Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
14. சுத்³த³ஸமனயோ விப்பயுத்தேனஸங்க³ஹிதாஸங்க³ஹிதபத³வண்ணனா
14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
456. த⁴ம்மஸபா⁴வமத்தத்தாதி ஸபா⁴வத⁴ம்மானங் த⁴ம்மமத்தத்தா அவத்தா²விஸேஸமத்தத்தா.
456. Dhammasabhāvamattattāti sabhāvadhammānaṃ dhammamattattā avatthāvisesamattattā.
ஸமுச்சி²ஜ்ஜதி ஏதேனாதி ஸமுச்சே²தோ³. ஸங்க³ஹாதி³விசாரபரினிட்டா²னபூ⁴தோ சுத்³த³ஸமனயோ. தேனாஹ ‘‘பரியோஸானே நயே’’தி. விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³ப³த⁴ம்மவிவித்தா புச்சா² மோக⁴புச்சா², ஸா ததா²பூ⁴தாபி விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³ப³த⁴ம்மாபா⁴வஸ்ஸ ஞாபிகா ஹோதீதி ஆஹ ‘‘தேஸங் புச்சா²ய மோக⁴த்தா தே ந லப்³ப⁴ந்தீ’’தி. மோகா⁴ புச்சா² ஏதஸ்ஸாதி மோக⁴புச்ச²கோ. அட்ட²மோ நயோ தத்த² ஸப்³ப³புச்சா²னங் மோக⁴த்தா . தேன ச ஸஹாதி தேன அட்ட²மனயேன ஸத்³தி⁴ங் இமஸ்மிங் ஓஸானநயே அட்ட²மனயே ச ஓஸானநயே ச ஏதே த⁴ம்மாயதனாத³யோ ஸப்³ப³ப்பகாரேன ந லப்³ப⁴ந்தி. விப்பயோக³ஸ்ஸபி அபா⁴வாதி தத்த² காரணமாஹ.
Samucchijjati etenāti samucchedo. Saṅgahādivicārapariniṭṭhānabhūto cuddasamanayo. Tenāha ‘‘pariyosāne naye’’ti. Vissajjetabbadhammavivittā pucchā moghapucchā, sā tathābhūtāpi vissajjetabbadhammābhāvassa ñāpikā hotīti āha ‘‘tesaṃ pucchāya moghattā te na labbhantī’’ti. Moghā pucchā etassāti moghapucchako. Aṭṭhamo nayo tattha sabbapucchānaṃ moghattā . Tena ca sahāti tena aṭṭhamanayena saddhiṃ imasmiṃ osānanaye aṭṭhamanaye ca osānanaye ca ete dhammāyatanādayo sabbappakārena na labbhanti. Vippayogassapi abhāvāti tattha kāraṇamāha.
சுத்³த³ஸமனயவிப்பயுத்தேனஸங்க³ஹிதாஸங்க³ஹிதபத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Cuddasamanayavippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
தா⁴துகதா²பகரண-அனுடீகா ஸமத்தா.
Dhātukathāpakaraṇa-anuṭīkā samattā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / தா⁴துகதா²பாளி • Dhātukathāpāḷi / 14. விப்பயுத்தேனஸங்க³ஹிதாஸங்க³ஹிதபத³னித்³தே³ஸோ • 14. Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddeso
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 14. சுத்³த³ஸமனயோ விப்பயுத்தேனஸங்க³ஹிதாஸங்க³ஹிதபத³வண்ணனா • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 14. சுத்³த³ஸமனயோ விப்பயுத்தேனஸங்க³ஹிதாஸங்க³ஹிதபத³வண்ணனா • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā