Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੫. ਚੀવਰਪਟਿਗ੍ਗਹਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
5. Cīvarapaṭiggahaṇasikkhāpadavaṇṇanā
੫੦੮-੫੧੦. ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਗਣਮ੍ਹਾ ਓਹੀਯਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਅਰਞ੍ਞવਾਸੀਨਿਸੇਧਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇਤਿ ਏਕੇ, ‘‘ਤਂ ਨ ਸੁਨ੍ਦਰ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। વਿਹਤ੍ਥਤਾਯਾਤਿ ਆਯਾਸੇਨ।
508-510.Apaññatte sikkhāpadeti ettha ‘‘gaṇamhā ohīyanasikkhāpade’’ti likhitaṃ. Araññavāsīnisedhanasikkhāpade apaññatteti eke, ‘‘taṃ na sundara’’nti vadanti. Vihatthatāyāti āyāsena.
੫੧੨. ਉਪਚਾਰੋਤਿ ਦ੍વਾਦਸਹਤ੍ਥੋ। ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ, ਕੁਰੁਨ੍ਦਿਯਞ੍ਚ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਰਤ੍ਤਿਭਾਗੇ ਧਮ੍ਮਕਥਿਕਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਬਹੂਸੁ ਚੀવਰੇਸੁ ਮਹਾਜਨੇਨ ਪਸਾਦਦਾਨવਸੇਨ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੇਸੁ ਪੁਨਦਿવਸੇ ‘‘ਉਪਾਸਕਾਨਂ ਪਸਾਦਦਾਨਾਨਿ ਏਤਾਨੀ’’ਤਿ ਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤੇਨ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੋਸੋ ਨਤ੍ਥਿ, ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਹਿਪਿ ਦਿਨ੍ਨਾਨਿ ਇਧ ਸਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਞਤ੍વਾ ਗਣ੍ਹਤੋ ਦੋਸੋ। ਤਂ ਅਚਿਤ੍ਤਕਭਾવੇਨਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਹਿ ਦਿਨ੍ਨਭਾવਂ ਞਤ੍વਾ ਬਹੂਸੁ ਤਸ੍ਸਾ ਚੀવਰਸ੍ਸ ਅਜਾਨਨੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਪਂਸੁਕੂਲਂ ਅਧਿਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾਤਿ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਹਿ ਨੁ ਖੋ ਦਿਨ੍ਨਂ ਸਿਯਾ’’ਤਿ ਅવਿਕਪ੍ਪੇਤ੍વਾ ‘‘ਪਂਸੁਕੂਲਂ ਗਣ੍ਹਾਮੀ’’ਤਿ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ વਟ੍ਟਤਿ। ਕੁਰੁਨ੍ਦਿਆਦੀਸੁ વੁਤ੍ਤੋਪਿ ਅਤ੍ਥੋ ਅਯਮੇવ, ਏਕਂ, ‘‘ਅਚਿਤ੍ਤਕਭਾવੇਨਾ’’ਤਿ વਚਨੇਨ ‘‘ਯਥਾ ਤਥਾ ਗਣ੍ਹਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ ਉਪ੍ਪਥੋવ ਪਟਿਸੇਧਿਤੋਤਿ ਅਪਰੇ। ਏવਂ ਧਮ੍ਮਸਿਰਿਤ੍ਥੇਰੋ ਨ વਦਤਿ, ਉਜੁਕਮੇવ વਦਤੀਤਿ ਪਪਞ੍ਚਿਤਂ। ਤਸ੍ਸੇવ વਿਸਯੋ, ਤਸ੍ਸਾਯਂ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ – ਯਥਾ ‘‘ਪਂਸੁਕੂਲਂ ਗਣ੍ਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਠਪਿਤਂ ਕਾਮਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਸਨ੍ਤਕਮ੍ਪਿ ਅવਿਕਪ੍ਪੇਤ੍વਾ ਪਂਸੁਕੂਲਂ ਅਧਿਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ ਗਹੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਥਾ ਧਮ੍ਮਕਥਿਕਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਦਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਅਪਞ੍ਞਾਯਮਾਨਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਂ વੁਤ੍ਤਂ ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ, ਕੁਰੁਨ੍ਦਿਯਞ੍ਚ ਅਚਿਤ੍ਤਕਭਾવੇਨ ਨ ਸਮੇਤੀਤਿ। ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ ਪਨ વਿਕਪ੍ਪਗ੍ਗਹਣੇ ਏવ ਰੁਹਤਿ। ਅਞ੍ਞਥਾ ਪੁਬ੍ਬਾਪਰਂ વਿਰੁਜ੍ਝਤੀਤਿ। ਤਂ ਨ ਯੁਤ੍ਤਂ ਪਂਸੁਕੂਲੇਨ ਅਸਮਾਨਤ੍ਤਾ। ਪਂਸੁਕੂਲਭਾવੇਨ ਸਙ੍ਕਾਰਕੂਟਾਦੀਸੁ ਠਪਿਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਹਿ, ਨ ਤਂ ਤਸ੍ਸਾ ਸਨ੍ਤਕਂ ਹੁਤ੍વਾ ਠਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਞ੍ਹਿ ਪਂਸੁਕੂਲਂ ਸਬ੍ਬਸਾਧਾਰਣਞ੍ਚ, ਅਞ੍ਞੋਪਿ ਗਹੇਤੁਂ ਲਭਤਿ। ਇਦਂ ਪੁਬ੍ਬੇવ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਚੀવਰ’’ਨ੍ਤਿ ਜਾਨਿਤ੍વਾਪਿ ਪਂਸੁਕੂਲਿਕੋ ਗਹੇਤੁਂ ਲਭਤਿ ਤਦਾ ਤਸ੍ਸਾ ਅਸਨ੍ਤਕਤ੍ਤਾ। ‘‘ਪਂਸੁਕੂਲਂ ਅਧਿਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ’’ਤਿ ਸਲ੍ਲੇਖਕ੍ਕਮਨਿਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਮਂਸਂ ਦਦਨ੍ਤੇਨ ਤਥਾਗਤੇਨ ਸਲ੍ਲੇਖਤੋ ਕਪ੍ਪਿਯਮ੍ਪਿ ਭੁਤ੍ਤਂ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਚੀવਰਮਾਹ ਯੋ ਮਂਸਂ ਕਥਨ੍ਤਿ ਸਯਮਾਦਿਸੇਯ੍ਯਾਤਿ।
512.Upacāroti dvādasahattho. Mahāpaccariyaṃ, kurundiyañca vuttanti ettha rattibhāge dhammakathikassa bhikkhuno bahūsu cīvaresu mahājanena pasādadānavasena paṭikkhittesu punadivase ‘‘upāsakānaṃ pasādadānāni etānī’’ti suddhacittena gaṇhantassa doso natthi, ‘‘bhikkhunīhipi dinnāni idha santī’’ti ñatvā gaṇhato doso. Taṃ acittakabhāvenāti bhikkhunīhi dinnabhāvaṃ ñatvā bahūsu tassā cīvarassa ajānanenāti attho. Paṃsukūlaṃ adhiṭṭhahitvāti ‘‘bhikkhunīhi nu kho dinnaṃ siyā’’ti avikappetvā ‘‘paṃsukūlaṃ gaṇhāmī’’ti gaṇhantassa vaṭṭati. Kurundiādīsu vuttopi attho ayameva, ekaṃ, ‘‘acittakabhāvenā’’ti vacanena ‘‘yathā tathā gaṇhituṃ vaṭṭatī’’ti uppathova paṭisedhitoti apare. Evaṃ dhammasiritthero na vadati, ujukameva vadatīti papañcitaṃ. Tasseva visayo, tassāyaṃ adhippāyo – yathā ‘‘paṃsukūlaṃ gaṇhissatīti ṭhapitaṃ kāmaṃ bhikkhunisantakampi avikappetvā paṃsukūlaṃ adhiṭṭhahitvā gahetuṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ, tathā dhammakathikassa bhikkhuniyā dinnampi apaññāyamānaṃ vaṭṭatīti, tasmā taṃ vuttaṃ mahāpaccariyaṃ, kurundiyañca acittakabhāvena na sametīti. Paṭikkhepo pana vikappaggahaṇe eva ruhati. Aññathā pubbāparaṃ virujjhatīti. Taṃ na yuttaṃ paṃsukūlena asamānattā. Paṃsukūlabhāvena saṅkārakūṭādīsu ṭhapitaṃ bhikkhunīhi, na taṃ tassā santakaṃ hutvā ṭhitaṃ hoti. Assāmikañhi paṃsukūlaṃ sabbasādhāraṇañca, aññopi gahetuṃ labhati. Idaṃ pubbeva ‘‘bhikkhunīnaṃ cīvara’’nti jānitvāpi paṃsukūliko gahetuṃ labhati tadā tassā asantakattā. ‘‘Paṃsukūlaṃ adhiṭṭhahitvā’’ti sallekhakkamanidassanatthaṃ vuttaṃ. Maṃsaṃ dadantena tathāgatena sallekhato kappiyampi bhuttaṃ nissaggiyaṃ cīvaramāha yo maṃsaṃ kathanti sayamādiseyyāti.
ਅਚਿਤ੍ਤਕਤ੍ਤਾ ਕਥਂ ਪਂਸੁਕੂਲਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਚੇ? ਤਾਯ ਤਸ੍ਸ ਅਦਿਨ੍ਨਤ੍ਤਾ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾਪਿ ਤਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਤੋ ਅਗ੍ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ ਚ। ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਮ੍ਪਿ ਹਿ ਪਂਸੁਕੂਲਂ ਅਞ੍ਞਿਸ੍ਸਾ ਹਤ੍ਥਤੋ ਗਣ੍ਹਾਤਿ, ਨ વਟ੍ਟਤਿ ‘‘ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਚੀવਰਂ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਲਕ੍ਖਣਸਮ੍ਭવਤੋ। ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਸਨ੍ਤਕਂ ਞਾਤਿਕਾਯ ਹਤ੍ਥਤੋ ਗਣ੍ਹਾਤਿ, વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਏਕੇ। ਯਥਾ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਸਾਮਣੇਰਾਦੀਨਂ ਹਤ੍ਥਤੋ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣਿਯਞ੍ਚ ‘‘ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਹਤ੍ਥਤੋ ਗਹਣ’’ਨ੍ਤਿ (ਕਙਖਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਚੀવਰਪ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ) ਅਙ੍ਗਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਥਾ ਞਾਤਿਕਾਯ ਸਨ੍ਤਕਂ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਯ, ਸਾਮਣੇਰਿਯਾ, ਉਪਾਸਕਸ੍ਸ, ਉਪਾਸਿਕਾਯ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਸਾਮਣੇਰਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਕਂ ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਹਤ੍ਥਤੋ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਏવਂ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਲਕ੍ਖਣਾਸਮ੍ਭવਤੋਤਿ ਏਕੇ, ਤੇਨੇવ ‘‘ਏਕਤੋਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਚੀવਰਂ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤੀ’ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ‘ਹਤ੍ਥਤੋ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਪਾਰਿવਤ੍ਤਕਾ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੫੧੩) વੁਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਸਨ੍ਤਕਮ੍ਪਿ ਏਕਤੋਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਹਤ੍ਥਤੋ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਉਭੋਪੇਤੇ ਨ ਸਾਰਤੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ, ਕਾਰਣਂ ਪਰਿਯੇਸਿਤਬ੍ਬਂ।
Acittakattā kathaṃ paṃsukūlaṃ vaṭṭatīti ce? Tāya tassa adinnattā, bhikkhunāpi tato bhikkhunito aggahitattā ca. Assāmikampi hi paṃsukūlaṃ aññissā hatthato gaṇhāti, na vaṭṭati ‘‘aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ paṭiggaṇheyyā’’ti vuttalakkhaṇasambhavato. Aññātikāya santakaṃ ñātikāya hatthato gaṇhāti, vaṭṭatīti eke. Yathā sikkhamānasāmaṇerādīnaṃ hatthato paṭiggaṇhantassa anāpatti, tathā kaṅkhāvitaraṇiyañca ‘‘aññātikāya hatthato gahaṇa’’nti (kaṅakhā. aṭṭha. cīvarappaṭiggahaṇasikkhāpadavaṇṇanā) aṅgaṃ vuttaṃ. Tathā ñātikāya santakaṃ sikkhamānāya, sāmaṇeriyā, upāsakassa, upāsikāya, bhikkhussa, sāmaṇerassa santakaṃ aññātikāya bhikkhuniyā hatthato gaṇhantassa ca anāpatti evaṃ yathāvuttalakkhaṇāsambhavatoti eke, teneva ‘‘ekatoupasampannāya cīvaraṃ paṭiggaṇhātī’ti avatvā ‘hatthato paṭiggaṇhāti aññatra pārivattakā, āpatti dukkaṭassā’ti (pārā. 513) vuttaṃ, tasmā aññātikāya santakampi ekatoupasampannāya hatthato paṭiggaṇhantassa dukkaṭa’’nti vadanti, ubhopete na sārato daṭṭhabbā, kāraṇaṃ pariyesitabbaṃ.
੫੧੪. ਕੋ ਪਨ વਾਦੋ ਪਤ੍ਤਤ੍ਥવਿਕਾਦੀਸੂਤਿ ਅਨਧਿਟ੍ਠਾਤਬ੍ਬੇਸੁ ਬਹੂਸੁ ਪਟਲੇਸੁ। ਤੇਨੇવਾਹ ਮਾਤਿਕਾਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਪਤ੍ਤਤ੍ਥવਿਕਾਦਿਮ੍ਹਿ ਅਨਧਿਟ੍ਠਾਤਬ੍ਬਪਰਿਕ੍ਖਾਰੇ’’ਤਿ। ਅਧਿਟ੍ਠਾਨੁਪਗੇਸੁ વਾ ਤੇਸਂ ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਤ੍ਤਾ ਭਿਸਿਛવਿਯਾ વਿਯ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਕਿਂ ਪਟਪਰਿਸ੍ਸਾવਨਂ ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਂ ਨ ਹੋਤੀਤਿ? ਹੋਤਿ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਤਂ ਕਿਰ ਨਿવਾਸਨਾਦਿਚੀવਰਸਣ੍ਠਾਨਤ੍ਤਾ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਇਧ ਨਿવਾਸਨਾਦਿਚੀવਰਸਾਧਨਂ વਿਕਪ੍ਪਨੁਪਗਪਚ੍ਛਿਮਂ ਚੀવਰਂ ਨਾਮ। ਅਨਨ੍ਤਰਾਤੀਤੇ ਨਿવਾਸਨਪਾਰੁਪਨੁਪਗਮੇવਾਤਿ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨਂ। ਏવਂ ਸਨ੍ਤੇ ਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣਿਯਂ (ਕਙ੍ਖਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਚੀવਰਪ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ) ਕਪ੍ਪਨੁਪਗਪਚ੍ਛਿਮਤਾ, ਪਾਰਿવਤ੍ਤਕਾਭਾવੋ, ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਹਤ੍ਥਤੋ ਗਹਣਨ੍ਤਿ ਤੀਣੇવ ਅਙ੍ਗਾਨਿ ਅવਤ੍વਾ ਅਪਰਿਕ੍ਖਾਰਤਾਤਿ ਚਤੁਤ੍ਥਮਙ੍ਗਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਚੇ? ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਪਤ੍ਤਤ੍ਥવਿਕਾਦਿਪਰਿਕ੍ਖਾਰਸ੍ਸ ਅਚੀવਰਸਙ੍ਖ੍ਯਤ੍ਤਾ। ਪਠਮਕਥਿਨਾਦੀਸੁ વਿਕਪ੍ਪਨੁਪਗਤਾ ਪਮਾਣਂ, ਇਧ ਕਾਯਪਰਿਭੋਗੁਪਗਤਾਤਿ। ‘‘ਅਞ੍ਞਂ ਪਰਿਕ੍ਖਾਰ’’ਨ੍ਤਿ ਉਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾ ‘‘ਪਤ੍ਤਤ੍ਥવਿਕਾਦਿਂ ਯਂਕਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ વਿਕਪ੍ਪਨੁਪਗਮ੍ਪਿ ਪਤ੍ਤਤ੍ਥવਿਕਾਦਿਂ ਗਣ੍ਹਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ, ‘‘ਪਟਪਰਿਸ੍ਸਾવਨਮ੍ਪੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਟ੍ਠਾਨੇ ਚ ‘‘ਚੀવਰਂ ਨਾਮ વਿਕਪ੍ਪਨੁਪਗਪਚ੍ਛਿਮ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਤੋ ਪਟਪਰਿਸ੍ਸਾવਨਂ ਚੀવਰਮੇવ, ਨ ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਂ। ‘‘ਕੋ ਪਨ વਾਦੋਤਿ ਨਿਗਮਨવਚਨਮ੍ਪਿ ਸਾਧਕ’’ਨ੍ਤਿ ਕੇਚਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਂ ਅਜਾਨਨਤੋ ਅਚਿਤ੍ਤਕਂ, ਨ વਤ੍ਥੁਂ, ‘‘ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਸਨ੍ਤਕਭਾવਾਜਾਨਨਤੋ, ਚੀવਰਭਾવਾਜਾਨਨਤੋ ਚ ਅਚਿਤ੍ਤਕ’’ਨ੍ਤਿ ਅਨੁਗਣ੍ਠਿਪਦੇ વੁਤ੍ਤਂ।
514.Ko pana vādo pattatthavikādīsūti anadhiṭṭhātabbesu bahūsu paṭalesu. Tenevāha mātikāṭṭhakathāyaṃ ‘‘pattatthavikādimhi anadhiṭṭhātabbaparikkhāre’’ti. Adhiṭṭhānupagesu vā tesaṃ parikkhārattā bhisichaviyā viya anāpatti. Kiṃ paṭaparissāvanaṃ parikkhāraṃ na hotīti? Hoti, kintu taṃ kira nivāsanādicīvarasaṇṭhānattā na vaṭṭati. Tasmā idha nivāsanādicīvarasādhanaṃ vikappanupagapacchimaṃ cīvaraṃ nāma. Anantarātīte nivāsanapārupanupagamevāti sanniṭṭhānaṃ. Evaṃ sante kaṅkhāvitaraṇiyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. cīvarappaṭiggahaṇasikkhāpadavaṇṇanā) kappanupagapacchimatā, pārivattakābhāvo, aññātikāya hatthato gahaṇanti tīṇeva aṅgāni avatvā aparikkhāratāti catutthamaṅgaṃ vattabbanti ce? Na vattabbaṃ, imasmiṃ sikkhāpade pattatthavikādiparikkhārassa acīvarasaṅkhyattā. Paṭhamakathinādīsu vikappanupagatā pamāṇaṃ, idha kāyaparibhogupagatāti. ‘‘Aññaṃ parikkhāra’’nti uddharitvā ‘‘pattatthavikādiṃ yaṃkiñcī’’ti vuttattā vikappanupagampi pattatthavikādiṃ gaṇhituṃ vaṭṭati, ‘‘paṭaparissāvanampī’’ti vuttaṭṭhāne ca ‘‘cīvaraṃ nāma vikappanupagapacchima’’nti vacanato paṭaparissāvanaṃ cīvarameva, na parikkhāraṃ. ‘‘Ko pana vādoti nigamanavacanampi sādhaka’’nti keci vadanti, paṇṇattiṃ ajānanato acittakaṃ, na vatthuṃ, ‘‘aññātikāya bhikkhuniyā santakabhāvājānanato, cīvarabhāvājānanato ca acittaka’’nti anugaṇṭhipade vuttaṃ.
ਚੀવਰਪਟਿਗ੍ਗਹਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Cīvarapaṭiggahaṇasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੫. ਚੀવਰਪਟਿਗ੍ਗਹਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 5. Cīvarapaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੫. ਚੀવਰਪਟਿਗ੍ਗਹਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 5. Cīvarapaṭiggahaṇasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੫. ਚੀવਰਪਟਿਗ੍ਗਹਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 5. Cīvarapaṭiggahaṇasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੫. ਚੀવਰਪਟਿਗ੍ਗਹਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 5. Cīvarapaṭiggahaṇasikkhāpadavaṇṇanā