Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
དུཏིཡགཱཐཱསངྒཎིཀཾ
Dutiyagāthāsaṅgaṇikaṃ
ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱཝཎྞནཱ
Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
༣༥༩. དུཏིཡགཱཐཱསངྒཎིཡཾ ཙོདནཱ ནཱམ ཀིཾ དསྶེཏྭཱ ཙོདནཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཏྠུཉྩ ཨཱཔཏྟིཉྩ དསྶེཏྭཱ ཙོདནཱ’’ཏི། དོསཾ སརཱཔེཏཱིཏི དོསསཱརཎཱ། སངྒྷསནྣིཔཱཏོཏི སངྒྷསྶ སནྣིཔཏནཾ། ཨིམིནཱ སངྒྷོཏི ཨེཏྠ ཨུཏྟརཔདལོཔཾ དསྶེཏི། མཏིཀམྨནྟི ཨེཏྠ མཏིསདྡོ ཨིཙྪཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝུཙྩཏི མནྟགྒཧཎ’’ནྟི། ཏནྟི མཏིཀམྨཾ།
359. Dutiyagāthāsaṅgaṇiyaṃ codanā nāma kiṃ dassetvā codanāti āha ‘‘vatthuñca āpattiñca dassetvā codanā’’ti. Dosaṃ sarāpetīti dosasāraṇā. Saṅghasannipātoti saṅghassa sannipatanaṃ. Iminā saṅghoti ettha uttarapadalopaṃ dasseti. Matikammanti ettha matisaddo icchatthoti āha ‘‘vuccati mantaggahaṇa’’nti. Tanti matikammaṃ.
‘‘ཏེན ཙུདིཏཀཔུགྒལེནཱ’’ཏི པདཾ ‘‘སཱརཎཏྠཱཡཱ’’ཏི པདེ ཀཱརིཏཀམྨཾ། ཏསྶ པུགྒལསྶཱཏི ཏསྶ ཙུདིཏཀསྶ པུགྒལསྶ, ཨིམིནཱ ‘‘ནིགྒཧཏྠཱཡཱ’’ཏི པདསྶ ཀམྨཾ དསྶེཏི། ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཨདྷིཀརཎཝིནིཙྪཡཊྛཱནེ། པརིགྒཧཎཏྠཱཡཱཏི པརི ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧཎཏྠཱཡ། དྷམྨཱ-དྷམྨནྟི བྷཱུཏཱབྷཱུཏཾ། ‘‘ཝིནིཙྪཡསནྣིཊྛཱཔནཏྠ’’ནྟི ཨིམིནཱ པཱལི༹ཡཾ པཱཋསེསཾ དསྶེཏི།
‘‘Tena cuditakapuggalenā’’ti padaṃ ‘‘sāraṇatthāyā’’ti pade kāritakammaṃ. Tassa puggalassāti tassa cuditakassa puggalassa, iminā ‘‘niggahatthāyā’’ti padassa kammaṃ dasseti. Tatthāti tasmiṃ adhikaraṇavinicchayaṭṭhāne. Pariggahaṇatthāyāti pari vīmaṃsitvā gahaṇatthāya. Dhammā-dhammanti bhūtābhūtaṃ. ‘‘Vinicchayasanniṭṭhāpanattha’’nti iminā pāḷiyaṃ pāṭhasesaṃ dasseti.
མཱ ཁོ པཊིགྷནྟི ཨེཏྠ པཊིགྷསདྡོ ཀོཔཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀོཔཾ མཱ ཛནཡཱི’’ཏི། ‘‘ཙུདིཏཀེ ཝཱ ཙོདཀེ ཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘སངྒྷེ’’ཏི ཨཱདྷཱརཾ པཊིཀྑིཔཏི། སཙེ ཨནུཝིཛྫཀོ ཏུཝནྟི ཨེཏྠ ཨནུཝིཛྫཀསདྡོ ཝིནཡདྷརཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིནཡདྷརོ’’ཏི། ཝིནཡདྷརོ ཧི ཡསྨཱ ཙོདཀཙུདིཏཀཱནཾ ཝཙནཾ ཨནུམིནིཏྭཱ ཝཏྠུཨཱཔཏྟཱདིཝསེན ཝིདཏི, ཏསྨཱ ཨནུཝིཛྫཀོཏི ཝུཙྩཏི།
Mā kho paṭighanti ettha paṭighasaddo kopapariyāyoti āha ‘‘kopaṃ mā janayī’’ti. ‘‘Cuditake vā codake vā’’ti iminā ‘‘saṅghe’’ti ādhāraṃ paṭikkhipati. Sace anuvijjako tuvanti ettha anuvijjakasaddo vinayadharapariyāyoti āha ‘‘vinayadharo’’ti. Vinayadharo hi yasmā codakacuditakānaṃ vacanaṃ anuminitvā vatthuāpattādivasena vidati, tasmā anuvijjakoti vuccati.
ཝིརུདྡྷཾ གཱཧཾ སཾཝཏྟེཏཱིཏི ཝིགྒཱཧིཀཾ། ‘‘ན ཏྭ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཎིཀཔཙྩཡསྶ སརཱུཔཾ དསྶེཏི། ཡཱཡཱཏི ཀཐཱཡ། སུཏྟཱདཱིནཾ སརཱུཔཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སུཏྟཾ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི།
Viruddhaṃ gāhaṃ saṃvattetīti viggāhikaṃ. ‘‘Na tva’’ntiādinā ṇikapaccayassa sarūpaṃ dasseti. Yāyāti kathāya. Suttādīnaṃ sarūpaṃ dassento āha ‘‘suttaṃ nāmā’’tiādi.
ཨནུཡུཉྫནཝཏྟནྟི ཨནུཡུཉྫནསྶ, ཨནུཡུཉྫནེ ཝཱ ཝཏྟཾ། ཀུསལེན བུདྡྷིམཏཱཏི ཨེཏྠ ཀུསལསདྡོ ཚེཀཔརིཡཱཡོ, བུདྡྷིམནྟུསདྡོ པཎྜིཏཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཚེཀེན པཎྜིཏེནཱ’’ཏི། ‘‘ཉཱཎཔཱརམིཔྤཏྟེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ བུདྡྷིམཏཱཏི ཨེཏྠ ན ཀེཝལཾ ཉཱཎསཱམཉྙཾ, ཨཐ ཁོ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎནྟི དསྶེཏི། ཨཡནྟི ཨེསོ ཡཐཱཝུཏྟོ ཨཏྠོ། ཨཡཾ པནཱཏི ཨེསོ ཝཀྑམཱནོ པན། ཨེཏྠཱཏི ཨིམཱསུ གཱཐཱསུ། སཙེ ཏྭཾ ཨནུཝིཛྫཀོ ཧོསཱིཏི ཡོཛནཱ། ཡཾ པན ཨནུཡོགཝཏྟཾ ཀཏཾ སུཔཉྙཏྟཾ སབྦསིཀྑཱཔདཱནཾ ཨནུལོམནྟི ཡོཛནཱ། ཏནྟི ཨནུཡོགཝཏྟཾ། ཨིཏཱིཏི ཨཡཾ སཱདྷིཔྤཱཡསངྑེཔཝཎྞནཱ། ཨཏྟནོཏི ཨནུཝིཛྫཀསྶ། སམྤརཱཡེཏི པརལོཀེ། ཡོཏི ཨནུཝིཛྫཀོ། ཏནྟི ཨནུཡོགཝཏྟཾ ། གཏིནྟི སུགཏིཾ། ཧིཏནྟི ཙོདཀཙུདིཏཀཱནཾ ཧིཏཾ། གཝེསནྟོཏི ཉཱཎེན ཨེསནྟོ། ཨིམིནཱ ཧིཏཾ ཨེསནྟོཏི ཧིཏེསཱིཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། མེཏྟཉྩཱཏི ཨཔྤནཱཔཏྟཾ མེཏྟཉྩ། མེཏྟཱཔུབྦབྷཱགཉྩཱཏི ཨཔྤནཱམེཏྟཱཡ པུབྦབྷཱགེ པཝཏྟཾ པརིཀམྨཨུཔཙཱརམེཏྟཉྩ། ཏཝ བྷཱརེ སངྒྷེན ཀཏེ ཨེཝཱཏི ཡོཛནཱ།
Anuyuñjanavattanti anuyuñjanassa, anuyuñjane vā vattaṃ. Kusalena buddhimatāti ettha kusalasaddo chekapariyāyo, buddhimantusaddo paṇḍitapariyāyoti āha ‘‘chekena paṇḍitenā’’ti. ‘‘Ñāṇapāramippattenā’’ti iminā buddhimatāti ettha na kevalaṃ ñāṇasāmaññaṃ, atha kho sabbaññutaññāṇanti dasseti. Ayanti eso yathāvutto attho. Ayaṃ panāti eso vakkhamāno pana. Etthāti imāsu gāthāsu. Sace tvaṃ anuvijjako hosīti yojanā. Yaṃ pana anuyogavattaṃ kataṃ supaññattaṃ sabbasikkhāpadānaṃ anulomanti yojanā. Tanti anuyogavattaṃ. Itīti ayaṃ sādhippāyasaṅkhepavaṇṇanā. Attanoti anuvijjakassa. Samparāyeti paraloke. Yoti anuvijjako. Tanti anuyogavattaṃ . Gatinti sugatiṃ. Hitanti codakacuditakānaṃ hitaṃ. Gavesantoti ñāṇena esanto. Iminā hitaṃ esantoti hitesīti vacanatthaṃ dasseti. Mettañcāti appanāpattaṃ mettañca. Mettāpubbabhāgañcāti appanāmettāya pubbabhāge pavattaṃ parikammaupacāramettañca. Tava bhāre saṅghena kate evāti yojanā.
ཡོཏི ཨནུཝིཛྫཀོ། ཨེཏེསནྟི ཙོདཀཙུདིཏཀཱནཾ། ‘‘བྷཱསིཏ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཝོཧཱརསདྡོ བྷཱསིཏཔརིཡཱཡོཏི དསྶེཏི། ཏནྟི སཧསཱ ཝོཧཱརཾ།
Yoti anuvijjako. Etesanti codakacuditakānaṃ. ‘‘Bhāsita’’nti iminā vohārasaddo bhāsitapariyāyoti dasseti. Tanti sahasā vohāraṃ.
ཨནུསནྡྷིཏནྟི ཨེཏྠ ཝིནིཙྪཡཱནུསནྡྷིཾ པཊིཀྑིཔནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀཐཱནུསནྡྷི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཀཐཱཡ ཨནུརཱུཔཾ སནྡཧནཾ ཀཐཱནུསནྡྷི། པཊིཉྙཱནུསནྡྷིཏེནཱཏི ཨེཏྠ པཊིཉྙཱསདྡཨནུསནྡྷིསདྡཱནཾ ཏུལྱཱདྷིཀརཎཏོ ཨཉྙཾ བྷིནྣཱདྷིཀརཎཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཐཝཱ’’ཏིཨཱདི། ལཛྫིཾ པུགྒལནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠཱཏི གཱཐཱཡཾ། ཝཏྟཱནུསནྡྷིནཱཏི ཨཱཙཱརསངྑཱཏེན ཝཏྟེན ཨནུསནྡྷིནཱ ཨསྶ ཨལཛྫཱིསྶ ཝཏྟེན སདྡྷིཾ ཡཱ པཊིཉྙཱ སནྡྷིཡཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
Anusandhitanti ettha vinicchayānusandhiṃ paṭikkhipanto āha ‘‘kathānusandhi vuccatī’’ti. Kathāya anurūpaṃ sandahanaṃ kathānusandhi. Paṭiññānusandhitenāti ettha paṭiññāsaddaanusandhisaddānaṃ tulyādhikaraṇato aññaṃ bhinnādhikaraṇaṃ dassento āha ‘‘athavā’’tiādi. Lajjiṃ puggalanti sambandho. Tatthāti gāthāyaṃ. Vattānusandhināti ācārasaṅkhātena vattena anusandhinā assa alajjīssa vattena saddhiṃ yā paṭiññā sandhiyatīti yojanā.
ཛཱནནྟོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཛཱནནྟོ ཧུཏྭཱ ཨཱཔཛྫཏི། ཨིམིནཱ སཉྩིཙྩཱཏི པདསྶ སཉྩེཏེཏྭཱཏི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཝཱིཏིཀྐམཙེཏནཱཡ སདྡྷིཾ ཙེཏེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ན དེསེཏི ན ཝུཊྛཱཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པརིགཱུཧཏཱིཏི ཨེཏྠ པརིགཱུཧནཾ ནཱམ ཨཏྠཏོ ན དེསནཾ ན ཝུཊྛཱནནྟི དསྶེཏི།
Jānanto āpajjatīti jānanto hutvā āpajjati. Iminā sañciccāti padassa sañcetetvāti atthaṃ dasseti. Vītikkamacetanāya saddhiṃ cetetvāti attho. ‘‘Na deseti na vuṭṭhātī’’ti iminā parigūhatīti ettha parigūhanaṃ nāma atthato na desanaṃ na vuṭṭhānanti dasseti.
ཡནྟི ‘‘སཉྩིཙྩ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ། ཏུམྷེཧཱིཏི པརིཧཱརཀཱརཀེཧི། སཙྩནྟི ཏཐཾ ཨཝིཏཐཾ། ཨཧམྤཱིཏི ཙོདཀོཔི། པིསདྡེན པརིཧཱརཀཾ སམྤིཎྜེཏི། ནནྟི ‘‘སཉྩིཙྩཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ། ཏནྟི ཏུཝཾ, ཏྭཾ ཝཱ།
Yanti ‘‘sañcicca āpattiṃ āpajjatī’’ti vacanaṃ. Tumhehīti parihārakārakehi. Saccanti tathaṃ avitathaṃ. Ahampīti codakopi. Pisaddena parihārakaṃ sampiṇḍeti. Nanti ‘‘sañciccā’’tiādivacanaṃ. Tanti tuvaṃ, tvaṃ vā.
པུབྦཱཔརནྟི ཨེཏྠ པུབྦེ ཀཐེཏབྦཾ པུབྦཾ, ཨཔརམྷི ཀཐེཏབྦཾ ཨཔརཾ, པུབྦཉྩ ཨཔརཉྩ པུབྦཱཔརནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པུརེ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཏསྨིཾ པུབྦཱཔརེ’’ཏི ཨིམིནཱ པཱལི༹ཡཾ པུབྦཔརསྶཱཏི ཨེཏྠ བྷུམྨཏྠེ སཱམིཝཙནནྟི དསྶེཏི།
Pubbāparanti ettha pubbe kathetabbaṃ pubbaṃ, aparamhi kathetabbaṃ aparaṃ, pubbañca aparañca pubbāparanti dassento āha ‘‘pure’’tiādi. ‘‘Tasmiṃ pubbāpare’’ti iminā pāḷiyaṃ pubbaparassāti ettha bhummatthe sāmivacananti dasseti.
དྭཱིཧཱིཏི པཱརཱཛིཀསངྒྷཱདིསེསཝསེན དྭཱིཧི། པཉྩཧཱིཏི ཐུལླཙྩཡཱདིཝསེན པཉྩཧི། མིཙྪཱདིཊྛིཡཱཏི ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༢༢༡) དསཝཏྠུཀཱཡ མིཙྪཱདིཊྛིཡཱ། ཨནྟགྒཱཧིཀདིཊྛིཡཱཏི ‘‘སསྶཏོ ལོཀོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༣༡; མ॰ ནི॰ ༡.༢༦༩) དསཝཏྠུཀཱཡ ཨནྟགྒཱཧིཀདིཊྛིཡཱ། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ དུཏིཡགཱཐཱསངྒཎིཀེསུ།
Dvīhīti pārājikasaṅghādisesavasena dvīhi. Pañcahīti thullaccayādivasena pañcahi. Micchādiṭṭhiyāti ‘‘natthi dinna’’ntiādinā (dha. sa. 1221) dasavatthukāya micchādiṭṭhiyā. Antaggāhikadiṭṭhiyāti ‘‘sassato loko’’tiādinā (dī. ni. 1.31; ma. ni. 1.269) dasavatthukāya antaggāhikadiṭṭhiyā. Sabbatthāti sabbesu dutiyagāthāsaṅgaṇikesu.
ཨིཏི དུཏིཡགཱཐཱསངྒཎིཀཝཎྞནཱཡ ཡོཛནཱ སམཏྟཱ།
Iti dutiyagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༡. ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱ • 1. Codanādipucchāvissajjanā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱཝཎྞནཱ • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / དུཏིཡགཱཐཱསངྒཎིཀཝཎྞནཱ • Dutiyagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱཝཎྞནཱ • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱཝཎྞནཱ • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā