| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi |
੮੮੪.
884.
ਸਕਂਸਕਂਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਬ੍ਬਸਾਨਾ, વਿਗ੍ਗਯ੍ਹ ਨਾਨਾ ਕੁਸਲਾ વਦਨ੍ਤਿ।
Sakaṃsakaṃdiṭṭhiparibbasānā, viggayha nānā kusalā vadanti;
ਯੋ ਏવਂ ਜਾਨਾਤਿ ਸ વੇਦਿ ਧਮ੍ਮਂ, ਇਦਂ ਪਟਿਕ੍ਕੋਸਮਕੇવਲੀ ਸੋ॥
Yo evaṃ jānāti sa vedi dhammaṃ, idaṃ paṭikkosamakevalī so.
੮੮੫.
885.
ਏવਮ੍ਪਿ વਿਗ੍ਗਯ੍ਹ વਿવਾਦਯਨ੍ਤਿ, ਬਾਲੋ ਪਰੋ ਅਕ੍ਕੁਸਲੋਤਿ 3 ਚਾਹੁ।
Evampi viggayha vivādayanti, bālo paro akkusaloti 4 cāhu;
ਸਚ੍ਚੋ ਨੁ વਾਦੋ ਕਤਮੋ ਇਮੇਸਂ, ਸਬ੍ਬੇવ ਹੀਮੇ ਕੁਸਲਾ વਦਾਨਾ॥
Sacco nu vādo katamo imesaṃ, sabbeva hīme kusalā vadānā.
੮੮੬.
886.
ਪਰਸ੍ਸ ਚੇ ਧਮ੍ਮਮਨਾਨੁਜਾਨਂ, ਬਾਲੋਮਕੋ 5 ਹੋਤਿ ਨਿਹੀਨਪਞ੍ਞੋ।
Parassa ce dhammamanānujānaṃ, bālomako 6 hoti nihīnapañño;
ਸਬ੍ਬੇવ ਬਾਲਾ ਸੁਨਿਹੀਨਪਞ੍ਞਾ, ਸਬ੍ਬੇવਿਮੇ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਬ੍ਬਸਾਨਾ॥
Sabbeva bālā sunihīnapaññā, sabbevime diṭṭhiparibbasānā.
੮੮੭.
887.
ਸਨ੍ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਚੇવ ਨ વੀવਦਾਤਾ, ਸਂਸੁਦ੍ਧਪਞ੍ਞਾ ਕੁਸਲਾ ਮੁਤੀਮਾ।
Sandiṭṭhiyā ceva na vīvadātā, saṃsuddhapaññā kusalā mutīmā;
ਨ ਤੇਸਂ ਕੋਚਿ ਪਰਿਹੀਨਪਞ੍ਞੋ 7, ਦਿਟ੍ਠੀ ਹਿ ਤੇਸਮ੍ਪਿ ਤਥਾ ਸਮਤ੍ਤਾ॥
Na tesaṃ koci parihīnapañño 8, diṭṭhī hi tesampi tathā samattā.
੮੮੮.
888.
ਨ વਾਹਮੇਤਂ ਤਥਿਯਨ੍ਤਿ 9 ਬ੍ਰੂਮਿ, ਯਮਾਹੁ ਬਾਲਾ ਮਿਥੁ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ।
Na vāhametaṃ tathiyanti 10 brūmi, yamāhu bālā mithu aññamaññaṃ;
ਸਕਂਸਕਂਦਿਟ੍ਠਿਮਕਂਸੁ ਸਚ੍ਚਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਹਿ ਬਾਲੋਤਿ ਪਰਂ ਦਹਨ੍ਤਿ॥
Sakaṃsakaṃdiṭṭhimakaṃsu saccaṃ, tasmā hi bāloti paraṃ dahanti.
੮੮੯.
889.
ਯਮਾਹੁ ਸਚ੍ਚਂ ਤਥਿਯਨ੍ਤਿ ਏਕੇ, ਤਮਾਹੁ ਅਞ੍ਞੇ 11 ਤੁਚ੍ਛਂ ਮੁਸਾਤਿ।
Yamāhu saccaṃ tathiyanti eke, tamāhu aññe 12 tucchaṃ musāti;
ਏવਮ੍ਪਿ વਿਗਯ੍ਹ વਿવਾਦਯਨ੍ਤਿ, ਕਸ੍ਮਾ ਨ ਏਕਂ ਸਮਣਾ વਦਨ੍ਤਿ॥
Evampi vigayha vivādayanti, kasmā na ekaṃ samaṇā vadanti.
੮੯੦.
890.
ਏਕਞ੍ਹਿ ਸਚ੍ਚਂ ਨ ਦੁਤੀਯਮਤ੍ਥਿ, ਯਸ੍ਮਿਂ ਪਜਾ ਨੋ વਿવਦੇ ਪਜਾਨਂ।
Ekañhi saccaṃ na dutīyamatthi, yasmiṃ pajā no vivade pajānaṃ;
ਨਾਨਾ ਤੇ 13 ਸਚ੍ਚਾਨਿ ਸਯਂ ਥੁਨਨ੍ਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਨ ਏਕਂ ਸਮਣਾ વਦਨ੍ਤਿ॥
Nānā te 14 saccāni sayaṃ thunanti, tasmā na ekaṃ samaṇā vadanti.
੮੯੧.
891.
ਕਸ੍ਮਾ ਨੁ ਸਚ੍ਚਾਨਿ વਦਨ੍ਤਿ ਨਾਨਾ, ਪવਾਦਿਯਾਸੇ ਕੁਸਲਾ વਦਾਨਾ।
Kasmā nu saccāni vadanti nānā, pavādiyāse kusalā vadānā;
ਸਚ੍ਚਾਨਿ ਸੁਤਾਨਿ ਬਹੂਨਿ ਨਾਨਾ, ਉਦਾਹੁ ਤੇ ਤਕ੍ਕਮਨੁਸ੍ਸਰਨ੍ਤਿ॥
Saccāni sutāni bahūni nānā, udāhu te takkamanussaranti.
੮੯੨.
892.
ਨ ਹੇવ ਸਚ੍ਚਾਨਿ ਬਹੂਨਿ ਨਾਨਾ, ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਸਞ੍ਞਾਯ ਨਿਚ੍ਚਾਨਿ ਲੋਕੇ।
Na heva saccāni bahūni nānā, aññatra saññāya niccāni loke;
ਤਕ੍ਕਞ੍ਚ ਦਿਟ੍ਠੀਸੁ ਪਕਪ੍ਪਯਿਤ੍વਾ, ਸਚ੍ਚਂ ਮੁਸਾਤਿ ਦ੍વਯਧਮ੍ਮਮਾਹੁ॥
Takkañca diṭṭhīsu pakappayitvā, saccaṃ musāti dvayadhammamāhu.
੮੯੩.
893.
ਦਿਟ੍ਠੇ ਸੁਤੇ ਸੀਲવਤੇ ਮੁਤੇ વਾ, ਏਤੇ ਚ ਨਿਸ੍ਸਾਯ વਿਮਾਨਦਸ੍ਸੀ।
Diṭṭhe sute sīlavate mute vā, ete ca nissāya vimānadassī;
વਿਨਿਚ੍ਛਯੇ ਠਤ੍વਾ ਪਹਸ੍ਸਮਾਨੋ, ਬਾਲੋ ਪਰੋ ਅਕ੍ਕੁਸਲੋਤਿ ਚਾਹ॥
Vinicchaye ṭhatvā pahassamāno, bālo paro akkusaloti cāha.
੮੯੪.
894.
ਯੇਨੇવ ਬਾਲੋਤਿ ਪਰਂ ਦਹਾਤਿ, ਤੇਨਾਤੁਮਾਨਂ ਕੁਸਲੋਤਿ ਚਾਹ।
Yeneva bāloti paraṃ dahāti, tenātumānaṃ kusaloti cāha;
ਸਯਮਤ੍ਤਨਾ ਸੋ ਕੁਸਲੋ વਦਾਨੋ, ਅਞ੍ਞਂ વਿਮਾਨੇਤਿ ਤਦੇવ ਪਾવ॥
Sayamattanā so kusalo vadāno, aññaṃ vimāneti tadeva pāva.
੮੯੫.
895.
ਅਤਿਸਾਰਦਿਟ੍ਠਿਯਾવ ਸੋ ਸਮਤ੍ਤੋ, ਮਾਨੇਨ ਮਤ੍ਤੋ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਮਾਨੀ।
Atisāradiṭṭhiyāva so samatto, mānena matto paripuṇṇamānī;
ਸਯਮੇવ ਸਾਮਂ ਮਨਸਾਭਿਸਿਤ੍ਤੋ, ਦਿਟ੍ਠੀ ਹਿ ਸਾ ਤਸ੍ਸ ਤਥਾ ਸਮਤ੍ਤਾ॥
Sayameva sāmaṃ manasābhisitto, diṭṭhī hi sā tassa tathā samattā.
੮੯੬.
896.
ਪਰਸ੍ਸ ਚੇ ਹਿ વਚਸਾ ਨਿਹੀਨੋ, ਤੁਮੋ ਸਹਾ ਹੋਤਿ ਨਿਹੀਨਪਞ੍ਞੋ।
Parassa ce hi vacasā nihīno, tumo sahā hoti nihīnapañño;
ਅਥ ਚੇ ਸਯਂ વੇਦਗੂ ਹੋਤਿ ਧੀਰੋ, ਨ ਕੋਚਿ ਬਾਲੋ ਸਮਣੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ॥
Atha ce sayaṃ vedagū hoti dhīro, na koci bālo samaṇesu atthi.
੮੯੭.
897.
ਅਞ੍ਞਂ ਇਤੋ ਯਾਭਿવਦਨ੍ਤਿ ਧਮ੍ਮਂ, ਅਪਰਦ੍ਧਾ ਸੁਦ੍ਧਿਮਕੇવਲੀ ਤੇ 15।
Aññaṃ ito yābhivadanti dhammaṃ, aparaddhā suddhimakevalī te 16;
ਏવਮ੍ਪਿ ਤਿਤ੍ਥ੍ਯਾ ਪੁਥੁਸੋ વਦਨ੍ਤਿ, ਸਨ੍ਦਿਟ੍ਠਿਰਾਗੇਨ ਹਿ ਤੇਭਿਰਤ੍ਤਾ 17॥
Evampi titthyā puthuso vadanti, sandiṭṭhirāgena hi tebhirattā 18.
੮੯੮.
898.
ਇਧੇવ ਸੁਦ੍ਧਿ ਇਤਿ વਾਦਯਨ੍ਤਿ, ਨਾਞ੍ਞੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ વਿਸੁਦ੍ਧਿਮਾਹੁ।
Idheva suddhi iti vādayanti, nāññesu dhammesu visuddhimāhu;
ਏવਮ੍ਪਿ ਤਿਤ੍ਥ੍ਯਾ ਪੁਥੁਸੋ ਨਿવਿਟ੍ਠਾ, ਸਕਾਯਨੇ ਤਤ੍ਥ ਦਲ਼੍ਹਂ વਦਾਨਾ॥
Evampi titthyā puthuso niviṭṭhā, sakāyane tattha daḷhaṃ vadānā.
੮੯੯.
899.
ਸਕਾਯਨੇ વਾਪਿ ਦਲ਼੍ਹਂ વਦਾਨੋ, ਕਮੇਤ੍ਥ ਬਾਲੋਤਿ ਪਰਂ ਦਹੇਯ੍ਯ।
Sakāyane vāpi daḷhaṃ vadāno, kamettha bāloti paraṃ daheyya;
ਸਯਮੇવ ਸੋ ਮੇਧਗਮਾવਹੇਯ੍ਯ 19, ਪਰਂ વਦਂ ਬਾਲਮਸੁਦ੍ਧਿਧਮ੍ਮਂ॥
Sayameva so medhagamāvaheyya 20, paraṃ vadaṃ bālamasuddhidhammaṃ.
੯੦੦.
900.
વਿਨਿਚ੍ਛਯੇ ਠਤ੍વਾ ਸਯਂ ਪਮਾਯ, ਉਦ੍ਧਂ ਸ 21 ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ વਿવਾਦਮੇਤਿ।
Vinicchaye ṭhatvā sayaṃ pamāya, uddhaṃ sa 22 lokasmiṃ vivādameti;
ਹਿਤ੍વਾਨ ਸਬ੍ਬਾਨਿ વਿਨਿਚ੍ਛਯਾਨਿ, ਨ ਮੇਧਗਂ ਕੁਬ੍ਬਤਿ ਜਨ੍ਤੁ ਲੋਕੇਤਿ॥
Hitvāna sabbāni vinicchayāni, na medhagaṃ kubbati jantu loketi.
ਚੂਲ਼ਬ੍ਯੂਹਸੁਤ੍ਤਂ ਦ੍વਾਦਸਮਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Cūḷabyūhasuttaṃ dvādasamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੧੨. ਚੂਲ਼ਬ੍ਯੂਹਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 12. Cūḷabyūhasuttavaṇṇanā
