Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మజ్ఝిమనికాయ • Majjhimanikāya

    ౫. చూళధమ్మసమాదానసుత్తం

    5. Cūḷadhammasamādānasuttaṃ

    ౪౬౮. ఏవం మే సుతం – ఏకం సమయం భగవా సావత్థియం విహరతి జేతవనే అనాథపిణ్డికస్స ఆరామే. తత్ర ఖో భగవా భిక్ఖూ ఆమన్తేసి – ‘‘భిక్ఖవో’’తి. ‘‘భదన్తే’’తి తే భిక్ఖూ భగవతో పచ్చస్సోసుం. భగవా ఏతదవోచ – ‘‘చత్తారిమాని, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానాని. కతమాని చత్తారి? అత్థి, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నసుఖం ఆయతిం దుక్ఖవిపాకం; అత్థి, భిక్ఖవే , ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నదుక్ఖఞ్చేవ ఆయతిఞ్చ దుక్ఖవిపాకం; అత్థి, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నదుక్ఖం ఆయతిం సుఖవిపాకం; అత్థి, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నసుఖఞ్చేవ ఆయతిఞ్చ సుఖవిపాకం’’.

    468. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca – ‘‘cattārimāni, bhikkhave, dhammasamādānāni. Katamāni cattāri? Atthi, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannasukhaṃ āyatiṃ dukkhavipākaṃ; atthi, bhikkhave , dhammasamādānaṃ paccuppannadukkhañceva āyatiñca dukkhavipākaṃ; atthi, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannadukkhaṃ āyatiṃ sukhavipākaṃ; atthi, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannasukhañceva āyatiñca sukhavipākaṃ’’.

    ౪౬౯. ‘‘కతమఞ్చ, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నసుఖం ఆయతిం దుక్ఖవిపాకం? సన్తి, భిక్ఖవే, ఏకే సమణబ్రాహ్మణా ఏవంవాదినో ఏవందిట్ఠినో – ‘నత్థి కామేసు దోసో’తి. తే కామేసు పాతబ్యతం ఆపజ్జన్తి. తే ఖో మోళిబద్ధాహి 1 పరిబ్బాజికాహి పరిచారేన్తి. తే ఏవమాహంసు – ‘కింసు నామ తే భోన్తో సమణబ్రాహ్మణా కామేసు అనాగతభయం సమ్పస్సమానా కామానం పహానమాహంసు, కామానం పరిఞ్ఞం పఞ్ఞపేన్తి? సుఖో ఇమిస్సా పరిబ్బాజికాయ తరుణాయ ముదుకాయ లోమసాయ బాహాయ సమ్ఫస్సో’తి తే కామేసు పాతబ్యతం ఆపజ్జన్తి. తే కామేసు పాతబ్యతం ఆపజ్జిత్వా కాయస్స భేదా పరం మరణా అపాయం దుగ్గతిం వినిపాతం నిరయం ఉపపజ్జన్తి. తే తత్థ దుక్ఖా తిబ్బా ఖరా కటుకా వేదనా వేదయన్తి. తే ఏవమాహంసు – ‘ఇదం ఖో తే భోన్తో సమణబ్రాహ్మణా కామేసు అనాగతభయం సమ్పస్సమానా కామానం పహానమాహంసు, కామానం పరిఞ్ఞం పఞ్ఞపేన్తి, ఇమే హి మయం కామహేతు కామనిదానం దుక్ఖా తిబ్బా ఖరా కటుకా వేదనా వేదయామా’తి. సేయ్యథాపి, భిక్ఖవే, గిమ్హానం పచ్ఛిమే మాసే మాలువాసిపాటికా ఫలేయ్య. అథ ఖో తం, భిక్ఖవే, మాలువాబీజం అఞ్ఞతరస్మిం సాలమూలే నిపతేయ్య. అథ ఖో, భిక్ఖవే, యా తస్మిం సాలే అధివత్థా దేవతా సా భీతా సంవిగ్గా సన్తాసం ఆపజ్జేయ్య. అథ ఖో, భిక్ఖవే, తస్మిం సాలే అధివత్థాయ దేవతాయ మిత్తామచ్చా ఞాతిసాలోహితా ఆరామదేవతా వనదేవతా రుక్ఖదేవతా ఓసధితిణవనప్పతీసు అధివత్థా దేవతా సఙ్గమ్మ సమాగమ్మ ఏవం సమస్సాసేయ్యుం – ‘మా భవం భాయి, మా భవం భాయి; అప్పేవ నామేతం మాలువాబీజం మోరో వా గిలేయ్య 2, మగో వా ఖాదేయ్య, దవడాహో 3 వా డహేయ్య, వనకమ్మికా వా ఉద్ధరేయ్యుం, ఉపచికా వా ఉట్ఠహేయ్యుం 4, అబీజం వా పనస్సా’తి. అథ ఖో తం, భిక్ఖవే, మాలువాబీజం నేవ మోరో గిలేయ్య, న మగో ఖాదేయ్య, న దవడాహో డహేయ్య, న వనకమ్మికా ఉద్ధరేయ్యుం, న ఉపచికా ఉట్ఠహేయ్యుం, బీజఞ్చ పనస్స తం పావుస్సకేన మేఘేన అభిప్పవుట్ఠం సమ్మదేవ విరుహేయ్య. సాస్స మాలువాలతా తరుణా ముదుకా లోమసా విలమ్బినీ, సా తం సాలం ఉపనిసేవేయ్య. అథ ఖో, భిక్ఖవే, తస్మిం సాలే అధివత్థాయ దేవతాయ ఏవమస్స – ‘కింసు నామ తే భోన్తో మిత్తామచ్చా ఞాతిసాలోహితా ఆరామదేవతా వనదేవతా రుక్ఖదేవతా ఓసధితిణవనప్పతీసు అధివత్థా దేవతా మాలువాబీజే అనాగతభయం సమ్పస్సమానా సఙ్గమ్మ సమాగమ్మ ఏవం సమస్సాసేసుం 5 – ‘‘మా భవం భాయి మా భవం భాయి, అప్పేవ నామేతం మాలువాబీజం మోరో వా గిలేయ్య, మగో వా ఖాదేయ్య, దవడాహో వా డహేయ్య, వనకమ్మికా వా ఉద్ధరేయ్యుం, ఉపచికా వా ఉట్ఠహేయ్యుం, అబీజం వా పనస్సా’’తి; సుఖో ఇమిస్సా మాలువాలతాయ తరుణాయ ముదుకాయ లోమసాయ విలమ్బినియా సమ్ఫస్సో’తి. సా తం సాలం అనుపరిహరేయ్య. సా తం సాలం అనుపరిహరిత్వా ఉపరి విటభిం 6 కరేయ్య. ఉపరి విటభిం కరిత్వా ఓఘనం జనేయ్య. ఓఘనం జనేత్వా యే తస్స సాలస్స మహన్తా మహన్తా ఖన్ధా తే పదాలేయ్య. అథ ఖో, భిక్ఖవే, తస్మిం సాలే అధివత్థాయ దేవతాయ ఏవమస్స – ‘ఇదం ఖో తే భోన్తో మిత్తామచ్చా ఞాతిసాలోహితా ఆరామదేవతా వనదేవతా రుక్ఖదేవతా ఓసధితిణవనప్పతీసు అధివత్థా దేవతా మాలువాబీజే అనాగతభయం సమ్పస్సమానా సఙ్గమ్మ సమాగమ్మ ఏవం సమస్సాసేసుం 7 – ‘‘మా భవం భాయి మా భవం భాయి, అప్పేవ నామేతం మాలువాబీజం మోరో వా గిలేయ్య, మగో వా ఖాదేయ్య, దవడాహో వా డహేయ్య, వనకమ్మికా వా ఉద్ధరేయ్యుం, ఉపచికా వా ఉట్ఠహేయ్యుం అబీజం వా పనస్సా’’తి. యఞ్చాహం 8 మాలువాబీజహేతు దుక్ఖా తిబ్బా ఖరా కటుకా వేదనా వేదయామీ’తి. ఏవమేవ ఖో, భిక్ఖవే, సన్తి ఏకే సమణబ్రాహ్మణా ఏవంవాదినో ఏవందిట్ఠినో ‘నత్థి కామేసు దోసో’తి . తే కామేసు పాతబ్యతం ఆపజ్జన్తి. తే మోళిబద్ధాహి పరిబ్బాజికాహి పరిచారేన్తి. తే ఏవమాహంసు – ‘కింసు నామ తే భోన్తో సమణబ్రాహ్మణా కామేసు అనాగతభయం సమ్పస్సమానా కామానం పహానమాహంసు, కామానం పరిఞ్ఞం పఞ్ఞపేన్తి? సుఖో ఇమిస్సా పరిబ్బాజికాయ తరుణాయ ముదుకాయ లోమసాయ బాహాయ సమ్ఫస్సో’తి. తే కామేసు పాతబ్యతం ఆపజ్జన్తి. తే కామేసు పాతబ్యతం ఆపజ్జిత్వా కాయస్స భేదా పరం మరణా అపాయం దుగ్గతిం వినిపాతం నిరయం ఉపపజ్జన్తి. తే తత్థ దుక్ఖా తిబ్బా ఖరా కటుకా వేదనా వేదయన్తి. తే ఏవమాహంసు – ‘ఇదం ఖో తే భోన్తో సమణబ్రాహ్మణా కామేసు అనాగతభయం సమ్పస్సమానా కామానం పహానమాహంసు, కామానం పరిఞ్ఞం పఞ్ఞపేన్తి. ఇమే హి మయం కామహేతు కామనిదానం దుక్ఖా తిబ్బా ఖరా కటుకా వేదనా వేదయామా’తి. ఇదం వుచ్చతి, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నసుఖం ఆయతిం దుక్ఖవిపాకం.

    469. ‘‘Katamañca, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannasukhaṃ āyatiṃ dukkhavipākaṃ? Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘natthi kāmesu doso’ti. Te kāmesu pātabyataṃ āpajjanti. Te kho moḷibaddhāhi 9 paribbājikāhi paricārenti. Te evamāhaṃsu – ‘kiṃsu nāma te bhonto samaṇabrāhmaṇā kāmesu anāgatabhayaṃ sampassamānā kāmānaṃ pahānamāhaṃsu, kāmānaṃ pariññaṃ paññapenti? Sukho imissā paribbājikāya taruṇāya mudukāya lomasāya bāhāya samphasso’ti te kāmesu pātabyataṃ āpajjanti. Te kāmesu pātabyataṃ āpajjitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti. Te tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti. Te evamāhaṃsu – ‘idaṃ kho te bhonto samaṇabrāhmaṇā kāmesu anāgatabhayaṃ sampassamānā kāmānaṃ pahānamāhaṃsu, kāmānaṃ pariññaṃ paññapenti, ime hi mayaṃ kāmahetu kāmanidānaṃ dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayāmā’ti. Seyyathāpi, bhikkhave, gimhānaṃ pacchime māse māluvāsipāṭikā phaleyya. Atha kho taṃ, bhikkhave, māluvābījaṃ aññatarasmiṃ sālamūle nipateyya. Atha kho, bhikkhave, yā tasmiṃ sāle adhivatthā devatā sā bhītā saṃviggā santāsaṃ āpajjeyya. Atha kho, bhikkhave, tasmiṃ sāle adhivatthāya devatāya mittāmaccā ñātisālohitā ārāmadevatā vanadevatā rukkhadevatā osadhitiṇavanappatīsu adhivatthā devatā saṅgamma samāgamma evaṃ samassāseyyuṃ – ‘mā bhavaṃ bhāyi, mā bhavaṃ bhāyi; appeva nāmetaṃ māluvābījaṃ moro vā gileyya 10, mago vā khādeyya, davaḍāho 11 vā ḍaheyya, vanakammikā vā uddhareyyuṃ, upacikā vā uṭṭhaheyyuṃ 12, abījaṃ vā panassā’ti. Atha kho taṃ, bhikkhave, māluvābījaṃ neva moro gileyya, na mago khādeyya, na davaḍāho ḍaheyya, na vanakammikā uddhareyyuṃ, na upacikā uṭṭhaheyyuṃ, bījañca panassa taṃ pāvussakena meghena abhippavuṭṭhaṃ sammadeva viruheyya. Sāssa māluvālatā taruṇā mudukā lomasā vilambinī, sā taṃ sālaṃ upaniseveyya. Atha kho, bhikkhave, tasmiṃ sāle adhivatthāya devatāya evamassa – ‘kiṃsu nāma te bhonto mittāmaccā ñātisālohitā ārāmadevatā vanadevatā rukkhadevatā osadhitiṇavanappatīsu adhivatthā devatā māluvābīje anāgatabhayaṃ sampassamānā saṅgamma samāgamma evaṃ samassāsesuṃ 13 – ‘‘mā bhavaṃ bhāyi mā bhavaṃ bhāyi, appeva nāmetaṃ māluvābījaṃ moro vā gileyya, mago vā khādeyya, davaḍāho vā ḍaheyya, vanakammikā vā uddhareyyuṃ, upacikā vā uṭṭhaheyyuṃ, abījaṃ vā panassā’’ti; sukho imissā māluvālatāya taruṇāya mudukāya lomasāya vilambiniyā samphasso’ti. Sā taṃ sālaṃ anuparihareyya. Sā taṃ sālaṃ anupariharitvā upari viṭabhiṃ 14 kareyya. Upari viṭabhiṃ karitvā oghanaṃ janeyya. Oghanaṃ janetvā ye tassa sālassa mahantā mahantā khandhā te padāleyya. Atha kho, bhikkhave, tasmiṃ sāle adhivatthāya devatāya evamassa – ‘idaṃ kho te bhonto mittāmaccā ñātisālohitā ārāmadevatā vanadevatā rukkhadevatā osadhitiṇavanappatīsu adhivatthā devatā māluvābīje anāgatabhayaṃ sampassamānā saṅgamma samāgamma evaṃ samassāsesuṃ 15 – ‘‘mā bhavaṃ bhāyi mā bhavaṃ bhāyi, appeva nāmetaṃ māluvābījaṃ moro vā gileyya, mago vā khādeyya, davaḍāho vā ḍaheyya, vanakammikā vā uddhareyyuṃ, upacikā vā uṭṭhaheyyuṃ abījaṃ vā panassā’’ti. Yañcāhaṃ 16 māluvābījahetu dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayāmī’ti. Evameva kho, bhikkhave, santi eke samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino ‘natthi kāmesu doso’ti . Te kāmesu pātabyataṃ āpajjanti. Te moḷibaddhāhi paribbājikāhi paricārenti. Te evamāhaṃsu – ‘kiṃsu nāma te bhonto samaṇabrāhmaṇā kāmesu anāgatabhayaṃ sampassamānā kāmānaṃ pahānamāhaṃsu, kāmānaṃ pariññaṃ paññapenti? Sukho imissā paribbājikāya taruṇāya mudukāya lomasāya bāhāya samphasso’ti. Te kāmesu pātabyataṃ āpajjanti. Te kāmesu pātabyataṃ āpajjitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti. Te tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti. Te evamāhaṃsu – ‘idaṃ kho te bhonto samaṇabrāhmaṇā kāmesu anāgatabhayaṃ sampassamānā kāmānaṃ pahānamāhaṃsu, kāmānaṃ pariññaṃ paññapenti. Ime hi mayaṃ kāmahetu kāmanidānaṃ dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayāmā’ti. Idaṃ vuccati, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannasukhaṃ āyatiṃ dukkhavipākaṃ.

    ౪౭౦. ‘‘కతమఞ్చ, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నదుక్ఖఞ్చేవ ఆయతిఞ్చ దుక్ఖవిపాకం? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో అచేలకో హోతి ముత్తాచారో హత్థాపలేఖనో, నఏహిభద్దన్తికో, నతిట్ఠభద్దన్తికో, నాభిహటం, న ఉద్దిస్సకతం, న నిమన్తనం సాదియతి, సో న కుమ్భిముఖా పటిగ్గణ్హాతి, న కళోపిముఖా పటిగ్గణ్హాతి, న ఏళకమన్తరం, న దణ్డమన్తరం, న ముసలమన్తరం, న ద్విన్నం భుఞ్జమానానం, న గబ్భినియా, న పాయమానాయ, న పురిసన్తరగతాయ, న సఙ్కిత్తీసు, న యత్థ సా ఉపట్ఠితో హోతి, న యత్థ మక్ఖికా సణ్డసణ్డచారినీ, న మచ్ఛం, న మంసం, న సురం, న మేరయం, న థుసోదకం పివతి. సో ఏకాగారికో వా హోతి ఏకాలోపికో, ద్వాగారికో వా హోతి ద్వాలోపికో…పే॰… సత్తాగారికో వా హోతి సత్తాలోపికో. ఏకిస్సాపి దత్తియా యాపేతి, ద్వీహిపి దత్తీహి యాపేతి… సత్తహిపి దత్తీహి యాపేతి. ఏకాహికమ్పి ఆహారం ఆహారేతి, ద్వీహికమ్పి ఆహారం ఆహారేతి… సత్తాహికమ్పి ఆహారం ఆహారేతి. ఇతి ఏవరూపం అద్ధమాసికమ్పి పరియాయభత్తభోజనానుయోగమనుయుత్తో విహరతి. సో సాకభక్ఖో వా హోతి , సామాకభక్ఖో వా హోతి, నీవారభక్ఖో వా హోతి, దద్దులభక్ఖో వా హోతి, హటభక్ఖో వా హోతి, కణభక్ఖో వా హోతి, ఆచామభక్ఖో వా హోతి, పిఞ్ఞాకభక్ఖో వా హోతి, తిణభక్ఖో వా హోతి, గోమయభక్ఖో వా హోతి, వనమూలఫలాహారో యాపేతి పవత్తఫలభోజీ. సో సాణానిపి ధారేతి, మసాణానిపి ధారేతి, ఛవదుస్సానిపి ధారేతి, పంసుకూలానిపి ధారేతి, తిరీటానిపి ధారేతి, అజినమ్పి ధారేతి, అజినక్ఖిపమ్పి ధారేతి, కుసచీరమ్పి ధారేతి, వాకచీరమ్పి ధారేతి, ఫలకచీరమ్పి ధారేతి, కేసకమ్బలమ్పి ధారేతి, వాళకమ్బలమ్పి ధారేతి, ఉలూకపక్ఖమ్పి ధారేతి, కేసమస్సులోచకోపి హోతి, కేసమస్సులోచనానుయోగమనుయుత్తో, ఉబ్భట్ఠకోపి హోతి, ఆసనపటిక్ఖిత్తో, ఉక్కుటికోపి హోతి ఉక్కుటికప్పధానమనుయుత్తో, కణ్టకాపస్సయికోపి హోతి, కణ్టకాపస్సయే సేయ్యం కప్పేతి 17, సాయతతియకమ్పి ఉదకోరోహనానుయోగమనుయుత్తో విహరతి. ఇతి ఏవరూపం అనేకవిహితం కాయస్స ఆతాపనపరితాపనానుయోగమనుయుత్తో విహరతి . సో కాయస్స భేదా పరం మరణా అపాయం దుగ్గతిం వినిపాతం నిరయం ఉపపజ్జతి. ఇదం వుచ్చతి, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నదుక్ఖఞ్చేవ ఆయతిఞ్చ దుక్ఖవిపాకం.

    470. ‘‘Katamañca, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannadukkhañceva āyatiñca dukkhavipākaṃ? Idha, bhikkhave, ekacco acelako hoti muttācāro hatthāpalekhano, naehibhaddantiko, natiṭṭhabhaddantiko, nābhihaṭaṃ, na uddissakataṃ, na nimantanaṃ sādiyati, so na kumbhimukhā paṭiggaṇhāti, na kaḷopimukhā paṭiggaṇhāti, na eḷakamantaraṃ, na daṇḍamantaraṃ, na musalamantaraṃ, na dvinnaṃ bhuñjamānānaṃ, na gabbhiniyā, na pāyamānāya, na purisantaragatāya, na saṅkittīsu, na yattha sā upaṭṭhito hoti, na yattha makkhikā saṇḍasaṇḍacārinī, na macchaṃ, na maṃsaṃ, na suraṃ, na merayaṃ, na thusodakaṃ pivati. So ekāgāriko vā hoti ekālopiko, dvāgāriko vā hoti dvālopiko…pe… sattāgāriko vā hoti sattālopiko. Ekissāpi dattiyā yāpeti, dvīhipi dattīhi yāpeti… sattahipi dattīhi yāpeti. Ekāhikampi āhāraṃ āhāreti, dvīhikampi āhāraṃ āhāreti… sattāhikampi āhāraṃ āhāreti. Iti evarūpaṃ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati. So sākabhakkho vā hoti , sāmākabhakkho vā hoti, nīvārabhakkho vā hoti, daddulabhakkho vā hoti, haṭabhakkho vā hoti, kaṇabhakkho vā hoti, ācāmabhakkho vā hoti, piññākabhakkho vā hoti, tiṇabhakkho vā hoti, gomayabhakkho vā hoti, vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī. So sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṃsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhampi dhāreti, kesamassulocakopi hoti, kesamassulocanānuyogamanuyutto, ubbhaṭṭhakopi hoti, āsanapaṭikkhitto, ukkuṭikopi hoti ukkuṭikappadhānamanuyutto, kaṇṭakāpassayikopi hoti, kaṇṭakāpassaye seyyaṃ kappeti 18, sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharati. Iti evarūpaṃ anekavihitaṃ kāyassa ātāpanaparitāpanānuyogamanuyutto viharati . So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannadukkhañceva āyatiñca dukkhavipākaṃ.

    ౪౭౧. ‘‘కతమఞ్చ, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నదుక్ఖం ఆయతిం సుఖవిపాకం? ఇధ , భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పకతియా తిబ్బరాగజాతికో హోతి, సో అభిక్ఖణం రాగజం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదేతి; పకతియా తిబ్బదోసజాతికో హోతి, సో అభిక్ఖణం దోసజం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదేతి; పకతియా తిబ్బమోహజాతికో హోతి, సో అభిక్ఖణం మోహజం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదేతి. సో సహాపి దుక్ఖేన, సహాపి దోమనస్సేన, అస్సుముఖోపి రుదమానో పరిపుణ్ణం పరిసుద్ధం బ్రహ్మచరియం చరతి. సో కాయస్స భేదా పరం మరణా సుగతిం సగ్గం లోకం ఉపపజ్జతి. ఇదం వుచ్చతి, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నదుక్ఖం ఆయతిం సుఖవిపాకం.

    471. ‘‘Katamañca, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannadukkhaṃ āyatiṃ sukhavipākaṃ? Idha , bhikkhave, ekacco pakatiyā tibbarāgajātiko hoti, so abhikkhaṇaṃ rāgajaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti; pakatiyā tibbadosajātiko hoti, so abhikkhaṇaṃ dosajaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti; pakatiyā tibbamohajātiko hoti, so abhikkhaṇaṃ mohajaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti. So sahāpi dukkhena, sahāpi domanassena, assumukhopi rudamāno paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carati. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannadukkhaṃ āyatiṃ sukhavipākaṃ.

    ౪౭౨. ‘‘కతమఞ్చ, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నసుఖఞ్చేవ ఆయతిఞ్చ సుఖవిపాకం? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పకతియా న తిబ్బరాగజాతికో హోతి, సో న అభిక్ఖణం రాగజం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదేతి; పకతియా న తిబ్బదోసజాతికో హోతి, సో న అభిక్ఖణం దోసజం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదేతి; పకతియా న తిబ్బమోహజాతికో హోతి , సో న అభిక్ఖణం మోహజం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదేతి. సో వివిచ్చేవ కామేహి వివిచ్చ అకుసలేహి ధమ్మేహి సవితక్కం సవిచారం వివేకజం పీతిసుఖం పఠమం ఝానం ఉపసమ్పజ్జ విహరతి. వితక్కవిచారానం వూపసమా అజ్ఝత్తం సమ్పసాదనం చేతసో ఏకోదిభావం అవితక్కం అవిచారం సమాధిజం పీతిసుఖం దుతియం ఝానం…పే॰… తతియం ఝానం… చతుత్థం ఝానం ఉపసమ్పజ్జ విహరతి. సో కాయస్స భేదా పరం మరణా సుగతిం సగ్గం లోకం ఉపపజ్జతి. ఇదం వుచ్చతి, భిక్ఖవే, ధమ్మసమాదానం పచ్చుప్పన్నసుఖఞ్చేవ ఆయతిఞ్చ సుఖవిపాకం. ఇమాని ఖో, భిక్ఖవే, చత్తారి ధమ్మసమాదానానీ’’తి.

    472. ‘‘Katamañca, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannasukhañceva āyatiñca sukhavipākaṃ? Idha, bhikkhave, ekacco pakatiyā na tibbarāgajātiko hoti, so na abhikkhaṇaṃ rāgajaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti; pakatiyā na tibbadosajātiko hoti, so na abhikkhaṇaṃ dosajaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti; pakatiyā na tibbamohajātiko hoti , so na abhikkhaṇaṃ mohajaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti. So vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, dhammasamādānaṃ paccuppannasukhañceva āyatiñca sukhavipākaṃ. Imāni kho, bhikkhave, cattāri dhammasamādānānī’’ti.

    ఇదమవోచ భగవా. అత్తమనా తే భిక్ఖూ భగవతో భాసితం అభినన్దున్తి.

    Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.

    చూళధమ్మసమాదానసుత్తం నిట్ఠితం పఞ్చమం.

    Cūḷadhammasamādānasuttaṃ niṭṭhitaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. మోళిబన్ధాహి (స్యా॰ కం॰ క॰)
    2. మోరో వా గిలేయ్య, గోధా వా ఖాదేయ్య (క॰)
    3. వనదాహో (క॰)
    4. ఉద్రభేయ్యుం (సీ॰ పీ॰ క॰)
    5. సమస్సాసేయ్యుం (క॰)
    6. విటపం (స్యా॰ ట్ఠ॰)
    7. సమస్సాసేయ్యుం (క॰)
    8. యం వాహం (క॰), స్వాహం (స్యా॰ కం॰)
    9. moḷibandhāhi (syā. kaṃ. ka.)
    10. moro vā gileyya, godhā vā khādeyya (ka.)
    11. vanadāho (ka.)
    12. udrabheyyuṃ (sī. pī. ka.)
    13. samassāseyyuṃ (ka.)
    14. viṭapaṃ (syā. ṭṭha.)
    15. samassāseyyuṃ (ka.)
    16. yaṃ vāhaṃ (ka.), svāhaṃ (syā. kaṃ.)
    17. పస్స మ॰ ని॰ ౧.౧౫౫ మహాసీహనాదసుత్తే
    18. passa ma. ni. 1.155 mahāsīhanādasutte



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / మజ్ఝిమనికాయ (అట్ఠకథా) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ౫. చూళధమ్మసమాదానసుత్తవణ్ణనా • 5. Cūḷadhammasamādānasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / మజ్ఝిమనికాయ (టీకా) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ౫. చూళధమ్మసమాదానసుత్తవణ్ణనా • 5. Cūḷadhammasamādānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact