| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சூளவக்³க³-அட்ட²கதா² • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
சோத³கசுதி³தகபடிஸங்யுத்தகதா²
Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
401. அஜ்ஜ²த்தங் மனஸிகரித்வாதி அத்தனோ சித்தே உப்பாதெ³த்வா. காருஞ்ஞதாதி கருணாபா⁴வோ. இமினா கருணஞ்ச கருணாபுப்³ப³பா⁴க³ஞ்ச த³ஸ்ஸேதி. ஹிதேஸிதாதி ஹிதக³வேஸனதா. அனுகம்பிதாதி தேன ஹிதேன ஸங்யோஜனதா. த்³வீஹிபி மெத்தஞ்ச மெத்தாபுப்³ப³பா⁴க³ஞ்ச த³ஸ்ஸேதி. ஆபத்திவுட்டா²னதாதி ஆபத்திதோ வுட்டா²பெத்வா ஸுத்³த⁴ந்தே பதிட்டா²பனா. வத்து²ங் சோதெ³த்வா ஸாரெத்வா படிஞ்ஞங் ஆரோபெத்வா யதா²படிஞ்ஞாய கம்மகரணங் வினயபுரெக்கா²ரதா நாம. இமே பஞ்ச த⁴ம்மேதி யே ஏதே காருஞ்ஞதாதிஆதி³னா நயேன வுத்தா, இமே பஞ்ச த⁴ம்மே அஜ்ஜ²த்தங் மனஸி கரித்வா பரோ சோதே³தப்³போ³தி.
401.Ajjhattaṃ manasikaritvāti attano citte uppādetvā. Kāruññatāti karuṇābhāvo. Iminā karuṇañca karuṇāpubbabhāgañca dasseti. Hitesitāti hitagavesanatā. Anukampitāti tena hitena saṃyojanatā. Dvīhipi mettañca mettāpubbabhāgañca dasseti. Āpattivuṭṭhānatāti āpattito vuṭṭhāpetvā suddhante patiṭṭhāpanā. Vatthuṃ codetvā sāretvā paṭiññaṃ āropetvā yathāpaṭiññāya kammakaraṇaṃ vinayapurekkhāratā nāma. Ime pañca dhammeti ye ete kāruññatātiādinā nayena vuttā, ime pañca dhamme ajjhattaṃ manasi karitvā paro codetabboti.
ஸச்சே ச அகுப்பே சாதி வசீஸச்சே ச அகுப்பனதாய ச. சுதி³தகேன ஹி ஸச்சஞ்ச வத்தப்³ப³ங், கோபோ ச ந காதப்³போ³. நேவ அத்தனா குஜ்ஜி²தப்³போ³, ந பரோ க⁴ட்டேதப்³போ³தி அத்தோ². ஸேஸங் ஸப்³ப³த்த² உத்தானமேவாதி.
Sacce ca akuppe cāti vacīsacce ca akuppanatāya ca. Cuditakena hi saccañca vattabbaṃ, kopo ca na kātabbo. Neva attanā kujjhitabbo, na paro ghaṭṭetabboti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
சோத³கசுதி³தகபடிஸங்யுத்தகதா² நிட்டி²தா.
Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā niṭṭhitā.
பாதிமொக்க²ட்ட²பனக்க²ந்த⁴கவண்ணனா நிட்டி²தா.
Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / சூளவக்³க³பாளி • Cūḷavaggapāḷi / 10. சோத³கசுதி³தகபடிஸங்யுத்தகதா² • 10. Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / சோத³கசுதி³தகபடிஸங்யுத்தகதா²வண்ணனா • Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / அத்தாதா³னஅங்க³கதா²வண்ணனா • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / அத்தாதா³னஅங்க³கதா²தி³வண்ணனா • Attādānaaṅgakathādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. சோத³கசுதி³தகபடிஸங்யுத்தகதா² • 10. Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
