| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
২. চোরিৰুট্ঠাপিকাসিক্খাপদৰণ্ণনা
2. Corivuṭṭhāpikāsikkhāpadavaṇṇanā
মল্লগণভটিপুত্তগণাদিকন্তিআদীসু (সারত্থ॰ টী॰ পাচিত্তিয ৩.৬৮৩) মল্লগণো নাম নারাযনভত্তিকো তত্থ তত্থ পানীযট্ঠপনপোক্খরণিখণনাদিপুঞ্ঞকম্মকারকো গণো। ভটিপুত্তগণো নাম কুমারভত্তিকগণো। ধম্মগণোতি সাসনভত্তিকো অনেকপ্পকারপুঞ্ঞকম্মকারকো গণো। গন্ধিকসেণীতি অনেকপ্পকারসুগন্ধিৰিকতিকারকো গণো। দুস্সিকসেণীতি দুস্সৰাণিজসমূহো, পেসকারগণোতি অত্থো।
Mallagaṇabhaṭiputtagaṇādikantiādīsu (sārattha. ṭī. pācittiya 3.683) mallagaṇo nāma nārāyanabhattiko tattha tattha pānīyaṭṭhapanapokkharaṇikhaṇanādipuññakammakārako gaṇo. Bhaṭiputtagaṇo nāma kumārabhattikagaṇo. Dhammagaṇoti sāsanabhattiko anekappakārapuññakammakārako gaṇo. Gandhikaseṇīti anekappakārasugandhivikatikārako gaṇo. Dussikaseṇīti dussavāṇijasamūho, pesakāragaṇoti attho.
ৰুট্ঠাপেন্তিযাতি উপসম্পাদেন্তিযা। কেনচি করণীযেন পক্কন্তাসু ভিক্খুনীসু অগন্ত্ৰা খণ্ডসীমং যথানিসিন্নট্ঠানেযেৰ অত্তনো নিস্সিতকপরিসায সদ্ধিং ৰুট্ঠাপেন্তিযা ৰাচাচিত্ততো সমুট্ঠাতি (পাচি॰ অট্ঠ॰ ৬৮৩), অঞ্ঞং সীমং ৰা নদিং ৰা গন্ত্ৰা ৰুট্ঠাপেন্তিযা কাযৰাচাচিত্ততো সমুট্ঠাতীতি আহ ‘‘চোরিৰুট্ঠাপনসমুট্ঠান’’ন্তি। অনাপুচ্ছা ৰুট্ঠাপনৰসেন কিরিযাকিরিযং। পঞ্ঞত্তিং অজানন্তা অরিযাপি ৰুট্ঠাপেন্তীতি ৰা কম্মৰাচাপরিযোসানে আপত্তিক্খণে ৰিপাকাব্যাকতসমঙ্গিতাৰসেন ৰা তিচিত্তং।
Vuṭṭhāpentiyāti upasampādentiyā. Kenaci karaṇīyena pakkantāsu bhikkhunīsu agantvā khaṇḍasīmaṃ yathānisinnaṭṭhāneyeva attano nissitakaparisāya saddhiṃ vuṭṭhāpentiyā vācācittato samuṭṭhāti (pāci. aṭṭha. 683), aññaṃ sīmaṃ vā nadiṃ vā gantvā vuṭṭhāpentiyā kāyavācācittato samuṭṭhātīti āha ‘‘corivuṭṭhāpanasamuṭṭhāna’’nti. Anāpucchā vuṭṭhāpanavasena kiriyākiriyaṃ. Paññattiṃ ajānantā ariyāpi vuṭṭhāpentīti vā kammavācāpariyosāne āpattikkhaṇe vipākābyākatasamaṅgitāvasena vā ticittaṃ.
চোরিৰুট্ঠাপিকাসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Corivuṭṭhāpikāsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
