| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
೬. ಚೀವರಸಿಬ್ಬಾಪನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
6. Cīvarasibbāpanasikkhāpadavaṇṇanā
೧೭೫. ಛಟ್ಠೇ ಸಚೇ ಸಾ ಭಿಕ್ಖುನೀ ತಂ ಚೀವರಂ ಆದಿತೋವ ಪಾರುಪೇಯ್ಯ, ಅಞ್ಞಾ ಭಿಕ್ಖುನಿಯೋ ದಿಸ್ವಾ ಉಜ್ಝಾಪೇಯ್ಯುಂ, ತತೋ ಮಹಾಜನೋ ಪಸ್ಸಿತುಂ ನ ಲಭತೀತಿ ಮಞ್ಞಮಾನೋ ‘‘ಯಥಾಸಂಹಟಂ ಹರಿತ್ವಾ ನಿಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ।
175. Chaṭṭhe sace sā bhikkhunī taṃ cīvaraṃ āditova pārupeyya, aññā bhikkhuniyo disvā ujjhāpeyyuṃ, tato mahājano passituṃ na labhatīti maññamāno ‘‘yathāsaṃhaṭaṃ haritvā nikkhipitvā’’tiādimāha.
೧೭೬. ನೀಹರತೀತಿ ಸಕಿಂ ನೀಹರತಿ। ಯೇಪಿ ತೇಸಂ ನಿಸ್ಸಿತಕಾತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಕಥಿನವತ್ತನ್ತಿ ‘‘ಸಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀನಂ ಕಾತುಂ ವಟ್ಟತೀ’’ತಿ ಇತಿಕತ್ತಬ್ಬತಾವಸೇನ ಸೂಚಿಕಮ್ಮಕರಣಂ। ಆಚರಿಯುಪಜ್ಝಾಯಾನಂ ದುಕ್ಕಟನ್ತಿ ಅಕಪ್ಪಿಯಸಮಾದಾನವಸೇನ ದುಕ್ಕಟಂ। ವಞ್ಚೇತ್ವಾತಿ ‘‘ತವ ಞಾತಿಕಾಯಾ’’ತಿ ಅವತ್ವಾ ‘‘ಏಕಿಸ್ಸಾ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ’’ತಿ ಏತ್ತಕಮೇವ ವತ್ವಾ। ‘‘ಏಕಿಸ್ಸಾ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ’’ತಿ ಸುತ್ವಾ ತೇ ಅಞ್ಞಾತಿಕಸಞ್ಞಿನೋ ಭವೇಯ್ಯುನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಅಕಪ್ಪಿಯೇ ನಿಯೋಜಿತತ್ತಾ’’ತಿ । ‘‘ಇದಂ ತೇ ಮಾತು ಚೀವರ’’ನ್ತಿಆದೀನಿ ಅವತ್ವಾಪಿ ‘‘ಇದಂ ಚೀವರಂ ಸಿಬ್ಬೇಹೀ’’ತಿ ಸುದ್ಧಚಿತ್ತೇನ ಸಿಬ್ಬಾಪೇನ್ತಸ್ಸಪಿ ಅನಾಪತ್ತಿ।
176.Nīharatīti sakiṃ nīharati. Yepi tesaṃ nissitakāti sambandho. Kathinavattanti ‘‘sabrahmacārīnaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti itikattabbatāvasena sūcikammakaraṇaṃ. Ācariyupajjhāyānaṃ dukkaṭanti akappiyasamādānavasena dukkaṭaṃ. Vañcetvāti ‘‘tava ñātikāyā’’ti avatvā ‘‘ekissā bhikkhuniyā’’ti ettakameva vatvā. ‘‘Ekissā bhikkhuniyā’’ti sutvā te aññātikasaññino bhaveyyunti āha ‘‘akappiye niyojitattā’’ti . ‘‘Idaṃ te mātu cīvara’’ntiādīni avatvāpi ‘‘idaṃ cīvaraṃ sibbehī’’ti suddhacittena sibbāpentassapi anāpatti.
೧೭೯. ಉಪಾಹನತ್ಥವಿಕಾದಿನ್ತಿ ಆದಿ-ಸದ್ದೇನ ಯಂ ಚೀವರಂ ನಿವಾಸೇತುಂ ವಾ ಪಾರುಪಿತುಂ ವಾ ನ ಸಕ್ಕಾ ಹೋತಿ, ತಮ್ಪಿ ಸಙ್ಗಣ್ಹಾತಿ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಉತ್ತಾನಮೇವ। ಅಞ್ಞಾತಿಕಾಯ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ ಸನ್ತಕತಾ, ನಿವಾಸನಪಾರುಪನೂಪಗತಾ, ವುತ್ತನಯೇನ ಸಿಬ್ಬನಂ ವಾ ಸಿಬ್ಬಾಪನಂ ವಾತಿ ಇಮಾನಿ ಪನೇತ್ಥ ತೀಣಿ ಅಙ್ಗಾನಿ।
179.Upāhanatthavikādinti ādi-saddena yaṃ cīvaraṃ nivāsetuṃ vā pārupituṃ vā na sakkā hoti, tampi saṅgaṇhāti. Sesamettha uttānameva. Aññātikāya bhikkhuniyā santakatā, nivāsanapārupanūpagatā, vuttanayena sibbanaṃ vā sibbāpanaṃ vāti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
ಚೀವರಸಿಬ್ಬಾಪನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Cīvarasibbāpanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ • Mahāvibhaṅga / ೩. ಓವಾದವಗ್ಗೋ • 3. Ovādavaggo
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೬. ಚೀವರಸಿಬ್ಬನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 6. Cīvarasibbanasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ೬. ಚೀವರಸಿಬ್ಬನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 6. Cīvarasibbanasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೬. ಚೀವರಸಿಬ್ಬನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 6. Cīvarasibbanasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೬. ಚೀವರಸಿಬ್ಬನಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 6. Cīvarasibbanasikkhāpadaṃ
