| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
жод̣̇агажуд̣̇ид̇агабадисам̣яуд̇д̇агат̇аа
Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
401. аж̇жхад̇д̇ам̣ манасигарид̇ваад̇и ад̇д̇ано жид̇д̇з уббаад̣̇зд̇ваа. гаарун̃н̃ад̇аад̇и гарун̣аабхааво. иминаа гарун̣ан̃жа гарун̣аабуб̣б̣абхааг̇ан̃жа д̣̇ассзд̇и. хид̇зсид̇аад̇и хид̇аг̇авзсанад̇аа. анугамбид̇аад̇и д̇зна хид̇зна сам̣яож̇анад̇аа. д̣̇вийхиби мзд̇д̇ан̃жа мзд̇д̇аабуб̣б̣абхааг̇ан̃жа д̣̇ассзд̇и. аабад̇д̇ивудтаанад̇аад̇и аабад̇д̇ид̇о вудтаабзд̇ваа суд̣̇д̇ханд̇з бад̇идтаабанаа. вад̇т̇ум̣ жод̣̇зд̇ваа саарзд̇ваа бадин̃н̃ам̣ ааробзд̇ваа яат̇аабадин̃н̃ааяа гаммагаран̣ам̣ винаяабурзгкаарад̇аа наама. имз бан̃жа д̇хаммзд̇и яз зд̇з гаарун̃н̃ад̇аад̇иаад̣̇инаа наязна вуд̇д̇аа, имз бан̃жа д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ манаси гарид̇ваа баро жод̣̇зд̇аб̣б̣од̇и.
401.Ajjhattaṃ manasikaritvāti attano citte uppādetvā. Kāruññatāti karuṇābhāvo. Iminā karuṇañca karuṇāpubbabhāgañca dasseti. Hitesitāti hitagavesanatā. Anukampitāti tena hitena saṃyojanatā. Dvīhipi mettañca mettāpubbabhāgañca dasseti. Āpattivuṭṭhānatāti āpattito vuṭṭhāpetvā suddhante patiṭṭhāpanā. Vatthuṃ codetvā sāretvā paṭiññaṃ āropetvā yathāpaṭiññāya kammakaraṇaṃ vinayapurekkhāratā nāma. Ime pañca dhammeti ye ete kāruññatātiādinā nayena vuttā, ime pañca dhamme ajjhattaṃ manasi karitvā paro codetabboti.
сажжз жа агуббз жаад̇и важийсажжз жа агуббанад̇ааяа жа. жуд̣̇ид̇агзна хи сажжан̃жа вад̇д̇аб̣б̣ам̣, гобо жа на гаад̇аб̣б̣о. нзва ад̇д̇анаа гуж̇жхид̇аб̣б̣о, на баро гхаддзд̇аб̣б̣од̇и ад̇т̇о. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
Sacce ca akuppe cāti vacīsacce ca akuppanatāya ca. Cuditakena hi saccañca vattabbaṃ, kopo ca na kātabbo. Neva attanā kujjhitabbo, na paro ghaṭṭetabboti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
жод̣̇агажуд̣̇ид̇агабадисам̣яуд̇д̇агат̇аа нидтид̇аа.
Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā niṭṭhitā.
баад̇имогкадтабанагканд̇хагаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi / 10. жод̣̇агажуд̣̇ид̇агабадисам̣яуд̇д̇агат̇аа • 10. Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / жод̣̇агажуд̣̇ид̇агабадисам̣яуд̇д̇агат̇ааван̣н̣анаа • Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / ад̇д̇аад̣̇аанаан̇г̇агат̇ааван̣н̣анаа • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / ад̇д̇аад̣̇аанаан̇г̇агат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Attādānaaṅgakathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. жод̣̇агажуд̣̇ид̇агабадисам̣яуд̇д̇агат̇аа • 10. Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
