Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨཔདཔཱལི༹ • Dhammapadapāḷi |
༣. ཙིཏྟཝགྒོ
3. Cittavaggo
༣༣.
33.
ཨུཛུཾ ཀརོཏི མེདྷཱཝཱི, ཨུསུཀཱརོཝ ཏེཛནཾ༎
Ujuṃ karoti medhāvī, usukārova tejanaṃ.
༣༤.
34.
ཝཱརིཛོཝ ཐལེ ཁིཏྟོ, ཨོཀམོཀཏཨུབྦྷཏོ།
Vārijova thale khitto, okamokataubbhato;
པརིཕནྡཏིདཾ ཙིཏྟཾ, མཱརདྷེཡྻཾ པཧཱཏཝེ༎
Pariphandatidaṃ cittaṃ, māradheyyaṃ pahātave.
༣༥.
35.
དུནྣིགྒཧསྶ ལཧུནོ, ཡཏྠཀཱམནིཔཱཏིནོ།
Dunniggahassa lahuno, yatthakāmanipātino;
ཙིཏྟསྶ དམཐོ སཱདྷུ, ཙིཏྟཾ དནྟཾ སུཁཱཝཧཾ༎
Cittassa damatho sādhu, cittaṃ dantaṃ sukhāvahaṃ.
༣༦.
36.
སུདུདྡསཾ སུནིཔུཎཾ, ཡཏྠཀཱམནིཔཱཏིནཾ།
Sududdasaṃ sunipuṇaṃ, yatthakāmanipātinaṃ;
ཙིཏྟཾ རཀྑེཐ མེདྷཱཝཱི, ཙིཏྟཾ གུཏྟཾ སུཁཱཝཧཾ༎
Cittaṃ rakkhetha medhāvī, cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ.
༣༧.
37.
ཡེ ཙིཏྟཾ སཾཡམེསྶནྟི, མོཀྑནྟི མཱརབནྡྷནཱ༎
Ye cittaṃ saṃyamessanti, mokkhanti mārabandhanā.
༣༨.
38.
ཨནཝཊྛིཏཙིཏྟསྶ, སདྡྷམྨཾ ཨཝིཛཱནཏོ།
Anavaṭṭhitacittassa, saddhammaṃ avijānato;
པརིཔླཝཔསཱདསྶ, པཉྙཱ ན པརིཔཱུརཏི༎
Pariplavapasādassa, paññā na paripūrati.
༣༩.
39.
ཨནཝསྶུཏཙིཏྟསྶ, ཨནནྭཱཧཏཙེཏསོ།
Anavassutacittassa, ananvāhatacetaso;
པུཉྙཔཱཔཔཧཱིནསྶ, ནཏྠི ཛཱགརཏོ བྷཡཾ༎
Puññapāpapahīnassa, natthi jāgarato bhayaṃ.
༤༠.
40.
ཀུམྦྷཱུཔམཾ ཀཱཡམིམཾ ཝིདིཏྭཱ, ནགརཱུཔམཾ ཙིཏྟམིདཾ ཋཔེཏྭཱ།
Kumbhūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā, nagarūpamaṃ cittamidaṃ ṭhapetvā;
ཡོདྷེཐ མཱརཾ པཉྙཱཝུདྷེན, ཛིཏཉྩ རཀྑེ ཨནིཝེསནོ སིཡཱ༎
Yodhetha māraṃ paññāvudhena, jitañca rakkhe anivesano siyā.
༤༡.
41.
ཨཙིརཾ ཝཏཡཾ ཀཱཡོ, པཐཝིཾ ཨདྷིསེསྶཏི།
Aciraṃ vatayaṃ kāyo, pathaviṃ adhisessati;
ཚུདྡྷོ ཨཔེཏཝིཉྙཱཎོ, ནིརཏྠཾཝ ཀལིངྒརཾ༎
Chuddho apetaviññāṇo, niratthaṃva kaliṅgaraṃ.
༤༢.
42.
དིསོ དིསཾ ཡཾ ཏཾ ཀཡིརཱ, ཝེརཱི ཝཱ པན ཝེརིནཾ།
Diso disaṃ yaṃ taṃ kayirā, verī vā pana verinaṃ;
༤༣.
43.
ན ཏཾ མཱཏཱ པིཏཱ ཀཡིརཱ, ཨཉྙེ ཝཱཔི ཙ ཉཱཏཀཱ།
Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā;
སམྨཱཔཎིཧིཏཾ ཙིཏྟཾ, སེཡྻསོ ནཾ ཏཏོ ཀརེ༎
Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.
ཙིཏྟཝགྒོ ཏཏིཡོ ནིཊྛིཏོ།
Cittavaggo tatiyo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / དྷམྨཔད-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammapada-aṭṭhakathā / ༣. ཙིཏྟཝགྒོ • 3. Cittavaggo