| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
14. චුද්‌දසමනයො විප්‌පයුත්‌තෙනසඞ්‌ගහිතාසඞ්‌ගහිතපදවණ්‌ණනා
14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
456. චුද්‌දසමනයෙ ධම්‌මායතනාදීනං අනාරම්‌මණමිස්‌සකසබ්‌බචිත්‌තුප්‌පාදගතධම්‌මභාවතො විප්‌පයොගස්‌ස අරුහණං දට්‌ඨබ්‌බං. ජාතිආදිත්‌තයස්‌ස චෙත්‌ථ ධම්‌මසභාවමත්‌තත්‌තා න කථඤ්‌චි සම්‌පයොගො විප්‌පයොගො ච රුහති අජ්‌ඣත්‌තබහිද්‌ධධම්‌මානං සබ්‌බධම්‌මසමොධානත්‌තා, අනිදස්‌සනඅප්‌පටිඝාදීනං අනාරම්‌මණමිස්‌සකසබ්‌බචිත්‌තුප්‌පාදත්‌තා. දුක්‌ඛසච්‌චාදිධම්‌මාව ඉධ තෙහි විප්‌පයුත්‌තානං සඞ්‌ගහාසඞ්‌ගහසබ්‌භාවා ගහිතාති.
456. Cuddasamanaye dhammāyatanādīnaṃ anārammaṇamissakasabbacittuppādagatadhammabhāvato vippayogassa aruhaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Jātiādittayassa cettha dhammasabhāvamattattā na kathañci sampayogo vippayogo ca ruhati ajjhattabahiddhadhammānaṃ sabbadhammasamodhānattā, anidassanaappaṭighādīnaṃ anārammaṇamissakasabbacittuppādattā. Dukkhasaccādidhammāva idha tehi vippayuttānaṃ saṅgahāsaṅgahasabbhāvā gahitāti.
පාළිඋද්‌දානගාථායං සමුච්‌ඡෙදෙ න ලබ්‌භන්‌තීති පරියොසානෙ නයෙ න ලබ්‌භන්‌තීති අත්‌ථො. මොඝපුච්‌ඡකෙන චාති අලබ්‌භමානා ච තෙ මොඝපුච්‌ඡකෙන හෙතුනා න ලබ්‌භන්‌ති තෙසං පුච්‌ඡාය මොඝත්‌තාති වුත්‌තං හොති. අථ වා මොඝපුච්‌ඡකො අට්‌ඨමො නයො, තෙන ච සහ ඔසානනයෙ එතෙ ධම්‌මා විප්‌පයොගස්‌සපි අභාවා සබ්‌බථාපි න ලබ්‌භන්‌තීති අත්‌ථො.
Pāḷiuddānagāthāyaṃ samucchede na labbhantīti pariyosāne naye na labbhantīti attho. Moghapucchakena cāti alabbhamānā ca te moghapucchakena hetunā na labbhanti tesaṃ pucchāya moghattāti vuttaṃ hoti. Atha vā moghapucchako aṭṭhamo nayo, tena ca saha osānanaye ete dhammā vippayogassapi abhāvā sabbathāpi na labbhantīti attho.
චුද්‌දසමනයවිප්‌පයුත්‌තෙනසඞ්‌ගහිතාසඞ්‌ගහිතපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Cuddasamanayavippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ධාතුකථාපකරණ-මූලටීකා සමත්‌තා.
Dhātukathāpakaraṇa-mūlaṭīkā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / ධාතුකථාපාළි • Dhātukathāpāḷi / 14. විප්‌පයුත්‌තෙනසඞ්‌ගහිතාසඞ්‌ගහිතපදනිද්‌දෙසො • 14. Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddeso
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 14. චුද්‌දසමනයො විප්‌පයුත්‌තෙනසඞ්‌ගහිතාසඞ්‌ගහිතපදවණ්‌ණනා • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 14. චුද්‌දසමනයො විප්‌පයුත්‌තෙනසඞ්‌ගහිතාසඞ්‌ගහිතපදවණ්‌ණනා • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
