| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
жод̣̇агабужчаависсаж̇ж̇анаа
Codakapucchāvissajjanā
362-3. сажжз жа агуббз жаад̇и бад̇хаанам̣ самб̣анд̇хадтаанам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бад̇идтаад̇аб̣б̣а’’нд̇и. ‘‘яа’’нд̇иаад̣̇инаа сажжз бад̇идтаад̇аб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. яанд̇и гаммам̣. ‘‘на жаа’’д̇иаад̣̇инаа агуббз бад̇идтаад̇аб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. од̇ин̣н̣ан̃жаад̇и винижчаяам̣ од̇ин̣н̣ан̃жа. ‘‘важана’’нд̇и иминаа од̇ин̣н̣аанод̇ин̣н̣асаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇раад̇и буримаважанаабзгкам̣. ‘‘од̇ин̣н̣аанод̇ин̣н̣ам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣а’’нд̇и важанзд̇и хи ад̇т̇о. жод̣̇агасса бамаан̣анд̇и ‘‘д̇хаммо’’д̇и ваа ‘‘ад̇хаммо’’д̇и ваа ‘‘б̣аало’’д̇и ваа ‘‘бан̣д̣ид̇о’’д̇и ваа жод̣̇агасса бамаан̣ам̣. жуд̣̇ид̇агасса бамаан̣анд̇и д̇хаммажуд̣̇ид̇аго ну ко, нод̇и жуд̣̇ид̇агасса бамаан̣ам̣. анувиж̇ж̇агасса бамаан̣анд̇и саггаа ну ко винижчид̇ум̣, нод̇и анувиж̇ж̇агасса бамаан̣ам̣. анувиж̇ж̇аго вад̇д̇аб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо. язна д̇хаммзнаад̇иаад̣̇ийсу д̇хаммаад̣̇ийнам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇хаммод̇и бхууд̇ам̣ вад̇т̇уу’’д̇иаад̣̇и. зд̇зна д̇хаммзна жа зд̇зна винаязна жа зд̇зна сад̇т̇усаасанзна жаад̇и яож̇анаа. д̇асмаа анувиж̇ж̇агзна вуубасамзд̇аб̣б̣анд̇и самб̣анд̇хо. зд̇т̇аад̇и анувиж̇ж̇агасса бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣адтаанз.
362-3.Sacce ca akuppe cāti padhānaṃ sambandhaṭṭhānaṃ dassento āha ‘‘patiṭṭhātabba’’nti. ‘‘Ya’’ntiādinā sacce patiṭṭhātabbabhāvaṃ dasseti. Yanti kammaṃ. ‘‘Na cā’’tiādinā akuppe patiṭṭhātabbabhāvaṃ dasseti. Otiṇṇañcāti vinicchayaṃ otiṇṇañca. ‘‘Vacana’’nti iminā otiṇṇānotiṇṇasarūpaṃ dasseti. Tatrāti purimavacanāpekkhaṃ. ‘‘Otiṇṇānotiṇṇaṃ jānitabba’’nti vacaneti hi attho. Codakassa pamāṇanti ‘‘dhammo’’ti vā ‘‘adhammo’’ti vā ‘‘bālo’’ti vā ‘‘paṇḍito’’ti vā codakassa pamāṇaṃ. Cuditakassa pamāṇanti dhammacuditako nu kho, noti cuditakassa pamāṇaṃ. Anuvijjakassa pamāṇanti sakkā nu kho vinicchituṃ, noti anuvijjakassa pamāṇaṃ. Anuvijjako vattabboti sambandho. Yena dhammenātiādīsu dhammādīnaṃ sarūpaṃ dassento āha ‘‘dhammoti bhūtaṃ vatthū’’tiādi. Etena dhammena ca etena vinayena ca etena satthusāsanena cāti yojanā. Tasmā anuvijjakena vūpasametabbanti sambandho. Etthāti anuvijjakassa paṭipajjitabbaṭṭhāne.
аван̃н̃анд̇и аваж̇аананам̣. имзд̇и т̇зраа. ‘‘кад̇ад̇д̇аа’’д̇и иминаа ад̇д̇анаава ад̇д̇аа кан̃н̃ад̇ийд̇и кад̇од̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. убаханияанд̇ийд̇и убахад̇аани, убахад̇аани инд̣̇рияаани анзнаад̇и убахад̇инд̣̇рияо. ‘‘бан̃н̃ааяа абхаавад̇о’’д̇и иминаа д̣̇уммзд̇ход̇и зд̇т̇а д̣̇усад̣̇д̣̇о абхаавад̇т̇о, мзд̇хаасад̣̇д̣̇о бан̃н̃аабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и. над̇т̇и мзд̇хаа зд̇ассаад̇и д̣̇уммзд̇ход̇и ниб̣б̣ажанам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. кад̇о…бз… д̣̇уммзд̇хо со анувиж̇ж̇аго убаг̇ажчад̇ийд̇и яож̇анаа. д̇асмаад̇и яасмаа убаг̇ажчад̇и, д̇асмаа вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. д̇ассаад̇и баатасса, г̇аат̇ааяа ваа. вид̇т̇аарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘жуд̣̇ид̇агажод̣̇агзсу хий’’д̇иаад̣̇и. убхобзд̇зд̇и убхоби зд̇з аамисабуг̇г̇аланиссаяз. д̇хаммод̇и саасанад̇хаммо. ид̇ийд̇и аяамад̇т̇о.
Avaññanti avajānanaṃ. Imeti therā. ‘‘Khatattā’’ti iminā attanāva attā khaññatīti khatoti vacanatthaṃ dasseti. Upahaniyantīti upahatāni, upahatāni indriyāni anenāti upahatindriyo. ‘‘Paññāya abhāvato’’ti iminā dummedhoti ettha dusaddo abhāvattho, medhāsaddo paññāpariyāyoti dasseti. Natthi medhā etassāti dummedhoti nibbacanaṃ kātabbaṃ. Khato…pe… dummedho so anuvijjako upagacchatīti yojanā. Tasmāti yasmā upagacchati, tasmā vuttanti sambandho. Tassāti pāṭhassa, gāthāya vā. Vitthāraṃ dassento āha ‘‘cuditakacodakesu hī’’tiādi. Ubhopeteti ubhopi ete āmisapuggalanissaye. Dhammoti sāsanadhammo. Itīti ayamattho.
убаган̣н̣агам̣ ж̇аббад̇ийд̇и зд̇т̇а ган̣н̣асса самийбам̣ убаган̣н̣ам̣, д̇ад̣̇зва убаган̣н̣аганд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘звам̣ гат̇зхий’’д̇иаад̣̇и. ‘‘ган̣н̣амуулз’’д̇и иминаа убаган̣н̣аганд̇и зд̇т̇а убасад̣̇д̣̇асса самийбад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. манд̇зд̇ийд̇и гат̇зд̇и. иминаа ж̇аббад̇хаад̇уяаа гат̇анад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ж̇имхам̣ бзгкад̇ийд̇и зд̇т̇а ж̇имхасад̣̇д̣̇о гудилаваажаго, гудилам̣ наама ад̇т̇ад̇о ид̇ха д̣̇осод̇и ааха ‘‘д̣̇осамзваа’’д̇и.
Upakaṇṇakaṃ jappatīti ettha kaṇṇassa samīpaṃ upakaṇṇaṃ, tadeva upakaṇṇakanti dassento āha ‘‘evaṃ kathehī’’tiādi. ‘‘Kaṇṇamūle’’ti iminā upakaṇṇakanti ettha upasaddassa samīpatthaṃ dasseti. Mantetīti katheti. Iminā jappadhātuyā kathanatthaṃ dasseti. Jimhaṃ pekkhatīti ettha jimhasaddo kuṭilavācako, kuṭilaṃ nāma atthato idha dosoti āha ‘‘dosamevā’’ti.
гат̇аанусанд̇хийд̇и жуд̣̇ид̇агаанувиж̇ж̇агаанам̣ гат̇ааяа анусанд̇хи. винижчаяаанусанд̇хийд̇и анувиж̇ж̇агзна гад̇асса аабад̇д̇аанаабад̇д̇ивинижчаяасса анусанд̇хи. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и жод̣̇анааган̣д̣з.
Kathānusandhīti cuditakaanuvijjakānaṃ kathāya anusandhi. Vinicchayānusandhīti anuvijjakena katassa āpattānāpattivinicchayassa anusandhi. Sabbatthāti codanākaṇḍe.
ид̇и жод̣̇анааган̣д̣аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
Iti codanākaṇḍavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi
1. анувиж̇ж̇агаануяог̇о • 1. Anuvijjakaanuyogo
2. жод̣̇агаад̣̇ибадибад̇д̇и • 2. Codakādipaṭipatti
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / жод̣̇агабужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Codakapucchāvissajjanāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / анувиж̇ж̇агагижжаван̣н̣анаа • Anuvijjakakiccavaṇṇanā
