Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

    ၈. စိတ္တယမကံ

    8. Cittayamakaṃ

    ဥဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ

    Uddesavāravaṇṇanā

    ၁-၆၂. ဣဒာနိ တေသညေဝ မူလယမကေ ဒေသိတာနံ ကုသလာဒိဓမ္မာနံ လဗ္ဘမာနဝသေန ဧကဒေသမေဝ သင္ဂဏ္ဟိတ္ဝာ အနုသယယမကာနန္တရံ ဒေသိတသ္သ စိတ္တယမကသ္သ အတ္ထဝဏ္ဏနာ ဟောတိ။ တတ္ထ ပာဠိဝဝတ္ထာနံ တာဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဣမသ္မိဉ္ဟိ စိတ္တယမကေ မာတိကာဌပနံ, ဌပိတမာတိကာယ ဝိသ္သဇ္ဇနန္တိ ဒ္ဝေ ဝာရာ ဟောန္တိ။ တတ္ထ မာတိကာဌပနေ ပုဂ္ဂလဝာရော, ဓမ္မဝာရော, ပုဂ္ဂလဓမ္မဝာရောတိ အာဒိတောဝ တယော သုဒ္ဓိကမဟာဝာရာ ဟောန္တိ။

    1-62. Idāni tesaññeva mūlayamake desitānaṃ kusalādidhammānaṃ labbhamānavasena ekadesameva saṅgaṇhitvā anusayayamakānantaraṃ desitassa cittayamakassa atthavaṇṇanā hoti. Tattha pāḷivavatthānaṃ tāva veditabbaṃ. Imasmiñhi cittayamake mātikāṭhapanaṃ, ṭhapitamātikāya vissajjananti dve vārā honti. Tattha mātikāṭhapane puggalavāro, dhammavāro, puggaladhammavāroti āditova tayo suddhikamahāvārā honti.

    တတ္ထ ‘‘ယသ္သ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, န နိရုဇ္ဈတီ’’တိ ဧဝံ ပုဂ္ဂလဝသေန စိတ္တသ္သ ဥပ္ပဇ္ဇနနိရုဇ္ဈနာဒိဘေဒံ ဒီပေန္တော ဂတော ပုဂ္ဂလဝာရော နာမ။ ‘‘ယံ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, န နိရုဇ္ဈတီ’’တိ ဧဝံ ဓမ္မဝသေနေဝ စိတ္တသ္သ ဥပ္ပဇ္ဇနနိရုဇ္ဈနာဒိဘေဒံ ဒီပေန္တော ဂတော ဓမ္မဝာရော နာမ။ ‘‘ယသ္သ ယံ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, န နိရုဇ္ဈတီ’’တိ ဧဝံ ဥဘယဝသေန စိတ္တသ္သ ဥပ္ပဇ္ဇနနိရုဇ္ဈနာဒိဘေဒံ ဒီပေန္တော ဂတော ပုဂ္ဂလဓမ္မဝာရော နာမ။ တတော ‘‘ယသ္သ သရာဂံ စိတ္တ’’န္တိ သောဠသန္နံ ပဒာနံ ဝသေန အပရေ သရာဂာဒိပဒဝိသေသိတာ သောဠသ ပုဂ္ဂလဝာရာ, သောဠသ ဓမ္မဝာရာ, သောဠသ ပုဂ္ဂလဓမ္မဝာရာတိ အဋ္ဌစတ္တာလီသံ မိသ္သကဝာရာ ဟောန္တိ။ တေ သရာဂာဒိပဒမတ္တံ ဒသ္သေတ္ဝာ သင္ခိတ္တာ။ တတော ‘‘ယသ္သ ကုသလံ စိတ္တ’’န္တိအာဒိနာ နယေန ဆသဋ္ဌိဒ္ဝိသတသင္ခာနံ အဘိဓမ္မမာတိကာပဒာနံ ဝသေန အပရေ ကုသလာဒိပဒဝိသေသိတာ ဆသဋ္ဌိဒ္ဝိသတပုဂ္ဂလဝာရာ, ဆသဋ္ဌိဒ္ဝိသတဓမ္မဝာရာ ဆသဋ္ဌိဒ္ဝိသတပုဂ္ဂလဓမ္မဝာရာတိ အဋ္ဌနဝုတိသတ္တသတာ မိသ္သကဝာရာ ဟောန္တိ။ တေပိ ကုသလာဒိပဒမတ္တံ ဒသ္သေတ္ဝာ သင္ခိတ္တာယေဝ။ ယာနိပေတ္ထ သနိဒသ္သနာဒီနိ ပဒာနိ စိတ္တေန သဒ္ဓိံ န ယုဇ္ဇန္တိ, တာနိ မောဃပုစ္ဆာဝသေန ဌပိတာနိ။

    Tattha ‘‘yassa cittaṃ uppajjati, na nirujjhatī’’ti evaṃ puggalavasena cittassa uppajjananirujjhanādibhedaṃ dīpento gato puggalavāro nāma. ‘‘Yaṃ cittaṃ uppajjati, na nirujjhatī’’ti evaṃ dhammavaseneva cittassa uppajjananirujjhanādibhedaṃ dīpento gato dhammavāro nāma. ‘‘Yassa yaṃ cittaṃ uppajjati, na nirujjhatī’’ti evaṃ ubhayavasena cittassa uppajjananirujjhanādibhedaṃ dīpento gato puggaladhammavāro nāma. Tato ‘‘yassa sarāgaṃ citta’’nti soḷasannaṃ padānaṃ vasena apare sarāgādipadavisesitā soḷasa puggalavārā, soḷasa dhammavārā, soḷasa puggaladhammavārāti aṭṭhacattālīsaṃ missakavārā honti. Te sarāgādipadamattaṃ dassetvā saṅkhittā. Tato ‘‘yassa kusalaṃ citta’’ntiādinā nayena chasaṭṭhidvisatasaṅkhānaṃ abhidhammamātikāpadānaṃ vasena apare kusalādipadavisesitā chasaṭṭhidvisatapuggalavārā, chasaṭṭhidvisatadhammavārā chasaṭṭhidvisatapuggaladhammavārāti aṭṭhanavutisattasatā missakavārā honti. Tepi kusalādipadamattaṃ dassetvā saṅkhittāyeva. Yānipettha sanidassanādīni padāni cittena saddhiṃ na yujjanti, tāni moghapucchāvasena ṭhapitāni.

    တေသု ပန တီသု ဝာရေသု သဗ္ဗပဌမေ သုဒ္ဓိကပုဂ္ဂလမဟာဝာရေ ဥပ္ပာဒနိရောဓကာလသမ္ဘေဒဝာရော, ဥပ္ပာဒုပ္ပန္နဝာရော, နိရောဓုပ္ပန္နဝာရော, ဥပ္ပာဒဝာရော, နိရောဓဝာရော, ဥပ္ပာဒနိရောဓဝာရော ဥပ္ပဇ္ဇမာနနိရောဓဝာရော, ဥပ္ပဇ္ဇမာနုပ္ပန္နဝာရော, နိရုဇ္ဈမာနုပ္ပန္နဝာရော, ဥပ္ပန္နုပ္ပာဒဝာရော, အတီတာနာဂတဝာရော, ဥပ္ပန္နုပ္ပဇ္ဇမာနဝာရော, နိရုဒ္ဓနိရုဇ္ဈမာနဝာရော, အတိက္ကန္တကာလဝာရောတိ စုဒ္ဒသ အန္တရဝာရာ။ တေသု ဥပ္ပာဒဝာရော, နိရောဓဝာရော, ဥပ္ပာဒနိရောဓဝာရောတိ ဣမေသု တီသု ဝာရေသု အနုလောမပဋိလောမဝသေန ဆ ဆ ကတ္ဝာ အဋ္ဌာရသ ယမကာနိ။ ဥပ္ပန္နုပ္ပာဒဝာရေ အတီတာနာဂတကာလဝသေန အနုလောမတော ဒ္ဝေ, ပဋိလောမတော ဒ္ဝေတိ စတ္တာရိ ယမကာနိ။ သေသေသု အာဒိတော နိဒ္ဒိဋ္ဌေသု တီသု, အနန္တရေ နိဒ္ဒိဋ္ဌေသု တီသု; အဝသာနေ နိဒ္ဒိဋ္ဌေသု စတူသူတိ ဒသသု ဝာရေသု အနုလောမတော ဧကံ, ပဋိလောမတော ဧကန္တိ ဒ္ဝေ ဒ္ဝေ ကတ္ဝာ ဝီသတိ ယမကာနိ။ ဧဝံ သဗ္ဗေသုပိ စုဒ္ဒသသု အန္တရဝာရေသု ဒ္ဝာစတ္တာလီသ ယမကာနိ, စတုရာသီတိ ပုစ္ဆာ အဋ္ဌသဋ္ဌိအတ္ထသတံ ဟောတိ။ ယထာ စ ဧကသ္မိံ သုဒ္ဓိကပုဂ္ဂလမဟာဝာရေ, တထာ သုဒ္ဓိကဓမ္မဝာရေပိ သုဒ္ဓိကပုဂ္ဂလဓမ္မဝာရေပီတိ တီသု မဟာဝာရေသု ဆဗ္ဗီသတိယမကသတံ, တတော ဒိဂုဏာ ပုစ္ဆာ, တတော ဒိဂုဏာ အတ္ထာ စ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဣဒံ ပန ဝာရတ္တယံ သရာဂာဒိဝသေန သောဠသဂုဏံ, ကုသလာဒိဝသေန ဆသဋ္ဌိဒ္ဝိသတဂုဏံ ကတ္ဝာ ဣမသ္မိံ စိတ္တယမကေ အနေကာနိ ယမကသဟသ္သာနိ, တတော ဒိဂုဏာ ပုစ္ဆာ, တတော ဒိဂုဏာ အတ္ထာ စ ဟောန္တီတိ ။ ပာဌော ပန သံခိတ္တောတိ။ ဧဝံ တာဝ ဣမသ္မိံ စိတ္တယမကေ ပာဠိဝဝတ္ထာနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Tesu pana tīsu vāresu sabbapaṭhame suddhikapuggalamahāvāre uppādanirodhakālasambhedavāro, uppāduppannavāro, nirodhuppannavāro, uppādavāro, nirodhavāro, uppādanirodhavāro uppajjamānanirodhavāro, uppajjamānuppannavāro, nirujjhamānuppannavāro, uppannuppādavāro, atītānāgatavāro, uppannuppajjamānavāro, niruddhanirujjhamānavāro, atikkantakālavāroti cuddasa antaravārā. Tesu uppādavāro, nirodhavāro, uppādanirodhavāroti imesu tīsu vāresu anulomapaṭilomavasena cha cha katvā aṭṭhārasa yamakāni. Uppannuppādavāre atītānāgatakālavasena anulomato dve, paṭilomato dveti cattāri yamakāni. Sesesu ādito niddiṭṭhesu tīsu, anantare niddiṭṭhesu tīsu; avasāne niddiṭṭhesu catūsūti dasasu vāresu anulomato ekaṃ, paṭilomato ekanti dve dve katvā vīsati yamakāni. Evaṃ sabbesupi cuddasasu antaravāresu dvācattālīsa yamakāni, caturāsīti pucchā aṭṭhasaṭṭhiatthasataṃ hoti. Yathā ca ekasmiṃ suddhikapuggalamahāvāre, tathā suddhikadhammavārepi suddhikapuggaladhammavārepīti tīsu mahāvāresu chabbīsatiyamakasataṃ, tato diguṇā pucchā, tato diguṇā atthā ca veditabbā. Idaṃ pana vārattayaṃ sarāgādivasena soḷasaguṇaṃ, kusalādivasena chasaṭṭhidvisataguṇaṃ katvā imasmiṃ cittayamake anekāni yamakasahassāni, tato diguṇā pucchā, tato diguṇā atthā ca hontīti . Pāṭho pana saṃkhittoti. Evaṃ tāva imasmiṃ cittayamake pāḷivavatthānaṃ veditabbaṃ.

    မာတိကာဌပနဝဏ္ဏနာ။

    Mātikāṭhapanavaṇṇanā.

    နိဒ္ဒေသော

    Niddeso

    ၁. ပုဂ္ဂလဝာရဝဏ္ဏနာ

    1. Puggalavāravaṇṇanā

    ၆၃. ဣဒာနိ ဌပိတာနုက္ကမေန မာတိကံ ဝိသ္သဇ္ဇေတုံ ယသ္သ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ န နိရုဇ္ဈတီတိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ဥပ္ပာဒက္ခဏသမင္ဂိတာယ ဥပ္ပဇ္ဇတိ န နိရုဇ္ဈတီတိ နိရောဓက္ခဏံ အပ္ပတ္တတာယ န နိရုဇ္ဈတိ။ တသ္သ စိတ္တန္တိ တသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ တတော ပဋ္ဌာယ စိတ္တံ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ ပုစ္ဆတိ။ တေသံ စိတ္တန္တိ ယေသံ ပရိစ္ဆိန္နဝဋ္ဋဒုက္ခာနံ ခီဏာသဝာနံ သဗ္ဗပစ္ဆိမသ္သ စုတိစိတ္တသ္သ ဥပ္ပာဒက္ခဏော ဝတ္တတိ, ဧတေသံ တဒေဝ စုတိစိတ္တံ ဥပ္ပာဒပ္ပတ္တတာယ ဥပ္ပဇ္ဇတိ နာမ, ဘင္ဂံ အပ္ပတ္တတာယ န နိရုဇ္ဈတိ။ ဣဒာနိ ပန ဘင္ဂံ ပတ္ဝာ တံ တေသံ စိတ္တံ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, တတော အပ္ပဋိသန္ဓိကတ္တာ အညံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ။ ဣတရေသန္တိ ပစ္ဆိမစိတ္တသမင္ဂိံ ခီဏာသဝံ ဌပေတ္ဝာ အဝသေသာနံ သေက္ခာသေက္ခပုထုဇ္ဇနာနံ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ စေဝ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ စာတိ ယံ တံ ဥပ္ပာဒက္ခဏပ္ပတ္တံ တံ နိရုဇ္ဈိသ္သတေဝ။ အညံ ပန တသ္မိံ ဝာ အညသ္မိံ ဝာ အတ္တဘာဝေ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ စေဝ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ စ။ ဒုတိယပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနေပိ တထာရူပသ္သေဝ ခီဏာသဝသ္သ စိတ္တံ သန္ဓာယ ‘အာမန္တာ’တိ ဝုတ္တံ။ နုပ္ပဇ္ဇတိ နိရုဇ္ဈတီတိ ဘင္ဂက္ခဏေ အရဟတော ပစ္ဆိမစိတ္တမ္ပိ သေသာနံ ဘိဇ္ဇမာနစိတ္တမ္ပိ။ တတော ပဋ္ဌာယ ပန အရဟတော စိတ္တံ န နိရုဇ္ဈိသ္သတီတိ သက္ကာ ဝတ္တုံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ ပန န သက္ကာ။ သေသာနံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ သက္ကာ ဝတ္တုံ, န နိရုဇ္ဈိသ္သတီတိ န သက္ကာ။ တသ္မာ ‘နော’တိ ပဋိသေဓော ကတော။ ဒုတိယပဉ္ဟေ ယသ္သ စိတ္တံ န နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ သော ပုဂ္ဂလောယေဝ နတ္ထိ, တသ္မာ နတ္ထီတိ ပဋိက္ခေပော ကတော။

    63. Idāni ṭhapitānukkamena mātikaṃ vissajjetuṃ yassa cittaṃ uppajjati na nirujjhatītiādi āraddhaṃ. Tattha uppajjatīti uppādakkhaṇasamaṅgitāya uppajjati na nirujjhatīti nirodhakkhaṇaṃ appattatāya na nirujjhati. Tassa cittanti tassa puggalassa tato paṭṭhāya cittaṃ nirujjhissati nuppajjissatīti pucchati. Tesaṃ cittanti yesaṃ paricchinnavaṭṭadukkhānaṃ khīṇāsavānaṃ sabbapacchimassa cuticittassa uppādakkhaṇo vattati, etesaṃ tadeva cuticittaṃ uppādappattatāya uppajjati nāma, bhaṅgaṃ appattatāya na nirujjhati. Idāni pana bhaṅgaṃ patvā taṃ tesaṃ cittaṃ nirujjhissati, tato appaṭisandhikattā aññaṃ nuppajjissati. Itaresanti pacchimacittasamaṅgiṃ khīṇāsavaṃ ṭhapetvā avasesānaṃ sekkhāsekkhaputhujjanānaṃ nirujjhissati ceva uppajjissati cāti yaṃ taṃ uppādakkhaṇappattaṃ taṃ nirujjhissateva. Aññaṃ pana tasmiṃ vā aññasmiṃ vā attabhāve uppajjissati ceva nirujjhissati ca. Dutiyapucchāvissajjanepi tathārūpasseva khīṇāsavassa cittaṃ sandhāya ‘āmantā’ti vuttaṃ. Nuppajjati nirujjhatīti bhaṅgakkhaṇe arahato pacchimacittampi sesānaṃ bhijjamānacittampi. Tato paṭṭhāya pana arahato cittaṃ na nirujjhissatīti sakkā vattuṃ uppajjissatīti pana na sakkā. Sesānaṃ uppajjissatīti sakkā vattuṃ, na nirujjhissatīti na sakkā. Tasmā ‘no’ti paṭisedho kato. Dutiyapañhe yassa cittaṃ na nirujjhissati, uppajjissatīti so puggaloyeva natthi, tasmā natthīti paṭikkhepo kato.

    ၆၅-၈၂. ဥပ္ပန္နန္တိ ဥပ္ပာဒသမင္ဂိနောပေတံ နာမံ။ ဥပ္ပာဒံ ပတ္ဝာ အနိရုဒ္ဓသ္သာပိ။ တတ္ထ ဥပ္ပာဒသမင္ဂိတံ သန္ဓာယ ‘အာမန္တာ’တိ, ဥပ္ပာဒံ ပတ္ဝာ အနိရုဒ္ဓဘာဝံ သန္ဓာယ ‘‘တေသံ စိတ္တံ ဥပ္ပန္န’’န္တိ ဝုတ္တံ။ အနုပ္ပန္နန္တိ ဥပ္ပာဒံ အပ္ပတ္တံ။ တေသံ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ထာတိ ဧတ္ထာပိ သဗ္ဗေသံ တာဝ စိတ္တံ ခဏပစ္စုပ္ပန္နမေဝ ဟုတ္ဝာ ဥပ္ပာဒက္ခဏံ အတီတတ္တာ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ထ နာမ, နိရောဓသမာပန္နာနံ နိရောဓတော ပုဗ္ဗေ ဥပ္ပန္နပုဗ္ဗတ္တာ, အသညသတ္တာနံ သညီဘဝေ ဥပ္ပန္နပုဗ္ဗတ္တာ။ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ထ စေဝ ဥပ္ပဇ္ဇတိ စာတိ ဥပ္ပာဒံ ပတ္တတ္တာ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ထ, အနတီတတ္တာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ နာမာတိ အတ္ထော။

    65-82. Uppannanti uppādasamaṅginopetaṃ nāmaṃ. Uppādaṃ patvā aniruddhassāpi. Tattha uppādasamaṅgitaṃ sandhāya ‘āmantā’ti, uppādaṃ patvā aniruddhabhāvaṃ sandhāya ‘‘tesaṃ cittaṃ uppanna’’nti vuttaṃ. Anuppannanti uppādaṃ appattaṃ. Tesaṃ cittaṃ uppajjitthāti etthāpi sabbesaṃ tāva cittaṃ khaṇapaccuppannameva hutvā uppādakkhaṇaṃ atītattā uppajjittha nāma, nirodhasamāpannānaṃ nirodhato pubbe uppannapubbattā, asaññasattānaṃ saññībhave uppannapubbattā. Uppajjittha ceva uppajjati cāti uppādaṃ pattattā uppajjittha, anatītattā uppajjati nāmāti attho.

    ဥပ္ပာဒက္ခဏေ အနာဂတဉ္စာတိ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ စ စိတ္တံ အနာဂတဉ္စ စိတ္တန္တိ အတ္ထော။

    Uppādakkhaṇeanāgatañcāti uppādakkhaṇe ca cittaṃ anāgatañca cittanti attho.

    ၈၃. အတိက္ကန္တကာလဝာရေ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ ခဏန္တိ ဥပ္ပာဒက္ခဏံ။ တတ္ထ ကိဉ္စာပိ ဥပ္ပာဒက္ခဏော ဥပ္ပဇ္ဇမာနော နာမ န ဟောတိ, ဥပ္ပဇ္ဇမာနသ္သ ပန ခဏတ္တာ ဧဝံ ဝုတ္တော။ ခဏံ ဝီတိက္ကန္တံ အတိက္ကန္တကာလန္တိ န စိရံ ဝီတိက္ကန္တံ တမေဝ ပန ဥပ္ပာဒက္ခဏံ ဝီတိက္ကန္တံ ဟုတ္ဝာ အတိက္ကန္တကာလန္တိ သင္ခံ ဂစ္ဆတိ။ နိရုဇ္ဈမာနံ ခဏန္တိ နိရောဓက္ခဏံ။ တတ္ထ ကိဉ္စာပိ နိရောဓက္ခဏော နိရုဇ္ဈမာနော နာမ န ဟောတိ, နိရုဇ္ဈမာနသ္သ ပန ခဏတ္တာ ဧဝံ ဝုတ္တော။ ခဏံ ဝီတိက္ကန္တံ အတိက္ကန္တကာလန္တိ ကိံ တသ္သ စိတ္တံ ဧဝံ နိရောဓက္ခဏမ္ပိ ဝီတိက္ကန္တံ ဟုတ္ဝာ အတိက္ကန္တကာလံ နာမ ဟောတီတိ ပုစ္ဆတိ။ တတ္ထ ယသ္မာ ဘင္ဂက္ခဏေ စိတ္တံ ဥပ္ပာဒက္ခဏံ ခဏံ ဝီတိက္ကန္တံ ဟုတ္ဝာ အတိက္ကန္တကာလံ ဟောတိ, နိရောဓက္ခဏံ ခဏံ ဝီတိက္ကန္တံ ဟုတ္ဝာ အတိက္ကန္တကာလံ နာမ န ဟောတိ။ အတီတံ ပန စိတ္တံ ဥဘောပိ ခဏေ ခဏံ ဝီတိက္ကန္တံ ဟုတ္ဝာ အတိက္ကန္တကာလံ နာမ, တသ္မာ ‘‘ဘင္ဂက္ခဏေ စိတ္တံ ဥပ္ပာဒက္ခဏံ ဝီတိက္ကန္တံ, ဘင္ဂက္ခဏံ အဝီတိက္ကန္တံ, အတီတံ စိတ္တံ ဥပ္ပာဒက္ခဏဉ္စ ဝီတိက္ကန္တံ ဘင္ဂက္ခဏဉ္စ ဝီတိက္ကန္တန္တိ ဝိသ္သဇ္ဇနမာဟ။ ဒုတိယပဉ္ဟသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနေ ယသ္မာ အတီတံ စိတ္တံ ဥဘောပိ ခဏေ ဝီတိက္ကန္တံ ဟုတ္ဝာ အတိက္ကန္တကာလံ နာမ ဟောတိ, တသ္မာ အတီတံ စိတ္တန္တိ ဝုတ္တံ။ ပဋိလောမပဉ္ဟသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနေ ယသ္မာ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ စ စိတ္တံ အနာဂတဉ္စ စိတ္တံ ဥဘောပိ ခဏေ ခဏံ ဝီတိက္ကန္တံ ဟုတ္ဝာ အတိက္ကန္တကာလံ နာမ န ဟောတိ, တေသံ ခဏာနံ အဝီတိက္ကန္တတ္တာ။ တသ္မာ ‘‘ဥပ္ပာဒက္ခဏေ စိတ္တံ အနာဂတံ စိတ္တ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ဒုတိယဝိသ္သဇ္ဇနံ ပာကဋမေဝ။

    83. Atikkantakālavāre uppajjamānaṃ khaṇanti uppādakkhaṇaṃ. Tattha kiñcāpi uppādakkhaṇo uppajjamāno nāma na hoti, uppajjamānassa pana khaṇattā evaṃ vutto. Khaṇaṃ vītikkantaṃ atikkantakālanti na ciraṃ vītikkantaṃ tameva pana uppādakkhaṇaṃ vītikkantaṃ hutvā atikkantakālanti saṅkhaṃ gacchati. Nirujjhamānaṃ khaṇanti nirodhakkhaṇaṃ. Tattha kiñcāpi nirodhakkhaṇo nirujjhamāno nāma na hoti, nirujjhamānassa pana khaṇattā evaṃ vutto. Khaṇaṃ vītikkantaṃ atikkantakālanti kiṃ tassa cittaṃ evaṃ nirodhakkhaṇampi vītikkantaṃ hutvā atikkantakālaṃ nāma hotīti pucchati. Tattha yasmā bhaṅgakkhaṇe cittaṃ uppādakkhaṇaṃ khaṇaṃ vītikkantaṃ hutvā atikkantakālaṃ hoti, nirodhakkhaṇaṃ khaṇaṃ vītikkantaṃ hutvā atikkantakālaṃ nāma na hoti. Atītaṃ pana cittaṃ ubhopi khaṇe khaṇaṃ vītikkantaṃ hutvā atikkantakālaṃ nāma, tasmā ‘‘bhaṅgakkhaṇe cittaṃ uppādakkhaṇaṃ vītikkantaṃ, bhaṅgakkhaṇaṃ avītikkantaṃ, atītaṃ cittaṃ uppādakkhaṇañca vītikkantaṃ bhaṅgakkhaṇañca vītikkantanti vissajjanamāha. Dutiyapañhassa vissajjane yasmā atītaṃ cittaṃ ubhopi khaṇe vītikkantaṃ hutvā atikkantakālaṃ nāma hoti, tasmā atītaṃ cittanti vuttaṃ. Paṭilomapañhassa vissajjane yasmā uppādakkhaṇe ca cittaṃ anāgatañca cittaṃ ubhopi khaṇe khaṇaṃ vītikkantaṃ hutvā atikkantakālaṃ nāma na hoti, tesaṃ khaṇānaṃ avītikkantattā. Tasmā ‘‘uppādakkhaṇe cittaṃ anāgataṃ citta’’nti vuttaṃ. Dutiyavissajjanaṃ pākaṭameva.

    ၈၄-၁၁၃. ဓမ္မဝာရေပိ ဣမိနာဝုပာယေန သဗ္ဗဝိသ္သဇ္ဇနေသု အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ပုဂ္ဂလဓမ္မဝာရော ဓမ္မဝာရဂတိကောယေဝ။

    84-113. Dhammavārepi imināvupāyena sabbavissajjanesu attho veditabbo. Puggaladhammavāro dhammavāragatikoyeva.

    ၁၁၄-၁၁၆. သဗ္ဗေပိ မိသ္သကဝာရာ ယသ္သ သရာဂံ စိတ္တန္တိအာဒိနာ နယေန မုခမတ္တံ ဒသ္သေတ္ဝာ သင္ခိတ္တာ။ ဝိတ္ထာရော ပန နေသံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။ တေသု ပန ‘‘ယသ္သ သရာဂံ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, န နိရုဇ္ဈတိ; တသ္သ စိတ္တံ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီ’’တိ ဧဝံ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗတာယ ပုစ္ဆာဝ သဒိသာ ဟောတိ။ ယသ္မာ ပန သရာဂံ စိတ္တံ ပစ္ဆိမစိတ္တံ န ဟောတိ, တသ္မာ ‘‘ယသ္သ သရာဂံ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, န နိရုဇ္ဈတိ; တသ္သ စိတ္တံ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ နော’’တိ ဧဝံ ဝိသ္သဇ္ဇိတဗ္ဗတ္တာ ဝိသ္သဇ္ဇနံ အသဒိသံ ဟောတိ။ တံ တံ တသ္သာ တသ္သာ ပုစ္ဆာယ အနုရူပဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗန္တိ။

    114-116. Sabbepi missakavārā yassa sarāgaṃ cittantiādinā nayena mukhamattaṃ dassetvā saṅkhittā. Vitthāro pana nesaṃ heṭṭhā vuttanayeneva veditabbo. Tesu pana ‘‘yassa sarāgaṃ cittaṃ uppajjati, na nirujjhati; tassa cittaṃ nirujjhissati, nuppajjissatī’’ti evaṃ vitthāretabbatāya pucchāva sadisā hoti. Yasmā pana sarāgaṃ cittaṃ pacchimacittaṃ na hoti, tasmā ‘‘yassa sarāgaṃ cittaṃ uppajjati, na nirujjhati; tassa cittaṃ nirujjhissati, nuppajjissatīti no’’ti evaṃ vissajjitabbattā vissajjanaṃ asadisaṃ hoti. Taṃ taṃ tassā tassā pucchāya anurūpavasena veditabbanti.

    စိတ္တယမကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Cittayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ယမကပာဠိ • Yamakapāḷi / ၈. စိတ္တယမကံ • 8. Cittayamakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact