| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சூளவக்³க³-அட்ட²கதா² • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
சோத³கேனஉபட்டா²பேதப்³ப³கதா²
Codakenaupaṭṭhāpetabbakathā
400. காலேன வக்கா²மீதிஆதீ³ஸு ஏகோ ஏகங் ஓகாஸங் காரெத்வா சோதெ³ந்தோ காலேன வத³தி நாம. ஸங்க⁴மஜ்ஜ²க³ணமஜ்ஜ²ஸலாகக்³க³யாகு³அக்³க³விதக்கமாளகபி⁴க்கா²சாரமக்³க³ஆஸனஸாலாதீ³ஸு உபட்டா²கேஹி பரிவாரிதக்க²ணே வா சோதெ³ந்தோ அகாலேன வத³தி நாம. தச்சே²ன வத³ந்தோ பூ⁴தேன வத³தி நாம. ‘‘அம்போ⁴ மஹல்லக, பரிஸாவசர, பங்ஸுகூலிக, த⁴ம்மகதி²க, பதிரூபங் தவ இத³’’ந்தி வத³ந்தோ ப²ருஸேன வத³தி நாம. காரணனிஸ்ஸிதங் பன கத்வா ‘‘ப⁴ந்தே மஹல்லகத்த², பரிஸாவசரா, பங்ஸுகூலிகா, த⁴ம்மகதி²கத்த², பதிரூபங் தும்ஹாகங் இத³’’ந்தி வத³ந்தோ ஸண்ஹேன வத³தி நாம. காரணனிஸ்ஸிதங் கத்வா வத³ந்தோ அத்த²ஸங்ஹிதேன வத³தி நாம. மெத்தசித்தோ வக்கா²மி நோ தோ³ஸந்தரோதி மெத்தசித்தங் உபட்ட²பெத்வா வக்கா²மி, ந து³ட்ட²சித்தோ ஹுத்வா.
400.Kālenavakkhāmītiādīsu eko ekaṃ okāsaṃ kāretvā codento kālena vadati nāma. Saṅghamajjhagaṇamajjhasalākaggayāguaggavitakkamāḷakabhikkhācāramaggaāsanasālādīsu upaṭṭhākehi parivāritakkhaṇe vā codento akālena vadati nāma. Tacchena vadanto bhūtena vadati nāma. ‘‘Ambho mahallaka, parisāvacara, paṃsukūlika, dhammakathika, patirūpaṃ tava ida’’nti vadanto pharusena vadati nāma. Kāraṇanissitaṃ pana katvā ‘‘bhante mahallakattha, parisāvacarā, paṃsukūlikā, dhammakathikattha, patirūpaṃ tumhākaṃ ida’’nti vadanto saṇhenavadati nāma. Kāraṇanissitaṃ katvā vadanto atthasaṃhitena vadati nāma. Mettacitto vakkhāmi no dosantaroti mettacittaṃ upaṭṭhapetvā vakkhāmi, na duṭṭhacitto hutvā.
சோத³கேனஉபட்டா²பேதப்³ப³கதா² நிட்டி²தா.
Codakenaupaṭṭhāpetabbakathā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / சூளவக்³க³பாளி • Cūḷavaggapāḷi / 9. சோத³கேனஉபட்டா²பேதப்³ப³த⁴ம்மா • 9. Codakenaupaṭṭhāpetabbadhammā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / சோத³கேன உபட்டா²பேதப்³ப³த⁴ம்மகதா²வண்ணனா • Codakena upaṭṭhāpetabbadhammakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / அத்தாதா³னஅங்க³கதா²தி³வண்ணனா • Attādānaaṅgakathādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 9. சோத³கேன உபட்டா²பேதப்³ப³கதா² • 9. Codakena upaṭṭhāpetabbakathā
