Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൨. ചോദകാദിപടിപത്തി
2. Codakādipaṭipatti
൩൬൩. ചോദകേന കഥം പടിപജ്ജിതബ്ബം? ചുദിതകേന കഥം പടിപജ്ജിതബ്ബം? സങ്ഘേന കഥം പടിപജ്ജിതബ്ബം? അനുവിജ്ജകേന കഥം പടിപജ്ജിതബ്ബം? ചോദകേന കഥം പടിപജ്ജിതബ്ബന്തി? ചോദകേന പഞ്ചസു ധമ്മേസു പതിട്ഠായ പരോ ചോദേതബ്ബോ. കാലേന വക്ഖാമി നോ അകാലേന, ഭൂതേന വക്ഖാമി നോ അഭൂതേന, സണ്ഹേന വക്ഖാമി നോ ഫരുസേന, അത്ഥസംഹിതേന വക്ഖാമി നോ അനത്ഥസംഹിതേന, മേത്താചിത്തോ വക്ഖാമി നോ ദോസന്തരോതി – ചോദകേന ഏവം പടിപജ്ജിതബ്ബം. ചുദിതകേന കഥം പടിപജ്ജിതബ്ബന്തി? ചുദിതകേന ദ്വീസു ധമ്മേസു പടിപജ്ജിതബ്ബം. സച്ചേ ച അകുപ്പേ ച – ചുദിതകേന ഏവം പടിപജ്ജിതബ്ബം. സങ്ഘേന കഥം പടിപജ്ജിതബ്ബന്തി? സങ്ഘേന ഓതിണ്ണാനോതിണ്ണം ജാനിതബ്ബം. സങ്ഘേന ഏവം പടിപജ്ജിതബ്ബം. അനുവിജ്ജകേന കഥം പടിപജ്ജിതബ്ബന്തി? അനുവിജ്ജകേന യേന ധമ്മേന യേന വിനയേന യേന സത്ഥുസാസനേന തം അധികരണം വൂപസമ്മതി തഥാ തം അധികരണം വൂപസമേതബ്ബം. അനുവിജ്ജകേന ഏവം പടിപജ്ജിതബ്ബം.
363. Codakena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ? Cuditakena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ? Saṅghena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ? Anuvijjakena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ? Codakena kathaṃ paṭipajjitabbanti? Codakena pañcasu dhammesu patiṭṭhāya paro codetabbo. Kālena vakkhāmi no akālena, bhūtena vakkhāmi no abhūtena, saṇhena vakkhāmi no pharusena, atthasaṃhitena vakkhāmi no anatthasaṃhitena, mettācitto vakkhāmi no dosantaroti – codakena evaṃ paṭipajjitabbaṃ. Cuditakena kathaṃ paṭipajjitabbanti? Cuditakena dvīsu dhammesu paṭipajjitabbaṃ. Sacce ca akuppe ca – cuditakena evaṃ paṭipajjitabbaṃ. Saṅghena kathaṃ paṭipajjitabbanti? Saṅghena otiṇṇānotiṇṇaṃ jānitabbaṃ. Saṅghena evaṃ paṭipajjitabbaṃ. Anuvijjakena kathaṃ paṭipajjitabbanti? Anuvijjakena yena dhammena yena vinayena yena satthusāsanena taṃ adhikaraṇaṃ vūpasammati tathā taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametabbaṃ. Anuvijjakena evaṃ paṭipajjitabbaṃ.
൩൬൪.
364.
ഉപോസഥോ കിമത്ഥായ, പവാരണാ കിസ്സ കാരണാ;
Uposatho kimatthāya, pavāraṇā kissa kāraṇā;
പരിവാസോ കിമത്ഥായ, മൂലായപടികസ്സനാ കിസ്സ കാരണാ;
Parivāso kimatthāya, mūlāyapaṭikassanā kissa kāraṇā;
മാനത്തം കിമത്ഥായ, അബ്ഭാനം കിസ്സ കാരണാ.
Mānattaṃ kimatthāya, abbhānaṃ kissa kāraṇā.
ഉപോസഥോ സാമഗ്ഗത്ഥായ, വിസുദ്ധത്ഥായ പവാരണാ;
Uposatho sāmaggatthāya, visuddhatthāya pavāraṇā;
പരിവാസോ മാനത്തത്ഥായ, മൂലായപടികസ്സനാ നിഗ്ഗഹത്ഥായ;
Parivāso mānattatthāya, mūlāyapaṭikassanā niggahatthāya;
മാനത്തം അബ്ഭാനത്ഥായ, വിസുദ്ധത്ഥായ അബ്ഭാനം.
Mānattaṃ abbhānatthāya, visuddhatthāya abbhānaṃ.
ഛന്ദാ ദോസാ ഭയാ മോഹാ, ഥേരേ ച പരിഭാസതി;
Chandā dosā bhayā mohā, there ca paribhāsati;
കായസ്സ ഭേദാ ദുപ്പഞ്ഞോ, ഖതോ ഉപഹതിന്ദ്രിയോ;
Kāyassa bhedā duppañño, khato upahatindriyo;
നിരയം ഗച്ഛതി ദുമ്മേധോ, ന ച സിക്ഖായ ഗാരവോ.
Nirayaṃ gacchati dummedho, na ca sikkhāya gāravo.
ന ച ആമിസം നിസ്സായ;
Na ca āmisaṃ nissāya;
ന ച നിസ്സായ പുഗ്ഗലം;
Na ca nissāya puggalaṃ;
ഉഭോ ഏതേ വിവജ്ജേത്വാ;
Ubho ete vivajjetvā;
യഥാധമ്മോ തഥാ കരേ.
Yathādhammo tathā kare.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / ചോദകപുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാവണ്ണനാ • Codakapucchāvissajjanāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / അനുവിജ്ജകകിച്ചവണ്ണനാ • Anuvijjakakiccavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / അനുവിജ്ജകകിച്ചവണ്ണനാ • Anuvijjakakiccavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ചോദകപുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാ • Codakapucchāvissajjanā