Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi |
8. சோத³கேன பச்சவெக்கி²தப்³ப³த⁴ம்மகதா²
8. Codakena paccavekkhitabbadhammakathā
399. ‘‘அச்சி²த்³தே³ன அப்படிமங்ஸேனா’’திஆதீ³ஸு ஏவமத்தோ² வேதி³தப்³போ³தி யோஜனா. சி²த்³த³ஸப்படிமங்ஸங் பட²மங் த³ஸ்ஸெத்வா விபரீதவஸேன அச்சி²த்³த³அப்படிமங்ஸங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘யேனா’’திஆதி³. தத்த² யேன கதானீதி ஸம்ப³ந்தோ⁴. சி²ஜ்ஜதீதி சி²த்³தோ³, படி புனப்புனங் மஸியதி ஆமஸியதீதி படிமங்ஸோ, நிக்³க³ஹிதாக³மோ, பா⁴வப்பதா⁴னோயங் கம்மனித்³தே³ஸோ. ஸஹ படிமங்ஸேனாதி ஸப்படிமங்ஸோ, காயஸமாசாரோ. விபரீதோதி விபரிவத்தவஸேன இதோ பவத்தோ, காயஸமாசாரோதி அத்தோ². அமூலகானுத்³த⁴ங்ஸனாதீ³ஹீதி ஆதி³ஸத்³தே³ன து³ட்டு²ல்லவாசாத³யோ ஸங்க³ண்ஹாதி.
399. ‘‘Acchiddena appaṭimaṃsenā’’tiādīsu evamattho veditabboti yojanā. Chiddasappaṭimaṃsaṃ paṭhamaṃ dassetvā viparītavasena acchiddaappaṭimaṃsaṃ dassento āha ‘‘yenā’’tiādi. Tattha yena katānīti sambandho. Chijjatīti chiddo, paṭi punappunaṃ masiyati āmasiyatīti paṭimaṃso, niggahitāgamo, bhāvappadhānoyaṃ kammaniddeso. Saha paṭimaṃsenāti sappaṭimaṃso, kāyasamācāro. Viparītoti viparivattavasena ito pavatto, kāyasamācāroti attho. Amūlakānuddhaṃsanādīhīti ādisaddena duṭṭhullavācādayo saṅgaṇhāti.
மெத்தங் நு கோ² மே சித்தந்தி எத்த² அப்பனாபா⁴வப்பத்தங் மெத்தசித்தமேவாதி⁴ப்பேதந்தி த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘பலிபோ³தே⁴ சி²ந்தி³த்வா’’திஆதி³. தத்த² பலிபோ³தே⁴தி ஆவாஸபலிபோ³தா⁴தி³கே பலிபோ³தே⁴. ‘‘விக்க²ம்ப⁴னவஸேன விஹதாகா⁴த’’ந்தி இமினா அப்பனாபா⁴வப்பத்தங் மெத்தசித்தமேவ த³ஸ்ஸேதி. இத³ங் பனாவுஸோ கத்த² வுத்தங் ப⁴க³வதாதி எத்த² இத³ங்ஸத்³த³கிங்ஸத்³தா³னங் விஸயங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘இத³ங் ஸிக்கா²பத³ங் கதரஸ்மிங் நக³ரே’’தி.
Mettaṃ nu kho me cittanti ettha appanābhāvappattaṃ mettacittamevādhippetanti dassento āha ‘‘palibodhe chinditvā’’tiādi. Tattha palibodheti āvāsapalibodhādike palibodhe. ‘‘Vikkhambhanavasena vihatāghāta’’nti iminā appanābhāvappattaṃ mettacittameva dasseti. Idaṃ panāvuso kattha vuttaṃ bhagavatāti ettha idaṃsaddakiṃsaddānaṃ visayaṃ dassento āha ‘‘idaṃ sikkhāpadaṃ katarasmiṃ nagare’’ti.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / சூளவக்³க³பாளி • Cūḷavaggapāḷi / 8. சோத³கேனபச்சவெக்கி²தப்³ப³த⁴ம்மா • 8. Codakenapaccavekkhitabbadhammā
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / சூளவக்³க³-அட்ட²கதா² • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / சோத³கேனபச்சவெக்கி²தப்³ப³த⁴ம்மகதா² • Codakenapaccavekkhitabbadhammakathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / சோத³கேன பச்சவெக்கி²தப்³ப³த⁴ம்மகதா²வண்ணனா • Codakena paccavekkhitabbadhammakathāvaṇṇanā