| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
215. චීවරරජනකථා
215. Cīvararajanakathā
344. ගිහිපරිභුත්‌තං පනාති ගිහිනා පරිභුත්‌තං වත්‌ථං පන, කිඤ්‌චි ඵලන්‌ති සම්‌බන්‌ධො.
344.Gihiparibhuttaṃ panāti gihinā paribhuttaṃ vatthaṃ pana, kiñci phalanti sambandho.
සීතුදකාති සීතං උදකං. ලිඞ්‌ගවිපල්‌ලාසො හි අයං. උත්‌තරාළුම්‌පන්‌ති එත්‌ථ උත්‌තර උළුම්‌පන්‌ති පදච්‌ඡෙදං කත්‌වා අකාරතො උකාරස්‌ස ලොපං කත්‌වා, පුබ්‌බසරස්‌ස ච දීඝං කත්‌වා ‘‘උත්‌තරාළුම්‌ප’’න්‌ති වුච්‌චති. උත්‌තරාළූති උත්‌තරඋදකං. උළුසද්‌දො හි උදකවාචකො, තං පාති රක්‌ඛතීති උත්‌තරාළුම්‌පං. තස්‌ස සරූපං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘වට්‌ටාධාරක’’න්‌ති. රජනන්‌ති රජනඡල්‌ලිං. හීති ඵලජොතකො. රජනන්‌ති රජනුදකං. හීති විත්‌ථාරො. ථෙවොති රජනබින්‌දු. න විසරතීති න පග්‌ඝරති. රජනාළුඞ්‌කන්‌ති එත්‌ථාපි පුරිමනයෙනෙව පදසිද්‌ධි වෙදිතබ්‌බා. රජනඋළුඞ්‌කන්‌ති රජනසඞ්‌ඛාතස්‌ස උදකස්‌ස ගහණත්‌ථාය කරියතීති රජනඋළුඞ්‌කං. දණ්‌ඩකෙන නියුත්‌තං ථාලකං දණ්‌ඩකථාලකන්‌ති දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘තමෙව සදණ්‌ඩක’’න්‌ති. රජනකුණ්‌ඩන්‌ති රජනපක්‌ඛිපනං මහාඝටං. අඤ්‌ඤත්‍රාති අඤ්‌ඤං ඨානං. පත්‌ථින්‌නසද්‌දො ථද්‌ධපරියායොති ආහ ‘‘ථද්‌ධ’’න්‌ති. දන්‌තකාසාවානීති එත්‌ථ දන්‌තසද්‌දෙන තස්‌ස වණ්‌ණො ගහෙතබ්‌බො, සො එතෙසමත්‌ථීති දන්‌තානි, දන්‌තානි ච තානි කාසාවානි චෙති දන්‌තකාසාවානි, තමත්‌ථං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘දන්‌තවණ්‌ණානී’’ති. දන්‌තවණ්‌ණානි කාසාවානි ධාරෙන්‌තීති සම්‌බන්‌ධො.
Sītudakāti sītaṃ udakaṃ. Liṅgavipallāso hi ayaṃ. Uttarāḷumpanti ettha uttara uḷumpanti padacchedaṃ katvā akārato ukārassa lopaṃ katvā, pubbasarassa ca dīghaṃ katvā ‘‘uttarāḷumpa’’nti vuccati. Uttarāḷūti uttaraudakaṃ. Uḷusaddo hi udakavācako, taṃ pāti rakkhatīti uttarāḷumpaṃ. Tassa sarūpaṃ dassento āha ‘‘vaṭṭādhāraka’’nti. Rajananti rajanachalliṃ. Hīti phalajotako. Rajananti rajanudakaṃ. Hīti vitthāro. Thevoti rajanabindu. Na visaratīti na paggharati. Rajanāḷuṅkanti etthāpi purimanayeneva padasiddhi veditabbā. Rajanauḷuṅkanti rajanasaṅkhātassa udakassa gahaṇatthāya kariyatīti rajanauḷuṅkaṃ. Daṇḍakena niyuttaṃ thālakaṃ daṇḍakathālakanti dassento āha ‘‘tameva sadaṇḍaka’’nti. Rajanakuṇḍanti rajanapakkhipanaṃ mahāghaṭaṃ. Aññatrāti aññaṃ ṭhānaṃ. Patthinnasaddo thaddhapariyāyoti āha ‘‘thaddha’’nti. Dantakāsāvānīti ettha dantasaddena tassa vaṇṇo gahetabbo, so etesamatthīti dantāni, dantāni ca tāni kāsāvāni ceti dantakāsāvāni, tamatthaṃ dassento āha ‘‘dantavaṇṇānī’’ti. Dantavaṇṇāni kāsāvāni dhārentīti sambandho.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 215. චීවරරජනකථා • 215. Cīvararajanakathā
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / චීවරරජනකථා • Cīvararajanakathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / චීවරරජනකථාවණ්‌ණනා • Cīvararajanakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / චීවරරජනකථාවණ්‌ණනා • Cīvararajanakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / චීවරරජනකථාදිවණ්‌ණනා • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
