঞা ন পরিপূরতি॥
Pariplavapasādassa, paññā na paripūrati.
৩৯.
39.
অনৰস্সুতচিত্তস্স, অনন্ৰাহতচেতসো।
Anavassutacittassa, ananvāhatacetaso;
পুঞ্ঞপাপপহীনস্স, নত্থি জাগরতো ভযং॥
Puññapāpapahīnassa, natthi jāgarato bhayaṃ.
৪০.
40.
কুম্ভূপমং কাযমিমং ৰিদিত্ৰা, নগরূপমং চিত্তমিদং ঠপেত্ৰা।
Kumbhūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā, nagarūpamaṃ cittamidaṃ ṭhapetvā;
যোধেথ মারং পঞ্ঞাৰুধেন, জিতঞ্চ রক্খে অনিৰেসনো সিযা॥
Yodhetha māraṃ paññāvudhena, jitañca rakkhe anivesano siyā.
৪১.
41.
অচিরং ৰতযং কাযো, পথৰিং অধিসেস্সতি।
Aciraṃ vatayaṃ kāyo, pathaviṃ adhisessati;
ছুদ্ধো অপেতৰিঞ্ঞাণো, নিরত্থংৰ কলিঙ্গরং॥
Chuddho apetaviññāṇo, niratthaṃva kaliṅgaraṃ.
৪২.
42.
দিসো দিসং যং তং কযিরা, ৰেরী ৰা পন ৰেরিনং।
Diso disaṃ yaṃ taṃ kayirā, verī vā pana verinaṃ;
৪৩.
43.
ন তং মাতা পিতা কযিরা, অঞ্ঞে ৰাপি চ ঞাতকা।
Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā;
সম্মাপণিহিতং চিত্তং, সেয্যসো নং ততো করে॥
Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.
চিত্তৰগ্গো ততিযো নিট্ঠিতো।
Cittavaggo tatiyo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ধম্মপদ-অট্ঠকথা • Dhammapada-aṭṭhakathā / ৩. চিত্তৰগ্গো • 3. Cittavaggo