Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
དུཏིཡགཱཐཱསངྒཎིཀཾ
Dutiyagāthāsaṅgaṇikaṃ
ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱཝཎྞནཱ
Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
༣༥༩. དུཏིཡགཱཐཱསངྒཎིཀཱཡ ‘‘ཙོདནཱ ཀིམཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཀཱ པུཙྪཱ ཨུཔཱལིཏྠེརེན ཀཏཱ། ‘‘ཙོདནཱ སཱརཎཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཝིསྶཛྫནཾ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཾ། ཨུཔཱལིཏྠེརོ སཡམེཝ པུཙྪིཏྭཱ ཝིསྶཛྫནཾ ཨཀཱསཱིཏིཔི ཝདནྟི།
359. Dutiyagāthāsaṅgaṇikāya ‘‘codanā kimatthāyā’’tiādikā pucchā upālittherena katā. ‘‘Codanā sāraṇatthāyā’’tiādivissajjanaṃ bhagavatā vuttaṃ. Upālitthero sayameva pucchitvā vissajjanaṃ akāsītipi vadanti.
མནྟགྒཧཎནྟི ཏེསཾ ཝིཙཱརཎཱགཧཎཾ, སུཏྟནྟིཀཏྠེརཱནཾ, ཝིནཡདྷརཏྠེརཱནཉྩ ཨདྷིཔྤཱཡགཧཎནྟི ཨཏྠོ། པཱཊེཀྐཾ ཝིནིཙྪཡསནྣིཊྛཱཔནཏྠནྟི ཏེསཾ པཙྩེཀཾ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཉཏྭཱ ཏེཧི སམུཊྛཱཔིཏནཡམྤི གཧེཏྭཱ ཝིནིཙྪཡཔརིཡོསཱཔནཏྠནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Mantaggahaṇanti tesaṃ vicāraṇāgahaṇaṃ, suttantikattherānaṃ, vinayadharattherānañca adhippāyagahaṇanti attho. Pāṭekkaṃ vinicchayasanniṭṭhāpanatthanti tesaṃ paccekaṃ adhippāyaṃ ñatvā tehi samuṭṭhāpitanayampi gahetvā vinicchayapariyosāpanatthanti adhippāyo.
‘‘མཱ ཁོ ཏུརིཏོ ཨབྷཎཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨབྷིམུཁེ ཋིཏཾ ཀཉྩི ཨནུཝིཛྫཀཾ ཨོཝདནྟེན ཝིཡ ཐེརེན ཨནུཝིཛྫཀཝཏྟཾ ཀཐིཏཾ།
‘‘Mā kho turito abhaṇī’’tiādinā abhimukhe ṭhitaṃ kañci anuvijjakaṃ ovadantena viya therena anuvijjakavattaṃ kathitaṃ.
ཨནུཡུཉྫནཝཏྟནྟི ཨནུཡུཛྫནཀྐམཾ, ཏཾ པན ཡསྨཱ སབྦསིཀྑཱཔདཝཱིཏིཀྐམཝིསཡེཔི ཏཾཏཾསིཀྑཱཔདཱནུལོམེན ཀཏྟབྦཾ, ཏསྨཱ ‘‘སིཀྑཱཔདཱནུལོམིཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཏྟནོ གཏིཾ ནཱསེཏཱིཏི ཨཏྟནོ སུགཏིགམནཾ ཝིནཱསེཏི།
Anuyuñjanavattanti anuyujjanakkamaṃ, taṃ pana yasmā sabbasikkhāpadavītikkamavisayepi taṃtaṃsikkhāpadānulomena kattabbaṃ, tasmā ‘‘sikkhāpadānulomika’’nti vuttaṃ. Attano gatiṃ nāsetīti attano sugatigamanaṃ vināseti.
ཨནུསནྡྷིཏ-སདྡོ བྷཱཝསཱདྷནོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནུསནྡྷིཏནྟི ཀཐཱནུསནྡྷཱི’’ཏི། ཝཏྟཱནུསནྡྷིཏེནཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝཏྟཱནུསནྡྷིཏེནཱཏི ཨཱཙཱརཱནུསནྡྷིནཱ, ཨཱཙཱརེན སདྡྷིཾ སམེནྟིཡཱ པཊིཉྙཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཱ ཨསྶ ཝཏྟེནཱ’’ཏིཨཱདི།
Anusandhita-saddo bhāvasādhanoti āha ‘‘anusandhitanti kathānusandhī’’ti. Vattānusandhitenāti etthāpi eseva nayo. Vattānusandhitenāti ācārānusandhinā, ācārena saddhiṃ samentiyā paṭiññāyāti attho. Tenāha ‘‘yā assa vattenā’’tiādi.
པཱལི༹ཡཾ སཉྩིཙྩ ཨཱཔཏྟིནྟིཨཱདི ཨལཛྫིལཛྫིལཀྑཎཾ བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ ཏེསཉྙེཝ སབྦཔྤཀཱརཏོ སིཀྑཱཔདཱདྷིཀཱརཏྟཱ། སཱམཎེརཱདཱིནམྤི སཱདྷཱརཎཝསེན པན སཉྩིཙྩ ཡཐཱསཀཾ སིཀྑཱཔདཝཱིཏིཀྐམནཱདིཀཾ ཨལཛྫིལཛྫིལཀྑཎཾ ཝེདིཏབྦཾ།
Pāḷiyaṃ sañcicca āpattintiādi alajjilajjilakkhaṇaṃ bhikkhubhikkhunīnaṃ vasena vuttaṃ tesaññeva sabbappakārato sikkhāpadādhikārattā. Sāmaṇerādīnampi sādhāraṇavasena pana sañcicca yathāsakaṃ sikkhāpadavītikkamanādikaṃ alajjilajjilakkhaṇaṃ veditabbaṃ.
ཀཐཱནུསནྡྷིཝཙནནྟི ཙུདིཏཀཨནུཝིཛྫཀཱནཾ ཀཐཱཡ ཨནུསནྡྷིཡུཏྟཾ ཝཙནཾ ན ཛཱནཱཏི, ཏེཧི ཨེཀསྨིཾ ཀཱརཎེ ཝུཏྟེ སཡཾ ཏཾ ཨསལླཀྑེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨབྷིརུཙིཏམེཝ ཨསམྦནྡྷིཏཏྠནྟི ཨཏྠོ། ཝིནིཙྪཡཱནུསནྡྷིཝཙནཉྩཱཏི ཨནུཝིཛྫཀེན ཀཏསྶ ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིཝིནིཙྪཡསྶ ཨནུགུཎཾ, སམྦནྡྷཝཙནཉྩ།
Kathānusandhivacananti cuditakaanuvijjakānaṃ kathāya anusandhiyuttaṃ vacanaṃ na jānāti, tehi ekasmiṃ kāraṇe vutte sayaṃ taṃ asallakkhetvā attano abhirucitameva asambandhitatthanti attho. Vinicchayānusandhivacanañcāti anuvijjakena katassa āpattānāpattivinicchayassa anuguṇaṃ, sambandhavacanañca.
ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༡. ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱ • 1. Codanādipucchāvissajjanā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱཝཎྞནཱ • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / དུཏིཡགཱཐཱསངྒཎིཀཝཎྞནཱ • Dutiyagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱཝཎྞནཱ • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཙོདནཱདིཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱཝཎྞནཱ • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā