| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
৫. চীৰরঅচ্ছিন্দনসিক্খাপদৰণ্ণনা
5. Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘দত্ৰা’’তি যং কিঞ্চি পচ্চাসীসমানস্সেৰ দানমিহ অধিপ্পেতং, ন নিস্সট্ঠদানন্তি আহ ‘‘ৰেয্যাৰচ্চাদীনী’’তিআদি। সকসঞ্ঞাযাতি ‘‘সক’’ন্তি সঞ্ঞায। ইমিনা পারাজিকাভাৰং দস্সেতি। চজিত্ৰা দিন্নম্পি হি সকসঞ্ঞায গণ্হতো নত্থি পারাজিকং। অচ্ছিন্দন্তস্সাতি একতো অবদ্ধানি, ৰিসুং ঠপিতানি চ বহূনি অচ্ছিন্দতো, ‘‘সঙ্ঘাটিং আহর, উত্তরাসঙ্গং আহরা’’তি এৰং আহরাপযতো চ। তেনাহ ‘‘ৰত্থুগণনায আপত্তিযো’’তি। ‘‘মযা দিন্নানি সব্বানি আহরা’’তি ৰদতোপি একৰচনেনেৰ সম্বহুলা আপত্তিযো। একং চীৰরং পন একাবদ্ধানি চ বহূনি অচ্ছিন্দতো একা আপত্তি। ‘‘অচ্ছিন্দা’’তি আণত্তিযা দুক্কটন্তি ‘‘মযা দিন্নানি সব্বানি গণ্হা’’তি আণত্তিযা একং দুক্কটং, অচ্ছিন্নেসু পন একৰচনেনেৰ সম্বহুলা পাচিত্তিযো। তেনাহ ‘‘অচ্ছিন্নেসু ৰত্থুগণনায আপত্তিযো’’তি। অচ্ছিন্নেসূতি তেনাণত্তেন অচ্ছিন্নেসু চীৰরেসু। যত্থ পন পোত্থকেসু ‘‘অচ্ছিন্নেসু যত্তকানি আণত্তানি, তেসং গণনায আপত্তিযো’’তি পাঠো, তত্থ যত্তকানি আণত্তানীতি যত্তকানি চীৰরানি গণ্হিতুং আণত্তানীতি অত্থো। যং পন সমন্তপাসাদিকাযং ‘‘চীৰরং ‘গণ্হা’তি আণাপেতি, একং দুক্কটং। আণত্তো বহূনি গণ্হাতি, একং পাচিত্তিয’’ন্তি (পারা॰ অট্ঠ॰ ২.৬৩৩) ৰুত্তং, তং একাবদ্ধং সন্ধায। এৰঞ্চ কত্ৰা সমন্তপাসাদিকায সদ্ধিং ইমায অট্ঠকথায ন কোচি ৰিরোধো। সচে পন ‘‘সঙ্ঘাটিং গণ্হ, উত্তরাসঙ্গং গণ্হা’’তি আণাপেতি, ৰাচায ৰাচায দুক্কটং। অচ্ছিন্নেসু ৰত্থুগণনায আপত্তিযো। এত্থ চ ‘‘ইদং মে, ভন্তে, চীৰরং ভিক্খুস্স সামং দত্ৰা অচ্ছিন্নং নিস্সগ্গিয’’ন্তি (পারা॰ ৬৩৩) ইমিনা নযেন নিস্সজ্জনৰিধানং ৰেদিতব্বং।
‘‘Datvā’’ti yaṃ kiñci paccāsīsamānasseva dānamiha adhippetaṃ, na nissaṭṭhadānanti āha ‘‘veyyāvaccādīnī’’tiādi. Sakasaññāyāti ‘‘saka’’nti saññāya. Iminā pārājikābhāvaṃ dasseti. Cajitvā dinnampi hi sakasaññāya gaṇhato natthi pārājikaṃ. Acchindantassāti ekato abaddhāni, visuṃ ṭhapitāni ca bahūni acchindato, ‘‘saṅghāṭiṃ āhara, uttarāsaṅgaṃ āharā’’ti evaṃ āharāpayato ca. Tenāha ‘‘vatthugaṇanāya āpattiyo’’ti. ‘‘Mayā dinnāni sabbāni āharā’’ti vadatopi ekavacaneneva sambahulā āpattiyo. Ekaṃ cīvaraṃ pana ekābaddhāni ca bahūni acchindato ekā āpatti. ‘‘Acchindā’’ti āṇattiyā dukkaṭanti ‘‘mayā dinnāni sabbāni gaṇhā’’ti āṇattiyā ekaṃ dukkaṭaṃ, acchinnesu pana ekavacaneneva sambahulā pācittiyo. Tenāha ‘‘acchinnesu vatthugaṇanāya āpattiyo’’ti. Acchinnesūti tenāṇattena acchinnesu cīvaresu. Yattha pana potthakesu ‘‘acchinnesu yattakāni āṇattāni, tesaṃ gaṇanāya āpattiyo’’ti pāṭho, tattha yattakāni āṇattānīti yattakāni cīvarāni gaṇhituṃ āṇattānīti attho. Yaṃ pana samantapāsādikāyaṃ ‘‘cīvaraṃ ‘gaṇhā’ti āṇāpeti, ekaṃ dukkaṭaṃ. Āṇatto bahūni gaṇhāti, ekaṃ pācittiya’’nti (pārā. aṭṭha. 2.633) vuttaṃ, taṃ ekābaddhaṃ sandhāya. Evañca katvā samantapāsādikāya saddhiṃ imāya aṭṭhakathāya na koci virodho. Sace pana ‘‘saṅghāṭiṃ gaṇha, uttarāsaṅgaṃ gaṇhā’’ti āṇāpeti, vācāya vācāya dukkaṭaṃ. Acchinnesu vatthugaṇanāya āpattiyo. Ettha ca ‘‘idaṃ me, bhante, cīvaraṃ bhikkhussa sāmaṃ datvā acchinnaṃ nissaggiya’’nti (pārā. 633) iminā nayena nissajjanavidhānaṃ veditabbaṃ.
তিকপাচিত্তিযন্তি উপসম্পন্নে উপসম্পন্নসঞ্ঞিৰেমতিকঅনুপসম্পন্নসঞ্ঞীনং ৰসেন তীণি পাচিত্তিযানি। অঞ্ঞং পরিক্খারন্তি পত্তাদিং অঞ্ঞং পরিক্খারং, অন্তমসো সূচিম্পীতি অত্থো। ন কেৰলং অনুপসম্পন্নস্স চীৰরংযেৰ অচ্ছিন্দতো দুক্কটন্তি আহ ‘‘অনুপসম্পন্নস্স চা’’তিআদি। তত্থ যং কিঞ্চীতি চীৰরং ৰা হোতু, পত্তাদি, যং কিঞ্চি পরিক্খারং ৰা। তস্স ৰিস্সাসং গণ্হন্তস্সাতি যস্স দিন্নং, তস্স ৰিস্সাসেন গণ্হন্তস্স, ততিযত্থে চেতং উপযোগৰচনং। উপসম্পন্নতাতি অচ্ছিন্দনসমযে উপসম্পন্নভাৰো। কিঞ্চাপি উপসম্পন্নভাৰো পাল়িযং, মাতিকট্ঠকথাযঞ্চ দানগ্গহণেসু দিস্সতি, তথাপি অনুপসম্পন্নকালে চীৰরং দত্ৰা উপসম্পন্নকালে অচ্ছিন্দন্তস্স আপত্তিতো অচ্ছিন্দনকালেযেৰ উপসম্পন্নতা অঙ্গন্তি ৰেদিতব্বং।
Tikapācittiyanti upasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni. Aññaṃ parikkhāranti pattādiṃ aññaṃ parikkhāraṃ, antamaso sūcimpīti attho. Na kevalaṃ anupasampannassa cīvaraṃyeva acchindato dukkaṭanti āha ‘‘anupasampannassa cā’’tiādi. Tattha yaṃ kiñcīti cīvaraṃ vā hotu, pattādi, yaṃ kiñci parikkhāraṃ vā. Tassa vissāsaṃ gaṇhantassāti yassa dinnaṃ, tassa vissāsena gaṇhantassa, tatiyatthe cetaṃ upayogavacanaṃ. Upasampannatāti acchindanasamaye upasampannabhāvo. Kiñcāpi upasampannabhāvo pāḷiyaṃ, mātikaṭṭhakathāyañca dānaggahaṇesu dissati, tathāpi anupasampannakāle cīvaraṃ datvā upasampannakāle acchindantassa āpattito acchindanakāleyeva upasampannatā aṅganti veditabbaṃ.
চীৰরঅচ্ছিন্দনসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
