| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
81. жод̣̇анаагат̇аа
81. Codanākathā
153. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу аногаасагад̇ам̣ бхигкум̣ аабад̇д̇ияаа жод̣̇знд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, аногаасагад̇о бхигку аабад̇д̇ияаа жод̣̇зд̇аб̣б̣о. яо жод̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, огаасам̣ гаараабзд̇ваа аабад̇д̇ияаа жод̣̇зд̇ум̣ – гарод̇у ааяасмаа огаасам̣, ахам̣ д̇ам̣ вад̇д̇угаамод̇и.
153. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū anokāsakataṃ bhikkhuṃ āpattiyā codenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, anokāsakato bhikkhu āpattiyā codetabbo. Yo codeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, okāsaṃ kārāpetvā āpattiyā codetuṃ – karotu āyasmā okāsaṃ, ahaṃ taṃ vattukāmoti.
д̇зна ко бана самаязна бзсалаа бхигкуу чаб̣б̣аг̇г̇ияз бхигкуу огаасам̣ гаараабзд̇ваа аабад̇д̇ияаа жод̣̇знд̇и. чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу лабханд̇и аагхаад̇ам̣, лабханд̇и аббажжаяам̣, вад̇хзна д̇аж̇ж̇знд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, гад̇зби огаасз буг̇г̇алам̣ д̇улаяид̇ваа аабад̇д̇ияаа жод̣̇зд̇унд̇и.
Tena kho pana samayena pesalā bhikkhū chabbaggiye bhikkhū okāsaṃ kārāpetvā āpattiyā codenti. Chabbaggiyā bhikkhū labhanti āghātaṃ, labhanti appaccayaṃ, vadhena tajjenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, katepi okāse puggalaṃ tulayitvā āpattiyā codetunti.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу – бурамхаагам̣ бзсалаа бхигкуу огаасам̣ гаараабзнд̇ийд̇и – бадигажжзва суд̣̇д̇хаанам̣ бхигкуунам̣ анаабад̇д̇игаанам̣ авад̇т̇усмим̣ агааран̣з огаасам̣ гаараабзнд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, суд̣̇д̇хаанам̣ бхигкуунам̣ анаабад̇д̇игаанам̣ авад̇т̇усмим̣ агааран̣з огаасо гаараабзд̇аб̣б̣о. яо гаараабзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, буг̇г̇алам̣ д̇улаяид̇ваа огаасам̣ гаад̇у 1 нд̇и.
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū – puramhākaṃ pesalā bhikkhū okāsaṃ kārāpentīti – paṭikacceva suddhānaṃ bhikkhūnaṃ anāpattikānaṃ avatthusmiṃ akāraṇe okāsaṃ kārāpenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, suddhānaṃ bhikkhūnaṃ anāpattikānaṃ avatthusmiṃ akāraṇe okāso kārāpetabbo. Yo kārāpeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, puggalaṃ tulayitvā okāsaṃ kātu 2 nti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсагат̇аа • Pātimokkhuddesakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 78. баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсагат̇аа • 78. Pātimokkhuddesakathā
