Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಧಮ್ಮಪದಪಾಳಿ • Dhammapadapāḷi |
೩. ಚಿತ್ತವಗ್ಗೋ
3. Cittavaggo
೩೩.
33.
ಉಜುಂ ಕರೋತಿ ಮೇಧಾವೀ, ಉಸುಕಾರೋವ ತೇಜನಂ॥
Ujuṃ karoti medhāvī, usukārova tejanaṃ.
೩೪.
34.
ವಾರಿಜೋವ ಥಲೇ ಖಿತ್ತೋ, ಓಕಮೋಕತಉಬ್ಭತೋ।
Vārijova thale khitto, okamokataubbhato;
ಪರಿಫನ್ದತಿದಂ ಚಿತ್ತಂ, ಮಾರಧೇಯ್ಯಂ ಪಹಾತವೇ॥
Pariphandatidaṃ cittaṃ, māradheyyaṃ pahātave.
೩೫.
35.
ದುನ್ನಿಗ್ಗಹಸ್ಸ ಲಹುನೋ, ಯತ್ಥಕಾಮನಿಪಾತಿನೋ।
Dunniggahassa lahuno, yatthakāmanipātino;
ಚಿತ್ತಸ್ಸ ದಮಥೋ ಸಾಧು, ಚಿತ್ತಂ ದನ್ತಂ ಸುಖಾವಹಂ॥
Cittassa damatho sādhu, cittaṃ dantaṃ sukhāvahaṃ.
೩೬.
36.
ಸುದುದ್ದಸಂ ಸುನಿಪುಣಂ, ಯತ್ಥಕಾಮನಿಪಾತಿನಂ।
Sududdasaṃ sunipuṇaṃ, yatthakāmanipātinaṃ;
ಚಿತ್ತಂ ರಕ್ಖೇಥ ಮೇಧಾವೀ, ಚಿತ್ತಂ ಗುತ್ತಂ ಸುಖಾವಹಂ॥
Cittaṃ rakkhetha medhāvī, cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ.
೩೭.
37.
ಯೇ ಚಿತ್ತಂ ಸಂಯಮೇಸ್ಸನ್ತಿ, ಮೋಕ್ಖನ್ತಿ ಮಾರಬನ್ಧನಾ॥
Ye cittaṃ saṃyamessanti, mokkhanti mārabandhanā.
೩೮.
38.
ಅನವಟ್ಠಿತಚಿತ್ತಸ್ಸ, ಸದ್ಧಮ್ಮಂ ಅವಿಜಾನತೋ।
Anavaṭṭhitacittassa, saddhammaṃ avijānato;
ಪರಿಪ್ಲವಪಸಾದಸ್ಸ, ಪಞ್ಞಾ ನ ಪರಿಪೂರತಿ॥
Pariplavapasādassa, paññā na paripūrati.
೩೯.
39.
ಅನವಸ್ಸುತಚಿತ್ತಸ್ಸ, ಅನನ್ವಾಹತಚೇತಸೋ।
Anavassutacittassa, ananvāhatacetaso;
ಪುಞ್ಞಪಾಪಪಹೀನಸ್ಸ, ನತ್ಥಿ ಜಾಗರತೋ ಭಯಂ॥
Puññapāpapahīnassa, natthi jāgarato bhayaṃ.
೪೦.
40.
ಕುಮ್ಭೂಪಮಂ ಕಾಯಮಿಮಂ ವಿದಿತ್ವಾ, ನಗರೂಪಮಂ ಚಿತ್ತಮಿದಂ ಠಪೇತ್ವಾ।
Kumbhūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā, nagarūpamaṃ cittamidaṃ ṭhapetvā;
ಯೋಧೇಥ ಮಾರಂ ಪಞ್ಞಾವುಧೇನ, ಜಿತಞ್ಚ ರಕ್ಖೇ ಅನಿವೇಸನೋ ಸಿಯಾ॥
Yodhetha māraṃ paññāvudhena, jitañca rakkhe anivesano siyā.
೪೧.
41.
ಅಚಿರಂ ವತಯಂ ಕಾಯೋ, ಪಥವಿಂ ಅಧಿಸೇಸ್ಸತಿ।
Aciraṃ vatayaṃ kāyo, pathaviṃ adhisessati;
ಛುದ್ಧೋ ಅಪೇತವಿಞ್ಞಾಣೋ, ನಿರತ್ಥಂವ ಕಲಿಙ್ಗರಂ॥
Chuddho apetaviññāṇo, niratthaṃva kaliṅgaraṃ.
೪೨.
42.
ದಿಸೋ ದಿಸಂ ಯಂ ತಂ ಕಯಿರಾ, ವೇರೀ ವಾ ಪನ ವೇರಿನಂ।
Diso disaṃ yaṃ taṃ kayirā, verī vā pana verinaṃ;
೪೩.
43.
ನ ತಂ ಮಾತಾ ಪಿತಾ ಕಯಿರಾ, ಅಞ್ಞೇ ವಾಪಿ ಚ ಞಾತಕಾ।
Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā;
ಸಮ್ಮಾಪಣಿಹಿತಂ ಚಿತ್ತಂ, ಸೇಯ್ಯಸೋ ನಂ ತತೋ ಕರೇ॥
Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.
ಚಿತ್ತವಗ್ಗೋ ತತಿಯೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।
Cittavaggo tatiyo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಧಮ್ಮಪದ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Dhammapada-aṭṭhakathā / ೩. ಚಿತ್ತವಗ್ಗೋ • 3. Cittavaggo