Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi |
༣. ཙོདཀསྶཨཏྟཛྷཱཔནཾ
3. Codakassaattajhāpanaṃ
ཀོདྷནོ ཨུཔནཱཧཱི ཙ།
Kodhano upanāhī ca;
ཙཎྜོ ཙ པརིབྷཱསཀོ།
Caṇḍo ca paribhāsako;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ཨུཔཀཎྞཀཾ ཛཔྤཏི ཛིམྷཾ པེཀྑཏི།
Upakaṇṇakaṃ jappati jimhaṃ pekkhati;
ཝཱིཏིཧརཏི ཀུམྨགྒཾ པཊིསེཝཏི།
Vītiharati kummaggaṃ paṭisevati;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ཨཀཱལེན ཙོདེཏི ཨབྷཱུཏེན།
Akālena codeti abhūtena;
ཕརུསེན ཨནཏྠསཾཧིཏེན།
Pharusena anatthasaṃhitena;
དོསནྟརོ ཙོདེཏི ནོ མེཏྟཱཙིཏྟོ།
Dosantaro codeti no mettācitto;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
དྷམྨཱདྷམྨཾ ན ཛཱནཱཏི།
Dhammādhammaṃ na jānāti;
དྷམྨཱདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོ།
Dhammādhammassa akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ཝིནཡཱཝིནཡཾ ན ཛཱནཱཏི།
Vinayāvinayaṃ na jānāti;
ཝིནཡཱཝིནཡསྶ ཨཀོཝིདོ།
Vinayāvinayassa akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
བྷཱསིཏཱབྷཱསིཏཾ ན ཛཱནཱཏི།
Bhāsitābhāsitaṃ na jānāti;
བྷཱསིཏཱབྷཱསིཏསྶ ཨཀོཝིདོ།
Bhāsitābhāsitassa akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ཨཱཙིཎྞཱནཱཙིཎྞཾ ན ཛཱནཱཏི།
Āciṇṇānāciṇṇaṃ na jānāti;
ཨཱཙིཎྞཱནཱཙིཎྞསྶ ཨཀོཝིདོ།
Āciṇṇānāciṇṇassa akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
པཉྙཏྟཱཔཉྙཏྟཾ ན ཛཱནཱཏི།
Paññattāpaññattaṃ na jānāti;
པཉྙཏྟཱཔཉྙཏྟསྶ ཨཀོཝིདོ།
Paññattāpaññattassa akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིཾ ན ཛཱནཱཏི།
Āpattānāpattiṃ na jānāti;
ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིཡཱ ཨཀོཝིདོ།
Āpattānāpattiyā akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ལཧུཀགརུཀཾ ན ཛཱནཱཏི།
Lahukagarukaṃ na jānāti;
ལཧུཀགརུཀསྶ ཨཀོཝིདོ།
Lahukagarukassa akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
སཱཝསེསཱནཝསེསཾ ན ཛཱནཱཏི།
Sāvasesānavasesaṃ na jānāti;
སཱཝསེསཱནཝསེསསྶ ཨཀོཝིདོ།
Sāvasesānavasesassa akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
དུཊྛུལླཱདུཊྛུལླཾ ན ཛཱནཱཏི།
Duṭṭhullāduṭṭhullaṃ na jānāti;
དུཊྛུལླཱདུཊྛུལླསྶ ཨཀོཝིདོ།
Duṭṭhullāduṭṭhullassa akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
པུབྦཱཔརཾ ན ཛཱནཱཏི།
Pubbāparaṃ na jānāti;
པུབྦཱཔརསྶ ཨཀོཝིདོ།
Pubbāparassa akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ༎
Tādiso codako jhāpeti attānaṃ.
ཨནུསནྡྷིཝཙནཔཐཾ ན ཛཱནཱཏི།
Anusandhivacanapathaṃ na jānāti;
ཨནུསནྡྷིཝཙནཔཐསྶ ཨཀོཝིདོ།
Anusandhivacanapathassa akovido;
ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི རོཔེཏི།
Anāpattiyā āpattīti ropeti;
ཏཱདིསོ ཙོདཀོ ཛྷཱཔེཏི ཨཏྟཱནནྟི༎
Tādiso codako jhāpeti attānanti.
ཙོདནཱཀཎྜཾ ནིཊྛིཏཾ།
Codanākaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཙོདནཱ ཨནུཝིཛྫཱ ཙ, ཨཱདི མཱུལེནུཔོསཐོ།
Codanā anuvijjā ca, ādi mūlenuposatho;
གཏི ཙོདནཀཎྜམྷི, སཱསནཾ པཏིཊྛཱཔཡནྟི༎
Gati codanakaṇḍamhi, sāsanaṃ patiṭṭhāpayanti.