Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)

    ༡༠. ཙཱུལ༹ཨསྶཔུརསུཏྟཝཎྞནཱ

    10. Cūḷaassapurasuttavaṇṇanā

    ༤༣༥. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི ཙཱུལ༹ཨསྶཔུརསུཏྟཾ། ཏསྶ དེསནཱཀཱརཎཾ པུརིམསདིསམེཝ། སམཎསཱམཱིཙིཔྤཊིཔདཱཏི སམཎཱནཾ ཨནུཙྪཝིཀཱ སམཎཱནཾ ཨནུལོམཔྤཊིཔདཱ།

    435.Evaṃme sutanti cūḷaassapurasuttaṃ. Tassa desanākāraṇaṃ purimasadisameva. Samaṇasāmīcippaṭipadāti samaṇānaṃ anucchavikā samaṇānaṃ anulomappaṭipadā.

    ༤༣༦. སམཎམལཱནནྟིཨཱདཱིསུ ཨེཏེ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫམཱནཱ སམཎེ མལིནེ ཀརོནྟི མལགྒཧིཏེ, ཏསྨཱ ‘‘སམཎམལཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨེཏེཧི སམཎཱ དུསྶནྟི, པདུསྶནྟི, ཏསྨཱ སམཎདོསཱཏི ཝུཙྩནྟི། ཨེཏེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ སམཎེ ཀསཊེ ནིརོཛེ ཀརོནྟི མིལཱཔེནྟི, ཏསྨཱ སམཎཀསཊཱཏི ཝུཙྩནྟི། ཨཱཔཱཡིཀཱནཾ ཋཱནཱནནྟི ཨཔཱཡེ ནིབྦཏྟཱཔཀཱནཾ ཀཱརཎཱནཾ། དུགྒཏིཝེདནིཡཱནནྟི དུགྒཏིཡཾ ཝིཔཱཀཝེདནཱཡ པཙྩཡཱནཾ། མཏཛཾ ནཱམཱཏི མནུསྶཱ ཏིཁིཎཾ ཨཡཾ ཨཡེན སུགྷཾསིཏྭཱ ཏཾ ཨཡཙུཎྞཾ མཾསེན སདྡྷིཾ མདྡིཏྭཱ ཀོཉྩསཀུཎེ ཁཱདཱཔེནྟི། ཏེ ཨུཙྩཱརཾ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ མརནྟི། ནོ ཙེ མརནྟི, པཧརིཏྭཱ མཱརེནྟི། ཨཐ ཏེསཾ ཀུཙྪིཾ ཕཱལེཏྭཱ ནཾ ཨུདཀེན དྷོཝིཏྭཱ ཙུཎྞཾ གཧེཏྭཱ མཾསེན སདྡྷིཾ མདྡིཏྭཱ པུན ཁཱདཱཔེནྟཱིཏི ཨེཝཾ སཏྟ ཝཱརེ ཁཱདཱཔེཏྭཱ གཧིཏེན ཨཡཙུཎྞེན ཨཱཝུདྷཾ ཀརོནྟི། སུསིཀྑིཏཱ ཙ ནཾ ཨཡཀཱརཱ བཧུཧཏྠཀམྨམཱུལཾ ལབྷིཏྭཱ ཀརོནྟི། ཏཾ མཏསཀུཎཏོ ཛཱཏཏྟཱ ‘‘མཏཛ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཨཏིཏིཁིཎཾ ཧོཏི། པཱིཏནིསིཏནྟི ཨུདཀཔཱིཏཉྩེཝ སིལཱཡ ཙ སུནིགྷཾསིཏཾ། སངྒྷཱཊིཡཱཏི ཀོསིཡཱ། སམྤཱརུཏནྟི པརིཡོནདྡྷཾ། སམྤལིཝེཋིཏནྟི སམནྟཏོ ཝེཋིཏཾ།

    436.Samaṇamalānantiādīsu ete dhammā uppajjamānā samaṇe maline karonti malaggahite, tasmā ‘‘samaṇamalā’’ti vuccanti. Etehi samaṇā dussanti, padussanti, tasmā samaṇadosāti vuccanti. Ete uppajjitvā samaṇe kasaṭe niroje karonti milāpenti, tasmā samaṇakasaṭāti vuccanti. Āpāyikānaṃ ṭhānānanti apāye nibbattāpakānaṃ kāraṇānaṃ. Duggativedaniyānanti duggatiyaṃ vipākavedanāya paccayānaṃ. Matajaṃ nāmāti manussā tikhiṇaṃ ayaṃ ayena sughaṃsitvā taṃ ayacuṇṇaṃ maṃsena saddhiṃ madditvā koñcasakuṇe khādāpenti. Te uccāraṃ kātuṃ asakkontā maranti. No ce maranti, paharitvā mārenti. Atha tesaṃ kucchiṃ phāletvā naṃ udakena dhovitvā cuṇṇaṃ gahetvā maṃsena saddhiṃ madditvā puna khādāpentīti evaṃ satta vāre khādāpetvā gahitena ayacuṇṇena āvudhaṃ karonti. Susikkhitā ca naṃ ayakārā bahuhatthakammamūlaṃ labhitvā karonti. Taṃ matasakuṇato jātattā ‘‘mataja’’nti vuccati, atitikhiṇaṃ hoti. Pītanisitanti udakapītañceva silāya ca sunighaṃsitaṃ. Saṅghāṭiyāti kosiyā. Sampārutanti pariyonaddhaṃ. Sampaliveṭhitanti samantato veṭhitaṃ.

    ༤༣༧. རཛོཛལླིཀསྶཱཏི རཛོཛལླདྷཱརིནོ། ཨུདཀོརོཧཀསྶཱཏི དིཝསསྶ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨུདཀཾ ཨོརོཧནྟསྶ། རུཀྑམཱུལིཀསྶཱཏི རུཀྑམཱུལཝཱསིནོ། ཨབྦྷོཀཱསིཀསྶཱཏི ཨབྦྷོཀཱསཝཱསིནོ། ཨུབྦྷཊྛཀསྶཱཏི ཨུདྡྷཾ ཋིཏཀསྶ། པརིཡཱཡབྷཏྟིཀསྶཱཏི མཱསཝཱརེན ཝཱ ཨཌྜྷམཱསཝཱརེན ཝཱ བྷུཉྫནྟསྶ། སབྦམེཏཾ བཱཧིརསམཡེནེཝ ཀཐིཏཾ། ཨིམསྨིཉྷི སཱསནེ ཙཱིཝརདྷརོ བྷིཀྑུ སངྒྷཱཊིཀོཏི ན ཝུཙྩཏི། རཛོཛལླདྷཱརཎཱདིཝཏཱནི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ ནཏྠིཡེཝ། བུདྡྷཝཙནསྶ བུདྡྷཝཙནམེཝ ནཱམཾ, ན མནྟཱཏི། རུཀྑམཱུལིཀོ, ཨབྦྷོཀཱསིཀོཏི ཨེཏྟཀཾཡེཝ པན ལབྦྷཏི། ཏམྤི བཱཧིརསམཡེནེཝ ཀཐིཏཾ། ཛཱཏམེཝ ནྟི ཏཾདིཝསེ ཛཱཏམཏྟཾཡེཝ ནཾ། སངྒྷཱཊིཀཾ ཀརེཡྻུནྟི སངྒྷཱཊིཀཾ ཝཏྠཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཙ པཱརུཔིཏྭཱ ཙ སངྒྷཱཊིཀཾ ཀརེཡྻུཾ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ།

    437.Rajojallikassāti rajojalladhārino. Udakorohakassāti divasassa tikkhattuṃ udakaṃ orohantassa. Rukkhamūlikassāti rukkhamūlavāsino. Abbhokāsikassāti abbhokāsavāsino. Ubbhaṭṭhakassāti uddhaṃ ṭhitakassa. Pariyāyabhattikassāti māsavārena vā aḍḍhamāsavārena vā bhuñjantassa. Sabbametaṃ bāhirasamayeneva kathitaṃ. Imasmiñhi sāsane cīvaradharo bhikkhu saṅghāṭikoti na vuccati. Rajojalladhāraṇādivatāni imasmiṃ sāsane natthiyeva. Buddhavacanassa buddhavacanameva nāmaṃ, na mantāti. Rukkhamūliko, abbhokāsikoti ettakaṃyeva pana labbhati. Tampi bāhirasamayeneva kathitaṃ. Jātamevananti taṃdivase jātamattaṃyeva naṃ. Saṅghāṭikaṃ kareyyunti saṅghāṭikaṃ vatthaṃ nivāsetvā ca pārupitvā ca saṅghāṭikaṃ kareyyuṃ. Esa nayo sabbattha.

    ༤༣༨. ཝིསུདྡྷམཏྟཱནཾ སམནུཔསྶཏཱིཏི ཨཏྟཱནཾ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟཾ པསྶཏི། ཝིསུདྡྷོཏི པན ན ཏཱཝ ཝཏྟབྦོ། པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏཱིཏི ཏུཊྛཱཀཱརོ ཛཱཡཏི། པམུདིཏསྶ པཱིཏཱིཏི ཏུཊྛསྶ སཀལསརཱིརཾ ཁོབྷཡམཱནཱ པཱིཏི ཛཱཡཏི། པཱིཏིམནསྶ ཀཱཡོཏི པཱིཏིསམྤཡུཏྟསྶ པུགྒལསྶ ནཱམཀཱཡོ། པསྶམྦྷཏཱིཏི ཝིགཏདརཐོ ཧོཏི། སུཁཾ ཝེདེཏཱིཏི ཀཱཡིཀམྤི ཙེཏསིཀམྤི སུཁཾ ཝེདིཡཏི། ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏཱིཏི ཨིམིནཱ ནེཀྑམྨསུཁེན སུཁིཏསྶ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི, ཨཔྤནཱཔཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏི། སོ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱཏི ཧེཊྛཱ ཀིལེསཝསེན ཨཱརདྡྷཱ དེསནཱ པབྦཏེ ཝུཊྛཝུཊྛི ཝིཡ ནདིཾ ཡཐཱནུསནྡྷིནཱ བྲཧྨཝིཧཱརབྷཱཝནཾ ཨོཏིཎྞཱ། ཏཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཏཾ སབྦཾ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟམེཝ། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, པོཀྑརཎཱིཏི མཧཱསཱིཧནཱདསུཏྟེ མགྒོ པོཀྑརཎིཡཱ ཨུཔམིཏོ, ཨིདྷ སཱསནཾ ཨུཔམིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ སམཎོ ཧོཏཱིཏི སབྦཀིལེསཱནཾ སམིཏཏྟཱ པརམཏྠསམཎོ ཧོཏཱིཏི། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    438.Visuddhamattānaṃ samanupassatīti attānaṃ visujjhantaṃ passati. Visuddhoti pana na tāva vattabbo. Pāmojjaṃ jāyatīti tuṭṭhākāro jāyati. Pamuditassa pītīti tuṭṭhassa sakalasarīraṃ khobhayamānā pīti jāyati. Pītimanassa kāyoti pītisampayuttassa puggalassa nāmakāyo. Passambhatīti vigatadaratho hoti. Sukhaṃ vedetīti kāyikampi cetasikampi sukhaṃ vediyati. Cittaṃ samādhiyatīti iminā nekkhammasukhena sukhitassa cittaṃ samādhiyati, appanāpattaṃ viya hoti. So mettāsahagatena cetasāti heṭṭhā kilesavasena āraddhā desanā pabbate vuṭṭhavuṭṭhi viya nadiṃ yathānusandhinā brahmavihārabhāvanaṃ otiṇṇā. Tattha yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ sabbaṃ visuddhimagge vuttameva. Seyyathāpi, bhikkhave, pokkharaṇīti mahāsīhanādasutte maggo pokkharaṇiyā upamito, idha sāsanaṃ upamitanti veditabbaṃ. Āsavānaṃ khayā samaṇo hotīti sabbakilesānaṃ samitattā paramatthasamaṇo hotīti. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    པཔཉྩསཱུདནིཡཱ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ

    Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya

    ཙཱུལ༹ཨསྶཔུརསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Cūḷaassapurasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཙཏུཏྠཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Catutthavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡༠. ཙཱུལ༹ཨསྶཔུརསུཏྟཾ • 10. Cūḷaassapurasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཙཱུལ༹ཨསྶཔུརསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Cūḷaassapurasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact