| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
жийварараж̇анагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа
Cīvararajanakathādivaṇṇanā
344. зван̃хи гад̇зд̇и ваддаад̇хаарасса анд̇о раж̇анод̣̇агам̣, б̣ахи чаллиган̃жа гад̇ваа вияож̇анз гад̇з. на уд̇д̇арад̇ийд̇и гзвалам̣ уд̣̇агад̇о пзн̣удтаанаабхааваа на уд̇д̇арад̇и. раж̇анагун̣д̣анд̇и баггараж̇анадтабанагам̣ махаагхадам̣.
344.Evañhi kateti vaṭṭādhārassa anto rajanodakaṃ, bahi challikañca katvā viyojane kate. Na uttaratīti kevalaṃ udakato pheṇuṭṭhānābhāvā na uttarati. Rajanakuṇḍanti pakkarajanaṭṭhapanakaṃ mahāghaṭaṃ.
345. ануваад̇аад̣̇ийнам̣ д̣̇ийгхабад̇д̇аананд̇и ааяаамад̇о, вид̇т̇аарад̇о жа ануваад̇ам̣. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна д̣̇виннам̣ канд̇хаанам̣ анд̇араа маад̇игаагаарзна табид̇абад̇д̇ан̃жа ‘‘д̣̇ийгхабад̇д̇а’’нд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ааг̇анд̇угабад̇д̇анд̇и д̣̇иг̇ун̣ажийварасса убари ан̃н̃ам̣ баддам̣ аббзнд̇и, д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ гира ид̣̇аани на гаронд̇и.
345.Anuvātādīnaṃ dīghapattānanti āyāmato, vitthārato ca anuvātaṃ. Ādi-saddena dvinnaṃ khandhānaṃ antarā mātikākārena ṭhapitapattañca ‘‘dīghapatta’’nti daṭṭhabbaṃ. Āgantukapattanti diguṇacīvarassa upari aññaṃ paṭṭaṃ appenti, taṃ sandhāya vuttaṃ. Taṃ kira idāni na karonti.
346. баал̣ияам̣ нанд̣̇имукияаад̇и д̇удтимукияаа, басаннад̣̇исаамукааяаад̇и ад̇т̇о.
346. Pāḷiyaṃ nandimukhiyāti tuṭṭhimukhiyā, pasannadisāmukhāyāti attho.
348. ажчубзяяанд̇и бад̇идтабзяяам̣. хад̇авад̇т̇агаананд̇и бураан̣авад̇т̇аанам̣. ануд̣̇д̇харид̇вааваад̇и аг̇г̇ал̣з вияа д̣̇уб̣б̣аладтаанам̣ анабанзд̇ваава.
348.Acchupeyyanti patiṭṭhapeyyaṃ. Hatavatthakānanti purāṇavatthānaṃ. Anuddharitvāvāti aggaḷe viya dubbalaṭṭhānaṃ anapanetvāva.
349-351. висаакавад̇т̇умхи галлагааяаад̇и агиланд̇агааяаа. г̇ад̇ийд̇и н̃аан̣аг̇ад̇и ад̇хиг̇амо. абхисамбарааяод̇и ‘‘сагид̣̇зва имам̣ логам̣ ааг̇анд̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гарод̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (сам̣. ни. 5.1048) вуд̇д̇о н̃аан̣аабхисамбарааяо, маг̇г̇ан̃аан̣аяуд̇д̇зхи г̇анд̇аб̣б̣аг̇ад̇ивисзсод̇и ад̇т̇о. д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣яаагариссад̇и. ‘‘д̣̇ад̣̇аад̇и д̣̇аана’’нд̇и ид̣̇ам̣ аннабаанавирахид̇аанам̣ сзсабажжаяаанам̣ д̣̇аанавасзна вуд̇д̇ам̣. соваг̇г̇иганд̇и саг̇г̇асам̣вад̇д̇анигам̣.
349-351. Visākhavatthumhi kallakāyāti akilantakāyā. Gatīti ñāṇagati adhigamo. Abhisamparāyoti ‘‘sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karotī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.1048) vutto ñāṇābhisamparāyo, maggañāṇayuttehi gantabbagativisesoti attho. Taṃ bhagavā byākarissati. ‘‘Dadāti dāna’’nti idaṃ annapānavirahitānaṃ sesapaccayānaṃ dānavasena vuttaṃ. Sovaggikanti saggasaṃvattanikaṃ.
359. адтабад̣̇агажчаннзнаад̇и адтабад̣̇агасан̇каад̇аж̇ууд̇апалагалзкаасан̣таанзна.
359.Aṭṭhapadakacchannenāti aṭṭhapadakasaṅkhātajūtaphalakalekhāsaṇṭhānena.
362. баал̣ияам̣ над̣̇ийбаарам̣ г̇анд̇унд̇и бхигкуно над̣̇ийбаараг̇аманам̣ ход̇ийд̇и ад̇т̇о. аг̇г̇ал̣аг̇уд̇д̇иязва бамаан̣анд̇и имзхи жад̇уухи нигкзбагааран̣зхи табзнд̇знаби аг̇г̇ал̣аг̇уд̇д̇ивихаарз зва табзд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и ад̇хиббааяо. ниссиймааг̇ад̇анд̇и вассаанасан̇каад̇ам̣ гааласиймам̣ ад̇игганд̇ам̣, д̇ам̣ вассигасаадигажийварам̣ на ход̇ийд̇и ад̇т̇о.
362. Pāḷiyaṃ nadīpāraṃ gantunti bhikkhuno nadīpāragamanaṃ hotīti attho. Aggaḷaguttiyeva pamāṇanti imehi catūhi nikkhepakāraṇehi ṭhapentenapi aggaḷaguttivihāre eva ṭhapetuṃ vaṭṭatīti adhippāyo. Nissīmāgatanti vassānasaṅkhātaṃ kālasīmaṃ atikkantaṃ, taṃ vassikasāṭikacīvaraṃ na hotīti attho.
жийварараж̇анагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Cīvararajanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
215. жийварараж̇анагат̇аа • 215. Cīvararajanakathā
216. чиннагажийвараануж̇аананаа • 216. Chinnakacīvarānujānanā
217. д̇ижийвараануж̇аананаа • 217. Ticīvarānujānanā
218. ад̇ирзгажийварагат̇аа • 218. Atirekacīvarakathā
219. висаакаавад̇т̇у • 219. Visākhāvatthu
221. бажчимавигаббанубаг̇ажийвараад̣̇игат̇аа • 221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā
жийварараж̇анагат̇аа • Cīvararajanakathā
чиннагажийвараануж̇аананагат̇аа • Chinnakacīvarānujānanakathā
д̇ижийвараануж̇аананагат̇аа • Ticīvarānujānanakathā
ад̇ирзгажийвараад̣̇игат̇аа • Atirekacīvarādikathā
бажчимавигаббанубаг̇ажийвараад̣̇игат̇аа • Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā
жийварараж̇анагат̇ааван̣н̣анаа • Cīvararajanakathāvaṇṇanā
д̇ижийвараануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Ticīvarānujānanakathāvaṇṇanā
ад̇ирзгажийвараад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Atirekacīvarādikathāvaṇṇanā
висаакаавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Visākhāvatthukathāvaṇṇanā
бажчимавигаббанубаг̇ажийвараад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Pacchimavikappanupagacīvarādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
жийварараж̇анагат̇ааван̣н̣анаа • Cīvararajanakathāvaṇṇanā
нисийд̣̇анаад̣̇иануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
215. жийварараж̇анагат̇аа • 215. Cīvararajanakathā
216. чиннагажийвараануж̇аананагат̇аа • 216. Chinnakacīvarānujānanakathā
217. д̇ижийвараануж̇аананагат̇аа • 217. Ticīvarānujānanakathā
218. ад̇ирзгажийвараад̣̇игат̇аа • 218. Atirekacīvarādikathā
221. бажчимавигаббанубаг̇ажийвараад̣̇игат̇аа • 221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
