| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi |
சோத³கபுச்சா²விஸ்ஸஜ்ஜனா
Codakapucchāvissajjanā
362-3. ஸச்சே ச அகுப்பே சாதி பதா⁴னங் ஸம்ப³ந்த⁴ட்டா²னங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘பதிட்டா²தப்³ப³’’ந்தி. ‘‘ய’’ந்திஆதி³னா ஸச்சே பதிட்டா²தப்³ப³பா⁴வங் த³ஸ்ஸேதி. யந்தி கம்மங். ‘‘ந சா’’திஆதி³னா அகுப்பே பதிட்டா²தப்³ப³பா⁴வங் த³ஸ்ஸேதி. ஓதிண்ணஞ்சாதி வினிச்ச²யங் ஓதிண்ணஞ்ச. ‘‘வசன’’ந்தி இமினா ஓதிண்ணானோதிண்ணஸரூபங் த³ஸ்ஸேதி. தத்ராதி புரிமவசனாபெக்க²ங். ‘‘ஓதிண்ணானோதிண்ணங் ஜானிதப்³ப³’’ந்தி வசனேதி ஹி அத்தோ². சோத³கஸ்ஸ பமாணந்தி ‘‘த⁴ம்மோ’’தி வா ‘‘அத⁴ம்மோ’’தி வா ‘‘பா³லோ’’தி வா ‘‘பண்டி³தோ’’தி வா சோத³கஸ்ஸ பமாணங். சுதி³தகஸ்ஸ பமாணந்தி த⁴ம்மசுதி³தகோ நு கோ², நோதி சுதி³தகஸ்ஸ பமாணங். அனுவிஜ்ஜகஸ்ஸ பமாணந்தி ஸக்கா நு கோ² வினிச்சி²துங், நோதி அனுவிஜ்ஜகஸ்ஸ பமாணங். அனுவிஜ்ஜகோ வத்தப்³போ³தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. யேன த⁴ம்மேனாதிஆதீ³ஸு த⁴ம்மாதீ³னங் ஸரூபங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘த⁴ம்மோதி பூ⁴தங் வத்தூ²’’திஆதி³. ஏதேன த⁴ம்மேன ச ஏதேன வினயேன ச ஏதேன ஸத்து²ஸாஸனேன சாதி யோஜனா. தஸ்மா அனுவிஜ்ஜகேன வூபஸமேதப்³ப³ந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. எத்தா²தி அனுவிஜ்ஜகஸ்ஸ படிபஜ்ஜிதப்³ப³ட்டா²னே.
362-3.Sacce ca akuppe cāti padhānaṃ sambandhaṭṭhānaṃ dassento āha ‘‘patiṭṭhātabba’’nti. ‘‘Ya’’ntiādinā sacce patiṭṭhātabbabhāvaṃ dasseti. Yanti kammaṃ. ‘‘Na cā’’tiādinā akuppe patiṭṭhātabbabhāvaṃ dasseti. Otiṇṇañcāti vinicchayaṃ otiṇṇañca. ‘‘Vacana’’nti iminā otiṇṇānotiṇṇasarūpaṃ dasseti. Tatrāti purimavacanāpekkhaṃ. ‘‘Otiṇṇānotiṇṇaṃ jānitabba’’nti vacaneti hi attho. Codakassa pamāṇanti ‘‘dhammo’’ti vā ‘‘adhammo’’ti vā ‘‘bālo’’ti vā ‘‘paṇḍito’’ti vā codakassa pamāṇaṃ. Cuditakassa pamāṇanti dhammacuditako nu kho, noti cuditakassa pamāṇaṃ. Anuvijjakassa pamāṇanti sakkā nu kho vinicchituṃ, noti anuvijjakassa pamāṇaṃ. Anuvijjako vattabboti sambandho. Yena dhammenātiādīsu dhammādīnaṃ sarūpaṃ dassento āha ‘‘dhammoti bhūtaṃ vatthū’’tiādi. Etena dhammena ca etena vinayena ca etena satthusāsanena cāti yojanā. Tasmā anuvijjakena vūpasametabbanti sambandho. Etthāti anuvijjakassa paṭipajjitabbaṭṭhāne.
அவஞ்ஞந்தி அவஜானநங். இமேதி தே²ரா. ‘‘க²தத்தா’’தி இமினா அத்தனாவ அத்தா க²ஞ்ஞதீதி க²தோதி வசனத்த²ங் த³ஸ்ஸேதி. உபஹனியந்தீதி உபஹதானி, உபஹதானி இந்த்³ரியானி அனேனாதி உபஹதிந்த்³ரியோ. ‘‘பஞ்ஞாய அபா⁴வதோ’’தி இமினா து³ம்மேதோ⁴தி எத்த² து³ஸத்³தோ³ அபா⁴வத்தோ², மேதா⁴ஸத்³தோ³ பஞ்ஞாபரியாயோதி த³ஸ்ஸேதி. நத்தி² மேதா⁴ ஏதஸ்ஸாதி து³ம்மேதோ⁴தி நிப்³ப³சனங் காதப்³ப³ங். க²தோ…பே॰… து³ம்மேதோ⁴ ஸோ அனுவிஜ்ஜகோ உபக³ச்ச²தீதி யோஜனா. தஸ்மாதி யஸ்மா உபக³ச்ச²தி, தஸ்மா வுத்தந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. தஸ்ஸாதி பாட²ஸ்ஸ, கா³தா²ய வா. வித்தா²ரங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘சுதி³தகசோத³கேஸு ஹீ’’திஆதி³. உபோ⁴பேதேதி உபோ⁴பி ஏதே ஆமிஸபுக்³க³லனிஸ்ஸயே. த⁴ம்மோதி ஸாஸனத⁴ம்மோ. இதீதி அயமத்தோ².
Avaññanti avajānanaṃ. Imeti therā. ‘‘Khatattā’’ti iminā attanāva attā khaññatīti khatoti vacanatthaṃ dasseti. Upahaniyantīti upahatāni, upahatāni indriyāni anenāti upahatindriyo. ‘‘Paññāya abhāvato’’ti iminā dummedhoti ettha dusaddo abhāvattho, medhāsaddo paññāpariyāyoti dasseti. Natthi medhā etassāti dummedhoti nibbacanaṃ kātabbaṃ. Khato…pe… dummedho so anuvijjako upagacchatīti yojanā. Tasmāti yasmā upagacchati, tasmā vuttanti sambandho. Tassāti pāṭhassa, gāthāya vā. Vitthāraṃ dassento āha ‘‘cuditakacodakesu hī’’tiādi. Ubhopeteti ubhopi ete āmisapuggalanissaye. Dhammoti sāsanadhammo. Itīti ayamattho.
உபகண்ணகங் ஜப்பதீதி எத்த² கண்ணஸ்ஸ ஸமீபங் உபகண்ணங், ததே³வ உபகண்ணகந்தி த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘ஏவங் கதே²ஹீ’’திஆதி³. ‘‘கண்ணமூலே’’தி இமினா உபகண்ணகந்தி எத்த² உபஸத்³த³ஸ்ஸ ஸமீபத்த²ங் த³ஸ்ஸேதி. மந்தேதீதி கதே²தி. இமினா ஜப்பதா⁴துயா கத²னத்த²ங் த³ஸ்ஸேதி. ஜிம்ஹங் பெக்க²தீதி எத்த² ஜிம்ஹஸத்³தோ³ குடிலவாசகோ, குடிலங் நாம அத்த²தோ இத⁴ தோ³ஸோதி ஆஹ ‘‘தோ³ஸமேவா’’தி.
Upakaṇṇakaṃ jappatīti ettha kaṇṇassa samīpaṃ upakaṇṇaṃ, tadeva upakaṇṇakanti dassento āha ‘‘evaṃ kathehī’’tiādi. ‘‘Kaṇṇamūle’’ti iminā upakaṇṇakanti ettha upasaddassa samīpatthaṃ dasseti. Mantetīti katheti. Iminā jappadhātuyā kathanatthaṃ dasseti. Jimhaṃ pekkhatīti ettha jimhasaddo kuṭilavācako, kuṭilaṃ nāma atthato idha dosoti āha ‘‘dosamevā’’ti.
கதா²னுஸந்தீ⁴தி சுதி³தகஅனுவிஜ்ஜகானங் கதா²ய அனுஸந்தி⁴. வினிச்ச²யானுஸந்தீ⁴தி அனுவிஜ்ஜகேன கதஸ்ஸ ஆபத்தானாபத்திவினிச்ச²யஸ்ஸ அனுஸந்தி⁴. ஸப்³ப³த்தா²தி சோத³னாகண்டே³.
Kathānusandhīti cuditakaanuvijjakānaṃ kathāya anusandhi. Vinicchayānusandhīti anuvijjakena katassa āpattānāpattivinicchayassa anusandhi. Sabbatthāti codanākaṇḍe.
இதி சோத³னாகண்ட³வண்ணனாய யோஜனா ஸமத்தா.
Iti codanākaṇḍavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi
1. அனுவிஜ்ஜகஅனுயோகோ³ • 1. Anuvijjakaanuyogo
2. சோத³காதி³படிபத்தி • 2. Codakādipaṭipatti
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā / சோத³கபுச்சா²விஸ்ஸஜ்ஜனாவண்ணனா • Codakapucchāvissajjanāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / அனுவிஜ்ஜககிச்சவண்ணனா • Anuvijjakakiccavaṇṇanā
