| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
жоравад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
Coravatthukathāvaṇṇanā
91. д̇асмаад̇и бхаг̇аваа саяам̣ яасмаа д̇хаммассаамий, д̇асмаа ан̇г̇улимаалам̣ зхибхигкубхаавзна баб̣б̣ааж̇зси, бхигкуунам̣ бана сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃абзнд̇о звамаахаад̇и ад̇хиббааяо. звам̣ ж̇аананд̇ийд̇и сийлаваа ж̇аад̇од̇и ж̇аананд̇и.
91.Tasmāti bhagavā sayaṃ yasmā dhammassāmī, tasmā aṅgulimālaṃ ehibhikkhubhāvena pabbājesi, bhikkhūnaṃ pana sikkhāpadaṃ paññapento evamāhāti adhippāyo. Evaṃ jānantīti sīlavā jātoti jānanti.
92. убараманд̇и вираманд̇и. бхинд̣̇ид̇ваад̇и анд̣̇уб̣анд̇ханам̣ бхинд̣̇ид̇ваа. чинд̣̇ид̇ваад̇и сан̇калигам̣ чинд̣̇ид̇ваа. мун̃жид̇ваад̇и раж̇ж̇уб̣анд̇ханам̣ мун̃жид̇ваа. виварид̇ваад̇и г̇аамаб̣анд̇ханаад̣̇ийсу г̇аамад̣̇ваараад̣̇ийнам̣ виварид̇ваа. абассамаанаананд̇и бурисаг̇уд̇д̇ияам̣ г̇обагаанам̣ абассанд̇аанам̣.
92.Uparamanti viramanti. Bhinditvāti andubandhanaṃ bhinditvā. Chinditvāti saṅkhalikaṃ chinditvā. Muñcitvāti rajjubandhanaṃ muñcitvā. Vivaritvāti gāmabandhanādīsu gāmadvārādīnaṃ vivaritvā. Apassamānānanti purisaguttiyaṃ gopakānaṃ apassantānaṃ.
95. буриманаязнзваад̇и ‘‘гасаахад̇о гад̇ад̣̇ан̣д̣агаммо’’д̇и зд̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва.
95.Purimanayenevāti ‘‘kasāhato katadaṇḍakammo’’ti ettha vuttanayeneva.
жоравад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Coravatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
28. ан̇г̇улимаалажоравад̇т̇у • 28. Aṅgulimālacoravatthu
29. гаарабхзд̣̇агажоравад̇т̇у • 29. Kārabhedakacoravatthu
32. лагкан̣аахад̇авад̇т̇у • 32. Lakkhaṇāhatavatthu
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / жоравад̇т̇угат̇аа • Coravatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / рааж̇абхадаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / жоравад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Coravatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 28. жоравад̇т̇угат̇аа • 28. Coravatthukathā
