| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
14. жуд̣̇д̣̇асаманаяо виббаяуд̇д̇знасан̇г̇ахид̇аасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа
14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
456. жуд̣̇д̣̇асаманаяз д̇хаммааяад̇анаад̣̇ийнам̣ анаарамман̣амиссагасаб̣б̣ажид̇д̇уббаад̣̇аг̇ад̇ад̇хаммабхаавад̇о виббаяог̇асса арухан̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ж̇аад̇иаад̣̇ид̇д̇аяасса жзд̇т̇а д̇хаммасабхаавамад̇д̇ад̇д̇аа на гат̇ан̃жи самбаяог̇о виббаяог̇о жа рухад̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хад̇хаммаанам̣ саб̣б̣ад̇хаммасамод̇хаанад̇д̇аа, анид̣̇ассанааббадигхаад̣̇ийнам̣ анаарамман̣амиссагасаб̣б̣ажид̇д̇уббаад̣̇ад̇д̇аа. д̣̇угкасажжаад̣̇ид̇хаммаава ид̇ха д̇зхи виббаяуд̇д̇аанам̣ сан̇г̇ахаасан̇г̇ахасаб̣бхааваа г̇ахид̇аад̇и.
456. Cuddasamanaye dhammāyatanādīnaṃ anārammaṇamissakasabbacittuppādagatadhammabhāvato vippayogassa aruhaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Jātiādittayassa cettha dhammasabhāvamattattā na kathañci sampayogo vippayogo ca ruhati ajjhattabahiddhadhammānaṃ sabbadhammasamodhānattā, anidassanaappaṭighādīnaṃ anārammaṇamissakasabbacittuppādattā. Dukkhasaccādidhammāva idha tehi vippayuttānaṃ saṅgahāsaṅgahasabbhāvā gahitāti.
баал̣иуд̣̇д̣̇аанаг̇аат̇ааяам̣ самужчзд̣̇з на лаб̣бханд̇ийд̇и барияосаанз наяз на лаб̣бханд̇ийд̇и ад̇т̇о. могхабужчагзна жаад̇и алаб̣бхамаанаа жа д̇з могхабужчагзна хзд̇унаа на лаб̣бханд̇и д̇зсам̣ бужчааяа могхад̇д̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ат̇а ваа могхабужчаго адтамо наяо, д̇зна жа саха осаананаяз зд̇з д̇хаммаа виббаяог̇ассаби абхааваа саб̣б̣ат̇ааби на лаб̣бханд̇ийд̇и ад̇т̇о.
Pāḷiuddānagāthāyaṃ samucchede na labbhantīti pariyosāne naye na labbhantīti attho. Moghapucchakena cāti alabbhamānā ca te moghapucchakena hetunā na labbhanti tesaṃ pucchāya moghattāti vuttaṃ hoti. Atha vā moghapucchako aṭṭhamo nayo, tena ca saha osānanaye ete dhammā vippayogassapi abhāvā sabbathāpi na labbhantīti attho.
жуд̣̇д̣̇асаманаяавиббаяуд̇д̇знасан̇г̇ахид̇аасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Cuddasamanayavippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
д̇хаад̇угат̇аабагаран̣а-мууладийгаа самад̇д̇аа.
Dhātukathāpakaraṇa-mūlaṭīkā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаад̇угат̇аабаал̣и • Dhātukathāpāḷi / 14. виббаяуд̇д̇знасан̇г̇ахид̇аасан̇г̇ахид̇абад̣̇анид̣̇д̣̇зсо • 14. Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddeso
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 14. жуд̣̇д̣̇асаманаяо виббаяуд̇д̇знасан̇г̇ахид̇аасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 14. жуд̣̇д̣̇асаманаяо виббаяуд̇д̇знасан̇г̇ахид̇аасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
