| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi |
81. චොදනාකථා
81. Codanākathā
153. තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ අනොකාසකතං භික්‌ඛුං ආපත්‌තියා චොදෙන්‌ති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. න, භික්‌ඛවෙ, අනොකාසකතො භික්‌ඛු ආපත්‌තියා චොදෙතබ්‌බො. යො චොදෙය්‍ය, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, ඔකාසං කාරාපෙත්‌වා ආපත්‌තියා චොදෙතුං – කරොතු ආයස්‌මා ඔකාසං, අහං තං වත්‌තුකාමොති.
153. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū anokāsakataṃ bhikkhuṃ āpattiyā codenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, anokāsakato bhikkhu āpattiyā codetabbo. Yo codeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, okāsaṃ kārāpetvā āpattiyā codetuṃ – karotu āyasmā okāsaṃ, ahaṃ taṃ vattukāmoti.
තෙන ඛො පන සමයෙන පෙසලා භික්‌ඛූ ඡබ්‌බග්‌ගියෙ භික්‌ඛූ ඔකාසං කාරාපෙත්‌වා ආපත්‌තියා චොදෙන්‌ති. ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ ලභන්‌ති ආඝාතං, ලභන්‌ති අප්‌පච්‌චයං, වධෙන තජ්‌ජෙන්‌ති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, කතෙපි ඔකාසෙ පුග්‌ගලං තුලයිත්‌වා ආපත්‌තියා චොදෙතුන්‌ති.
Tena kho pana samayena pesalā bhikkhū chabbaggiye bhikkhū okāsaṃ kārāpetvā āpattiyā codenti. Chabbaggiyā bhikkhū labhanti āghātaṃ, labhanti appaccayaṃ, vadhena tajjenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, katepi okāse puggalaṃ tulayitvā āpattiyā codetunti.
තෙන ඛො පන සමයෙන ඡබ්‌බග්‌ගියා භික්‌ඛූ – පුරම්‌හාකං පෙසලා භික්‌ඛූ ඔකාසං කාරාපෙන්‌තීති – පටිකච්‌චෙව සුද්‌ධානං භික්‌ඛූනං අනාපත්‌තිකානං අවත්‌ථුස්‌මිං අකාරණෙ ඔකාසං කාරාපෙන්‌ති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. න, භික්‌ඛවෙ, සුද්‌ධානං භික්‌ඛූනං අනාපත්‌තිකානං අවත්‌ථුස්‌මිං අකාරණෙ ඔකාසො කාරාපෙතබ්‌බො. යො කාරාපෙය්‍ය, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලං තුලයිත්‌වා ඔකාසං කාතු 1 න්‌ති.
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū – puramhākaṃ pesalā bhikkhū okāsaṃ kārāpentīti – paṭikacceva suddhānaṃ bhikkhūnaṃ anāpattikānaṃ avatthusmiṃ akāraṇe okāsaṃ kārāpenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, suddhānaṃ bhikkhūnaṃ anāpattikānaṃ avatthusmiṃ akāraṇe okāso kārāpetabbo. Yo kārāpeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, puggalaṃ tulayitvā okāsaṃ kātu 2 nti.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / පාතිමොක්‌ඛුද්‌දෙසකථා • Pātimokkhuddesakathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 78. පාතිමොක්‌ඛුද්‌දෙසකථා • 78. Pātimokkhuddesakathā
