Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༦. ཙཱིཝརསིབྦཱཔནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    6. Cīvarasibbāpanasikkhāpadavaṇṇanā

    ༡༧༥. ཚཊྛེ སཙེ སཱ བྷིཀྑུནཱི ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱདིཏོཝ པཱརུཔེཡྻ, ཨཉྙཱ བྷིཀྑུནིཡོ དིསྭཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཔེཡྻུཾ, ཏཏོ མཧཱཛནོ པསྶིཏུཾ ན ལབྷཏཱིཏི མཉྙམཱནོ ‘‘ཡཐཱསཾཧཊཾ ཧརིཏྭཱ ནིཀྑིཔིཏྭཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    175. Chaṭṭhe sace sā bhikkhunī taṃ cīvaraṃ āditova pārupeyya, aññā bhikkhuniyo disvā ujjhāpeyyuṃ, tato mahājano passituṃ na labhatīti maññamāno ‘‘yathāsaṃhaṭaṃ haritvā nikkhipitvā’’tiādimāha.

    ༡༧༦. ནཱིཧརཏཱིཏི སཀིཾ ནཱིཧརཏི། ཡེཔི ཏེསཾ ནིསྶིཏཀཱཏི སམྦནྡྷོ། ཀཐིནཝཏྟནྟི ‘‘སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིཏིཀཏྟབྦཏཱཝསེན སཱུཙིཀམྨཀརཎཾ། ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱནཾ དུཀྐཊནྟི ཨཀཔྤིཡསམཱདཱནཝསེན དུཀྐཊཾ། ཝཉྩེཏྭཱཏི ‘‘ཏཝ ཉཱཏིཀཱཡཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཨེཀིསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝཏྭཱ། ‘‘ཨེཀིསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ’’ཏི སུཏྭཱ ཏེ ཨཉྙཱཏིཀསཉྙིནོ བྷཝེཡྻུནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཀཔྤིཡེ ནིཡོཛིཏཏྟཱ’’ཏི ། ‘‘ཨིདཾ ཏེ མཱཏུ ཙཱིཝར’’ནྟིཨཱདཱིནི ཨཝཏྭཱཔི ‘‘ཨིདཾ ཙཱིཝརཾ སིབྦེཧཱི’’ཏི སུདྡྷཙིཏྟེན སིབྦཱཔེནྟསྶཔི ཨནཱཔཏྟི།

    176.Nīharatīti sakiṃ nīharati. Yepi tesaṃ nissitakāti sambandho. Kathinavattanti ‘‘sabrahmacārīnaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti itikattabbatāvasena sūcikammakaraṇaṃ. Ācariyupajjhāyānaṃ dukkaṭanti akappiyasamādānavasena dukkaṭaṃ. Vañcetvāti ‘‘tava ñātikāyā’’ti avatvā ‘‘ekissā bhikkhuniyā’’ti ettakameva vatvā. ‘‘Ekissā bhikkhuniyā’’ti sutvā te aññātikasaññino bhaveyyunti āha ‘‘akappiye niyojitattā’’ti . ‘‘Idaṃ te mātu cīvara’’ntiādīni avatvāpi ‘‘idaṃ cīvaraṃ sibbehī’’ti suddhacittena sibbāpentassapi anāpatti.

    ༡༧༩. ཨུཔཱཧནཏྠཝིཀཱདིནྟི ཨཱདི-སདྡེན ཡཾ ཙཱིཝརཾ ནིཝཱསེཏུཾ ཝཱ པཱརུཔིཏུཾ ཝཱ ན སཀྐཱ ཧོཏི, ཏམྤི སངྒཎྷཱཏི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སནྟཀཏཱ, ནིཝཱསནཔཱརུཔནཱུཔགཏཱ, ཝུཏྟནཡེན སིབྦནཾ ཝཱ སིབྦཱཔནཾ ཝཱཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།

    179.Upāhanatthavikādinti ādi-saddena yaṃ cīvaraṃ nivāsetuṃ vā pārupituṃ vā na sakkā hoti, tampi saṅgaṇhāti. Sesamettha uttānameva. Aññātikāya bhikkhuniyā santakatā, nivāsanapārupanūpagatā, vuttanayena sibbanaṃ vā sibbāpanaṃ vāti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    ཙཱིཝརསིབྦཱཔནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Cīvarasibbāpanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཨོཝཱདཝགྒོ • 3. Ovādavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༦. ཙཱིཝརསིབྦནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Cīvarasibbanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༦. ཙཱིཝརསིབྦནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Cīvarasibbanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༦. ཙཱིཝརསིབྦནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Cīvarasibbanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༦. ཙཱིཝརསིབྦནསིཀྑཱཔདཾ • 6. Cīvarasibbanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact