Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൨൧൫. ചീവരരജനകഥാ

    215. Cīvararajanakathā

    ൩൪൪. ഗിഹിപരിഭുത്തം പനാതി ഗിഹിനാ പരിഭുത്തം വത്ഥം പന, കിഞ്ചി ഫലന്തി സമ്ബന്ധോ.

    344.Gihiparibhuttaṃ panāti gihinā paribhuttaṃ vatthaṃ pana, kiñci phalanti sambandho.

    സീതുദകാതി സീതം ഉദകം. ലിങ്ഗവിപല്ലാസോ ഹി അയം. ഉത്തരാളുമ്പന്തി ഏത്ഥ ഉത്തര ഉളുമ്പന്തി പദച്ഛേദം കത്വാ അകാരതോ ഉകാരസ്സ ലോപം കത്വാ, പുബ്ബസരസ്സ ച ദീഘം കത്വാ ‘‘ഉത്തരാളുമ്പ’’ന്തി വുച്ചതി. ഉത്തരാളൂതി ഉത്തരഉദകം. ഉളുസദ്ദോ ഹി ഉദകവാചകോ, തം പാതി രക്ഖതീതി ഉത്തരാളുമ്പം. തസ്സ സരൂപം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘വട്ടാധാരക’’ന്തി. രജനന്തി രജനഛല്ലിം. ഹീതി ഫലജോതകോ. രജനന്തി രജനുദകം. ഹീതി വിത്ഥാരോ. ഥേവോതി രജനബിന്ദു. ന വിസരതീതി ന പഗ്ഘരതി. രജനാളുങ്കന്തി ഏത്ഥാപി പുരിമനയേനേവ പദസിദ്ധി വേദിതബ്ബാ. രജനഉളുങ്കന്തി രജനസങ്ഖാതസ്സ ഉദകസ്സ ഗഹണത്ഥായ കരിയതീതി രജനഉളുങ്കം. ദണ്ഡകേന നിയുത്തം ഥാലകം ദണ്ഡകഥാലകന്തി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘തമേവ സദണ്ഡക’’ന്തി. രജനകുണ്ഡന്തി രജനപക്ഖിപനം മഹാഘടം. അഞ്ഞത്രാതി അഞ്ഞം ഠാനം. പത്ഥിന്നസദ്ദോ ഥദ്ധപരിയായോതി ആഹ ‘‘ഥദ്ധ’’ന്തി. ദന്തകാസാവാനീതി ഏത്ഥ ദന്തസദ്ദേന തസ്സ വണ്ണോ ഗഹേതബ്ബോ, സോ ഏതേസമത്ഥീതി ദന്താനി, ദന്താനി ച താനി കാസാവാനി ചേതി ദന്തകാസാവാനി, തമത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ദന്തവണ്ണാനീ’’തി. ദന്തവണ്ണാനി കാസാവാനി ധാരേന്തീതി സമ്ബന്ധോ.

    Sītudakāti sītaṃ udakaṃ. Liṅgavipallāso hi ayaṃ. Uttarāḷumpanti ettha uttara uḷumpanti padacchedaṃ katvā akārato ukārassa lopaṃ katvā, pubbasarassa ca dīghaṃ katvā ‘‘uttarāḷumpa’’nti vuccati. Uttarāḷūti uttaraudakaṃ. Uḷusaddo hi udakavācako, taṃ pāti rakkhatīti uttarāḷumpaṃ. Tassa sarūpaṃ dassento āha ‘‘vaṭṭādhāraka’’nti. Rajananti rajanachalliṃ. ti phalajotako. Rajananti rajanudakaṃ. ti vitthāro. Thevoti rajanabindu. Na visaratīti na paggharati. Rajanāḷuṅkanti etthāpi purimanayeneva padasiddhi veditabbā. Rajanauḷuṅkanti rajanasaṅkhātassa udakassa gahaṇatthāya kariyatīti rajanauḷuṅkaṃ. Daṇḍakena niyuttaṃ thālakaṃ daṇḍakathālakanti dassento āha ‘‘tameva sadaṇḍaka’’nti. Rajanakuṇḍanti rajanapakkhipanaṃ mahāghaṭaṃ. Aññatrāti aññaṃ ṭhānaṃ. Patthinnasaddo thaddhapariyāyoti āha ‘‘thaddha’’nti. Dantakāsāvānīti ettha dantasaddena tassa vaṇṇo gahetabbo, so etesamatthīti dantāni, dantāni ca tāni kāsāvāni ceti dantakāsāvāni, tamatthaṃ dassento āha ‘‘dantavaṇṇānī’’ti. Dantavaṇṇāni kāsāvāni dhārentīti sambandho.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൨൧൫. ചീവരരജനകഥാ • 215. Cīvararajanakathā

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ചീവരരജനകഥാ • Cīvararajanakathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ചീവരരജനകഥാവണ്ണനാ • Cīvararajanakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ചീവരരജനകഥാവണ്ണനാ • Cīvararajanakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ചീവരരജനകഥാദിവണ്ണനാ • Cīvararajanakathādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact