| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කඞ්‌ඛාවිතරණී-අභිනව-ටීකා • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
5. චීවරප්‌පටිග්‌ගහණසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
5. Cīvarappaṭiggahaṇasikkhāpadavaṇṇanā
ඡන්‌නන්‌ති ඛොමාදීනං ඡන්‌නං චීවරානං මජ්‌ඣෙ. උපචාරං මුඤ්‌චිත්‌වාති ද්‌වාදසහත්‌ථූපචාරං මුඤ්‌චිත්‌වා. පි-සද්‌දෙන ධම්‌මකථං කථෙන්‌තස්‌ස චතස්‌සො පරිසා චීවරානි ච නානාවිරාගවත්‌ථානි ච ආහරිත්‌වා පාදමූලෙ ඨපෙන්‌ති, උපචාරෙ වා ඨත්‌වා උපරි ඛිපන්‌ති, ‘‘සචෙ සාදියති, පටිග්‌ගහිතමෙවා’’ති එත්‌ථ වත්‌තබ්‌බමෙව නත්‌ථීති දස්‌සෙති. ඛිපතූති දිවා වා රත්‌තිභාගෙ වා ඛිපතු. පටිග්‌ගහිතමෙව හොතීති කිඤ්‌චාපි ‘‘ඉදං භික්‌ඛුනියා, ඉදං අඤ්‌ඤෙස’’න්‌ති ඤාතුං න සක්‌කා, තථාපි අචිත්‌තකභාවෙන ගහිතමෙව හොති. යස්‌ස කස්‌සචි පන අනුපසම්‌පන්‌නස්‌සාති සික්‌ඛමානසාමණෙරසාමණෙරිඋපාසකඋපාසිකාදීසු යස්‌ස කස්‌සචි අනුපසම්‌පන්‌නස්‌ස. ඨපිතන්‌ති භික්‌ඛුනියා ඨපිතං. පංසුකූලං අධිට්‌ඨහිත්‌වාති ‘‘අස්‌සාමිකං ඉද’’න්‌ති සඤ්‌ඤං උප්‌පාදෙත්‌වා. අස්‌සාමිකඤ්‌හි ‘‘පංසුකූල’’න්‌ති වුච්‌චති. ඉමිනා ‘‘අම්‌හාකමත්‌ථාය ඨපිත’’න්‌තිආදිකාය සඤ්‌ඤාය ගහෙතුං න වට්‌ටතීති දස්‌සෙති. අඤ්‌ඤත්‍ර පාරිවත්‌තකාති පරිවත්‌තෙතබ්‌බං පරිවත්‌තං, පරිවත්‌තමෙව පාරිවත්‌තකං, පරිවත්‌තෙත්‌වා දිය්‍යමානං, තං විනාති අත්‌ථො. තෙනාහ ‘‘යං අන්‌තමසො හරීටකක්‌ඛණ්‌ඩම්‌පී’’තිආදි. ආභොගං කත්‌වාති චිත්‌තෙන සමන්‌නාහරිත්‌වා. සචෙ භික්‌ඛුනී වස්‌සාවාසිකම්‌පි දෙති, තම්‌පි යථාවුත්‌තවිධානං අකත්‌වා ගහෙතුං න වට්‌ටතීති වෙදිතබ්‌බං.
Channanti khomādīnaṃ channaṃ cīvarānaṃ majjhe. Upacāraṃ muñcitvāti dvādasahatthūpacāraṃ muñcitvā. Pi-saddena dhammakathaṃ kathentassa catasso parisā cīvarāni ca nānāvirāgavatthāni ca āharitvā pādamūle ṭhapenti, upacāre vā ṭhatvā upari khipanti, ‘‘sace sādiyati, paṭiggahitamevā’’ti ettha vattabbameva natthīti dasseti. Khipatūti divā vā rattibhāge vā khipatu. Paṭiggahitameva hotīti kiñcāpi ‘‘idaṃ bhikkhuniyā, idaṃ aññesa’’nti ñātuṃ na sakkā, tathāpi acittakabhāvena gahitameva hoti. Yassa kassaci pana anupasampannassāti sikkhamānasāmaṇerasāmaṇeriupāsakaupāsikādīsu yassa kassaci anupasampannassa. Ṭhapitanti bhikkhuniyā ṭhapitaṃ. Paṃsukūlaṃ adhiṭṭhahitvāti ‘‘assāmikaṃ ida’’nti saññaṃ uppādetvā. Assāmikañhi ‘‘paṃsukūla’’nti vuccati. Iminā ‘‘amhākamatthāya ṭhapita’’ntiādikāya saññāya gahetuṃ na vaṭṭatīti dasseti. Aññatra pārivattakāti parivattetabbaṃ parivattaṃ, parivattameva pārivattakaṃ, parivattetvā diyyamānaṃ, taṃ vināti attho. Tenāha ‘‘yaṃ antamaso harīṭakakkhaṇḍampī’’tiādi. Ābhogaṃ katvāti cittena samannāharitvā. Sace bhikkhunī vassāvāsikampi deti, tampi yathāvuttavidhānaṃ akatvā gahetuṃ na vaṭṭatīti veditabbaṃ.
පටිලාභෙනාති ගහණෙන. තිකපාචිත්‌තියන්‌ති තීණි පරිමාණානි අස්‌සාති තිකං,තිකඤ්‌ච තං පාචිත්‌තියඤ්‌චාති තිකපාචිත්‌තියං, අඤ්‌ඤාතිකාය ඤාතිකසඤ්‌ඤිවෙමතිකඅඤ්‌ඤාතිකසඤ්‌ඤීනං වසෙන තීණි පාචිත්‌තියානීති අත්‌ථො. එකතොඋපසම්‌පන්‌නායාති භික්‌ඛුනීනං සන්‌තිකෙ උපසම්‌පන්‌නාය. තාය හි හත්‌ථතො අඤ්‌ඤත්‍ර පාරිවත්‌තකා චීවරං පටිග්‌ගණ්‌හන්‌තස්‌ස දුක්‌කටං, භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ උපසම්‌පන්‌නාය පන පාචිත්‌තියමෙව. ‘‘පත්‌තත්‌ථවිකාදිම්‌හි ච අනධිට්‌ඨාතබ්‌බපරික්‌ඛාරෙ’’ති ඉමිනා භිසිච්‌ඡවිම්‌පි සඞ්‌ගණ්‌හාති. සා හි මහන්‌තාපි සෙනාසනසඞ්‌ගහිතත්‌තා චීවරසඞ්‌ඛං න ගච්‌ඡතීති නෙව අධිට්‌ඨානුපගා, න විකප්‌පනුපගා ච. වුත්‌තඤ්‌හි සමන්‌තපාසාදිකායං ‘‘සචෙපි මඤ්‌චප්‌පමාණා භිසිච්‌ඡවි හොති, වට්‌ටතියෙවා’’ති (පාරා. අට්‌ඨ. 2.514). ‘‘හත්‌ථතො චීවරං පටිග්‌ගණ්‌හාතී’’ති වචනතො පන අඤ්‌ඤාතිකාය භික්‌ඛුනියා පෙසිතග්‌ගහණෙපි අනාපත්‌ති. පටිග්‌ගහණතො, පරිවත්‌තනාකරණතො ච කිරියාකිරියං.
Paṭilābhenāti gahaṇena. Tikapācittiyanti tīṇi parimāṇāni assāti tikaṃ,tikañca taṃ pācittiyañcāti tikapācittiyaṃ, aññātikāya ñātikasaññivematikaaññātikasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyānīti attho. Ekatoupasampannāyāti bhikkhunīnaṃ santike upasampannāya. Tāya hi hatthato aññatra pārivattakā cīvaraṃ paṭiggaṇhantassa dukkaṭaṃ, bhikkhūnaṃ santike upasampannāya pana pācittiyameva. ‘‘Pattatthavikādimhi ca anadhiṭṭhātabbaparikkhāre’’ti iminā bhisicchavimpi saṅgaṇhāti. Sā hi mahantāpi senāsanasaṅgahitattā cīvarasaṅkhaṃ na gacchatīti neva adhiṭṭhānupagā, na vikappanupagā ca. Vuttañhi samantapāsādikāyaṃ ‘‘sacepi mañcappamāṇā bhisicchavi hoti, vaṭṭatiyevā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.514). ‘‘Hatthato cīvaraṃ paṭiggaṇhātī’’ti vacanato pana aññātikāya bhikkhuniyā pesitaggahaṇepi anāpatti. Paṭiggahaṇato, parivattanākaraṇato ca kiriyākiriyaṃ.
චීවරප්‌පටිග්‌ගහණසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Cīvarappaṭiggahaṇasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
