Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi |
౨౧౩. చీవరపటిగ్గాహకసమ్ముతికథా
213. Cīvarapaṭiggāhakasammutikathā
౩౪౨. ‘‘యో న ఛన్దాగతిం గచ్ఛతీ’’తిఆదీసు ఏవం వినిచ్ఛయో వేదితబ్బోతి యోజనా. ఞాతకాదీనం చీవరన్తి సమ్బన్ధో. ఏకచ్చస్మిన్తి జనే. వాసద్దో వికప్పత్థో. ఏతేసు తీసు అఞ్ఞతరేన కారణేన ఛన్దాగతిం గచ్ఛతి నామాతి హి అత్థో. ఆగతస్సాపి చీవరన్తి సమ్బన్ధో పిసద్దో గరహత్థో. పగేవ పచ్ఛా ఆగతస్సాతి హి అత్థో. అవమఞ్ఞన్తి ఉఞ్ఞాతం. వోతి తుమ్హాకం. నత్థి కిన్తి యోజనా. ముట్ఠా సతి ఏతస్సాతి ముట్ఠస్సతి. ఆగతానమ్పి చీవరన్తి సమ్బన్ధో. పిసద్దో సమ్భావనత్థో. పగేవ పఠమం ఆగతానన్తి హి అత్థో. ఏతం చీవరపటిగ్గాహకట్ఠానం నామాతి యోజనా. సన్తసన్తో వాతి ఖేదఖేదో వా. ఇదఞ్చిదఞ్చాతి ఇదఞ్చ ఇదఞ్చ చీవరం. తస్మాతి యస్మా చ గచ్ఛతి, యస్మా చ జానాతి, తస్మా. యోతి భిక్ఖు. సక్కోతీతి సమ్బన్ధో. ఏవరూపో భిక్ఖు సమ్మనితబ్బోతి యోజనా.
342. ‘‘Yo na chandāgatiṃ gacchatī’’tiādīsu evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Ñātakādīnaṃ cīvaranti sambandho. Ekaccasminti jane. Vāsaddo vikappattho. Etesu tīsu aññatarena kāraṇena chandāgatiṃ gacchati nāmāti hi attho. Āgatassāpi cīvaranti sambandho pisaddo garahattho. Pageva pacchā āgatassāti hi attho. Avamaññanti uññātaṃ. Voti tumhākaṃ. Natthi kinti yojanā. Muṭṭhā sati etassāti muṭṭhassati. Āgatānampi cīvaranti sambandho. Pisaddo sambhāvanattho. Pageva paṭhamaṃ āgatānanti hi attho. Etaṃ cīvarapaṭiggāhakaṭṭhānaṃ nāmāti yojanā. Santasanto vāti khedakhedo vā. Idañcidañcāti idañca idañca cīvaraṃ. Tasmāti yasmā ca gacchati, yasmā ca jānāti, tasmā. Yoti bhikkhu. Sakkotīti sambandho. Evarūpo bhikkhu sammanitabboti yojanā.
అపలోకనేనపీతి ‘‘ఇత్థన్నామం భిక్ఖుం చీవరపటిగ్గాహకం కాతుం సఙ్ఘం అపలోకేమీ’’తి అపలోకనేనపి, సమ్మనితున్తి సమ్బన్ధో. యత్థ పనాతి యస్మిం పన ధురవిహారే.
Apalokanenapīti ‘‘itthannāmaṃ bhikkhuṃ cīvarapaṭiggāhakaṃ kātuṃ saṅghaṃ apalokemī’’ti apalokanenapi, sammanitunti sambandho. Yattha panāti yasmiṃ pana dhuravihāre.
‘‘గహితట్ఠానేయేవా’’తి ఇమినా తత్థేవాతి ఏత్థ తసద్దస్స విసయం దస్సేతి. ‘‘ఛడ్డేత్వా’’తి ఇమినా ఉజ్ఝిత్వాతి ఏత్థ ఉధధాతుయా విస్సజ్జనత్థం దస్సేతి. చీవరపటిగ్గాహకన్తి పదస్స చీవరం పటిగ్గణ్హాతీతి చీవరపటిగ్గాహకోతి వచనత్థం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘యో’’తిఆది. తత్థ యో పటిగ్గణ్హాతి, సో చీవరపటిగ్గాహకో నామాతి యోజనా. ‘‘చీవరపటిసామక’’న్తి ఇమినా చీవరం గహితట్ఠానతో నీహరిత్వా భణ్డాగారే దహతి ఠపేతీతి చీవరనిదహకోతి అత్థం దస్సేతి. యో న ఛన్దాతిం గచ్ఛతీతిఆదీసు ఏత్థ ఏతేసు చ ఇతో పరఞ్చాతి యోజనా.
‘‘Gahitaṭṭhāneyevā’’ti iminā tatthevāti ettha tasaddassa visayaṃ dasseti. ‘‘Chaḍḍetvā’’ti iminā ujjhitvāti ettha udhadhātuyā vissajjanatthaṃ dasseti. Cīvarapaṭiggāhakanti padassa cīvaraṃ paṭiggaṇhātīti cīvarapaṭiggāhakoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘yo’’tiādi. Tattha yo paṭiggaṇhāti, so cīvarapaṭiggāhako nāmāti yojanā. ‘‘Cīvarapaṭisāmaka’’nti iminā cīvaraṃ gahitaṭṭhānato nīharitvā bhaṇḍāgāre dahati ṭhapetīti cīvaranidahakoti atthaṃ dasseti. Yo na chandātiṃ gacchatītiādīsu ettha etesu ca ito parañcāti yojanā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౨౧౩. చీవరపటిగ్గాహకసమ్ముతికథా • 213. Cīvarapaṭiggāhakasammutikathā
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / కమ్బలానుజాననాదికథా • Kambalānujānanādikathā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / చీవరపటిగ్గాహకసమ్ముతిఆదికథావణ్ణనా • Cīvarapaṭiggāhakasammutiādikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / భణ్డాగారసమ్ముతిఆదికథావణ్ణనా • Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / జీవకవత్థుకథాదివణ్ణనా • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā