Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၂၁၃. စီဝရပဋိဂ္ဂာဟကသမ္မုတိကထာ
213. Cīvarapaṭiggāhakasammutikathā
၃၄၂. ‘‘ယော န ဆန္ဒာဂတိံ ဂစ္ဆတီ’’တိအာဒီသု ဧဝံ ဝိနိစ္ဆယော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။ ဉာတကာဒီနံ စီဝရန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧကစ္စသ္မိန္တိ ဇနေ။ ဝာသဒ္ဒော ဝိကပ္ပတ္ထော။ ဧတေသု တီသု အညတရေန ကာရဏေန ဆန္ဒာဂတိံ ဂစ္ဆတိ နာမာတိ ဟိ အတ္ထော။ အာဂတသ္သာပိ စီဝရန္တိ သမ္ဗန္ဓော ပိသဒ္ဒော ဂရဟတ္ထော။ ပဂေဝ ပစ္ဆာ အာဂတသ္သာတိ ဟိ အတ္ထော။ အဝမညန္တိ ဥညာတံ။ ဝောတိ တုမ္ဟာကံ။ နတ္ထိ ကိန္တိ ယောဇနာ။ မုဋ္ဌာ သတိ ဧတသ္သာတိ မုဋ္ဌသ္သတိ။ အာဂတာနမ္ပိ စီဝရန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ပိသဒ္ဒော သမ္ဘာဝနတ္ထော။ ပဂေဝ ပဌမံ အာဂတာနန္တိ ဟိ အတ္ထော။ ဧတံ စီဝရပဋိဂ္ဂာဟကဋ္ဌာနံ နာမာတိ ယောဇနာ။ သန္တသန္တော ဝာတိ ခေဒခေဒော ဝာ။ ဣဒဉ္စိဒဉ္စာတိ ဣဒဉ္စ ဣဒဉ္စ စီဝရံ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ စ ဂစ္ဆတိ, ယသ္မာ စ ဇာနာတိ, တသ္မာ။ ယောတိ ဘိက္ခု။ သက္ကောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧဝရူပော ဘိက္ခု သမ္မနိတဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။
342. ‘‘Yo na chandāgatiṃ gacchatī’’tiādīsu evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Ñātakādīnaṃ cīvaranti sambandho. Ekaccasminti jane. Vāsaddo vikappattho. Etesu tīsu aññatarena kāraṇena chandāgatiṃ gacchati nāmāti hi attho. Āgatassāpi cīvaranti sambandho pisaddo garahattho. Pageva pacchā āgatassāti hi attho. Avamaññanti uññātaṃ. Voti tumhākaṃ. Natthi kinti yojanā. Muṭṭhā sati etassāti muṭṭhassati. Āgatānampi cīvaranti sambandho. Pisaddo sambhāvanattho. Pageva paṭhamaṃ āgatānanti hi attho. Etaṃ cīvarapaṭiggāhakaṭṭhānaṃ nāmāti yojanā. Santasanto vāti khedakhedo vā. Idañcidañcāti idañca idañca cīvaraṃ. Tasmāti yasmā ca gacchati, yasmā ca jānāti, tasmā. Yoti bhikkhu. Sakkotīti sambandho. Evarūpo bhikkhu sammanitabboti yojanā.
အပလောကနေနပီတိ ‘‘ဣတ္ထန္နာမံ ဘိက္ခုံ စီဝရပဋိဂ္ဂာဟကံ ကာတုံ သင္ဃံ အပလောကေမီ’’တိ အပလောကနေနပိ, သမ္မနိတုန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ယတ္ထ ပနာတိ ယသ္မိံ ပန ဓုရဝိဟာရေ။
Apalokanenapīti ‘‘itthannāmaṃ bhikkhuṃ cīvarapaṭiggāhakaṃ kātuṃ saṅghaṃ apalokemī’’ti apalokanenapi, sammanitunti sambandho. Yattha panāti yasmiṃ pana dhuravihāre.
‘‘ဂဟိတဋ္ဌာနေယေဝာ’’တိ ဣမိနာ တတ္ထေဝာတိ ဧတ္ထ တသဒ္ဒသ္သ ဝိသယံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘ဆဍ္ဍေတ္ဝာ’’တိ ဣမိနာ ဥဇ္ဈိတ္ဝာတိ ဧတ္ထ ဥဓဓာတုယာ ဝိသ္သဇ္ဇနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ စီဝရပဋိဂ္ဂာဟကန္တိ ပဒသ္သ စီဝရံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟာတီတိ စီဝရပဋိဂ္ဂာဟကောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ယော’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ယော ပဋိဂ္ဂဏ္ဟာတိ, သော စီဝရပဋိဂ္ဂာဟကော နာမာတိ ယောဇနာ။ ‘‘စီဝရပဋိသာမက’’န္တိ ဣမိနာ စီဝရံ ဂဟိတဋ္ဌာနတော နီဟရိတ္ဝာ ဘဏ္ဍာဂာရေ ဒဟတိ ဌပေတီတိ စီဝရနိဒဟကောတိ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ယော န ဆန္ဒာတိံ ဂစ္ဆတီတိအာဒီသု ဧတ္ထ ဧတေသု စ ဣတော ပရဉ္စာတိ ယောဇနာ။
‘‘Gahitaṭṭhāneyevā’’ti iminā tatthevāti ettha tasaddassa visayaṃ dasseti. ‘‘Chaḍḍetvā’’ti iminā ujjhitvāti ettha udhadhātuyā vissajjanatthaṃ dasseti. Cīvarapaṭiggāhakanti padassa cīvaraṃ paṭiggaṇhātīti cīvarapaṭiggāhakoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘yo’’tiādi. Tattha yo paṭiggaṇhāti, so cīvarapaṭiggāhako nāmāti yojanā. ‘‘Cīvarapaṭisāmaka’’nti iminā cīvaraṃ gahitaṭṭhānato nīharitvā bhaṇḍāgāre dahati ṭhapetīti cīvaranidahakoti atthaṃ dasseti. Yo na chandātiṃ gacchatītiādīsu ettha etesu ca ito parañcāti yojanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၂၁၃. စီဝရပဋိဂ္ဂာဟကသမ္မုတိကထာ • 213. Cīvarapaṭiggāhakasammutikathā
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ကမ္ဗလာနုဇာနနာဒိကထာ • Kambalānujānanādikathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / စီဝရပဋိဂ္ဂာဟကသမ္မုတိအာဒိကထာဝဏ္ဏနာ • Cīvarapaṭiggāhakasammutiādikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဘဏ္ဍာဂာရသမ္မုတိအာဒိကထာဝဏ္ဏနာ • Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ဇီဝကဝတ္ထုကထာဒိဝဏ္ဏနာ • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā