Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ၅. စီဝရအစ္ဆိန္ဒနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    5. Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā

    ၆၃၁. တေန သမယေနာတိ စီဝရအစ္ဆိန္ဒနသိက္ခာပဒံ။ တတ္ထ ယမ္ပိ တ္ယာဟန္တိ ယမ္ပိ တေ အဟံ။ သော ကိရ ‘‘မမ ပတ္တစီဝရဥပာဟနပစ္စတ္ထရဏာနိ ဝဟန္တော မယာ သဒ္ဓိံ စာရိကံ ပက္ကမိသ္သတီ’’တိ အဒာသိ။ တေနေဝမာဟ။ အစ္ဆိန္ဒီတိ ဗလက္ကာရေန အဂ္ဂဟေသိ, သကသညာယ ဂဟိတတ္တာ ပနသ္သ ပာရာဇိကံ နတ္ထိ, ကိလမေတ္ဝာ ဂဟိတတ္တာ အာပတ္တိ ပညတ္တာ။

    631.Tena samayenāti cīvaraacchindanasikkhāpadaṃ. Tattha yampi tyāhanti yampi te ahaṃ. So kira ‘‘mama pattacīvaraupāhanapaccattharaṇāni vahanto mayā saddhiṃ cārikaṃ pakkamissatī’’ti adāsi. Tenevamāha. Acchindīti balakkārena aggahesi, sakasaññāya gahitattā panassa pārājikaṃ natthi, kilametvā gahitattā āpatti paññattā.

    ၆၃၃. သယံ အစ္ဆိန္ဒတိ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယန္တိ ဧကံ စီဝရံ ဧကာဗဒ္ဓာနိ စ ဗဟူနိ အစ္ဆိန္ဒတော ဧကာ အာပတ္တိ။ ဧကတော အဗဒ္ဓာနိ ဝိသုံ ဝိသုံ ဌိတာနိ စ ဗဟူနိ အစ္ဆိန္ဒတော ‘‘သင္ဃာဋိံ အာဟရ, ဥတ္တရာသင္ဂံ အာဟရာ’’တိ ဧဝံ အာဟရာပယတော စ ဝတ္ထုဂဏနာယ အာပတ္တိယော။ ‘‘မယာ ဒိန္နာနိ သဗ္ဗာနိ အာဟရာ’’တိ ဝဒတောပိ ဧကဝစနေနေဝ သမ္ဗဟုလာ အာပတ္တိယော။

    633.Sayaṃ acchindati nissaggiyaṃ pācittiyanti ekaṃ cīvaraṃ ekābaddhāni ca bahūni acchindato ekā āpatti. Ekato abaddhāni visuṃ visuṃ ṭhitāni ca bahūni acchindato ‘‘saṅghāṭiṃ āhara, uttarāsaṅgaṃ āharā’’ti evaṃ āharāpayato ca vatthugaṇanāya āpattiyo. ‘‘Mayā dinnāni sabbāni āharā’’ti vadatopi ekavacaneneva sambahulā āpattiyo.

    အညံ အာဏာပေတိ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာတိ ‘‘စီဝရံ ဂဏ္ဟာ’’တိ အာဏာပေတိ, ဧကံ ဒုက္ကဋံ။ အာဏတ္တော ဗဟူနိ ဂဏ္ဟာတိ, ဧကံ ပာစိတ္တိယံ ‘‘သင္ဃာဋိံ ဂဏ္ဟ, ဥတ္တရာသင္ဂံ ဂဏ္ဟာ’’တိ ဝဒတော ဝာစာယ ဝာစာယ ဒုက္ကဋံ။ ‘‘မယာ ဒိန္နာနိ သဗ္ဗာနိ ဂဏ္ဟာ’’တိ ဝဒတော ဧကဝာစာယ သမ္ဗဟုလာ အာပတ္တိယော။

    Aññaṃ āṇāpeti āpatti dukkaṭassāti ‘‘cīvaraṃ gaṇhā’’ti āṇāpeti, ekaṃ dukkaṭaṃ. Āṇatto bahūni gaṇhāti, ekaṃ pācittiyaṃ ‘‘saṅghāṭiṃ gaṇha, uttarāsaṅgaṃ gaṇhā’’ti vadato vācāya vācāya dukkaṭaṃ. ‘‘Mayā dinnāni sabbāni gaṇhā’’ti vadato ekavācāya sambahulā āpattiyo.

    ၆၃၄. အညံ ပရိက္ခာရန္တိ ဝိကပ္ပနုပဂပစ္ဆိမစီဝရံ ဌပေတ္ဝာ ယံ ကိဉ္စိ အန္တမသော သူစိမ္ပိ။ ဝေဌေတ္ဝာ ဌပိတသူစီသုပိ ဝတ္ထုဂဏနာယ ဒုက္ကဋာနိ။ သိထိလဝေဌိတာသု ဧဝံ။ ဂာဠ္ဟံ ကတ္ဝာ ဗဒ္ဓာသု ပန ဧကမေဝ ဒုက္ကဋန္တိ မဟာပစ္စရိယံ ဝုတ္တံ။ သူစိဃရေ ပက္ခိတ္တာသုပိ ဧသေဝ နယော။ ထဝိကာယ ပက္ခိပိတ္ဝာ သိထိလဗဒ္ဓ ဂာဠ္ဟဗဒ္ဓေသု တိကဋုကာဒီသု ဘေသဇ္ဇေသုပိ ဧသေဝ နယော။

    634.Aññaṃ parikkhāranti vikappanupagapacchimacīvaraṃ ṭhapetvā yaṃ kiñci antamaso sūcimpi. Veṭhetvā ṭhapitasūcīsupi vatthugaṇanāya dukkaṭāni. Sithilaveṭhitāsu evaṃ. Gāḷhaṃ katvā baddhāsu pana ekameva dukkaṭanti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Sūcighare pakkhittāsupi eseva nayo. Thavikāya pakkhipitvā sithilabaddha gāḷhabaddhesu tikaṭukādīsu bhesajjesupi eseva nayo.

    ၆၃၅. သော ဝာ ဒေတီတိ ‘‘ဘန္တေ, တုမ္ဟာကံယေဝ ဣဒံ သာရုပ္ပ’’န္တိ ဧဝံ ဝာ ဒေတိ, အထ ဝာ ပန ‘‘အာဝုသော, မယံ တုယ္ဟံ ‘ဝတ္တပဋိပတ္တိံ ကရိသ္သတိ, အမ္ဟာကံ သန္တိကေ ဥပဇ္ဈံ ဂဏ္ဟိသ္သတိ, ဓမ္မံ ပရိယာပုဏိသ္သတီ’တိ စီဝရံ အဒမ္ဟ, သော ဒာနိ တ္ဝံ န ဝတ္တံ ကရောသိ, န ဥပဇ္ဈံ ဂဏ္ဟာသိ, န ဓမ္မံ ပရိယာပုဏာသီ’’တိ ဧဝမာဒီနိ ဝုတ္တော ‘‘ဘန္တေ, စီဝရတ္ထာယ မညေ ဘဏထ, ဣဒံ ဝော စီဝရ’’န္တိ ဒေတိ, ဧဝမ္ပိ သော ဝာ ဒေတိ။ ဒိသာပက္ကန္တံ ဝာ ပန ဒဟရံ ‘‘နိဝတ္တေထ န’’န္တိ ဘဏတိ, သော န နိဝတ္တတိ။ စီဝရံ ဂဟေတ္ဝာ ရုန္ဓထာတိ, ဧဝံ စေ နိဝတ္တတိ, သာဓု။ သစေ ‘‘ပတ္တစီဝရတ္ထာယ မညေ တုမ္ဟေ ဘဏထ, ဂဏ္ဟထ န’’န္တိ ဒေတိ။ ဧဝမ္ပိ သော ဝာ ဒေတိ, ဝိဗ္ဘန္တံ ဝာ ဒိသ္ဝာ ‘‘မယံ တုယ္ဟံ ‘ဝတ္တံ ကရိသ္သတီ’တိ ပတ္တစီဝရံ အဒမ္ဟ, သော ဒာနိ တ္ဝံ ဝိဗ္ဘမိတ္ဝာ စရသီ’’တိ ဝဒတိ။ ဣတရော ‘‘ဂဏ္ဟထ တုမ္ဟာကံ ပတ္တစီဝရ’’န္တိ ဒေတိ, ဧဝမ္ပိ သော ဝာ ဒေတိ။ ‘‘မမ သန္တိကေ ဥပဇ္ဈံ ဂဏ္ဟန္တသ္သေဝ ဒေမိ, အညတ္ထ ဂဏ္ဟန္တသ္သ န ဒေမိ။ ဝတ္တံ ကရောန္တသ္သေဝ ဒေမိ, အကရောန္တသ္သ န ဒေမိ, ဓမ္မံ ပရိယာပုဏန္တသ္သေဝ ဒေမိ, အပရိယာပုဏန္တသ္သ န ဒေမိ, အဝိဗ္ဘမန္တသ္သေဝ ဒေမိ, ဝိဗ္ဘမန္တသ္သ န ဒေမီ’’တိ ဧဝံ ပန ဒာတုံ န ဝဋ္ဋတိ, ဒဒတော ဒုက္ကဋံ။ အာဟရာပေတုံ ပန ဝဋ္ဋတိ။ စဇိတ္ဝာ ဒိန္နံ အစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဂဏ္ဟန္တော ဘဏ္ဍဂ္ဃေန ကာရေတဗ္ဗော။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝာတိ။

    635.Sovā detīti ‘‘bhante, tumhākaṃyeva idaṃ sāruppa’’nti evaṃ vā deti, atha vā pana ‘‘āvuso, mayaṃ tuyhaṃ ‘vattapaṭipattiṃ karissati, amhākaṃ santike upajjhaṃ gaṇhissati, dhammaṃ pariyāpuṇissatī’ti cīvaraṃ adamha, so dāni tvaṃ na vattaṃ karosi, na upajjhaṃ gaṇhāsi, na dhammaṃ pariyāpuṇāsī’’ti evamādīni vutto ‘‘bhante, cīvaratthāya maññe bhaṇatha, idaṃ vo cīvara’’nti deti, evampi so vā deti. Disāpakkantaṃ vā pana daharaṃ ‘‘nivattetha na’’nti bhaṇati, so na nivattati. Cīvaraṃ gahetvā rundhathāti, evaṃ ce nivattati, sādhu. Sace ‘‘pattacīvaratthāya maññe tumhe bhaṇatha, gaṇhatha na’’nti deti. Evampi so vā deti, vibbhantaṃ vā disvā ‘‘mayaṃ tuyhaṃ ‘vattaṃ karissatī’ti pattacīvaraṃ adamha, so dāni tvaṃ vibbhamitvā carasī’’ti vadati. Itaro ‘‘gaṇhatha tumhākaṃ pattacīvara’’nti deti, evampi so vā deti. ‘‘Mama santike upajjhaṃ gaṇhantasseva demi, aññattha gaṇhantassa na demi. Vattaṃ karontasseva demi, akarontassa na demi, dhammaṃ pariyāpuṇantasseva demi, apariyāpuṇantassa na demi, avibbhamantasseva demi, vibbhamantassa na demī’’ti evaṃ pana dātuṃ na vaṭṭati, dadato dukkaṭaṃ. Āharāpetuṃ pana vaṭṭati. Cajitvā dinnaṃ acchinditvā gaṇhanto bhaṇḍagghena kāretabbo. Sesamettha uttānamevāti.

    တိသမုဋ္ဌာနံ – ကာယစိတ္တတော ဝာစာစိတ္တတော ကာယဝာစာစိတ္တတော စ သမုဋ္ဌာတိ, ကိရိယံ, သညာဝိမောက္ခံ, သစိတ္တကံ, လောကဝဇ္ဇံ, ကာယကမ္မဝစီကမ္မံ, အကုသလစိတ္တံ, ဒုက္ခဝေဒနန္တိ။

    Tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato vācācittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammavacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.

    စီဝရအစ္ဆိန္ဒနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၅. စီဝရအစ္ဆိန္ဒနသိက္ခာပဒံ • 5. Cīvaraacchindanasikkhāpadaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၅. စီဝရအစ္ဆိန္ဒနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၅. စီဝရအစ္ဆိန္ဒနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၅. စီဝရအစ္ဆိန္ဒနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Cīvaraacchindanasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact