Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) |
༥. ཙཱུལ༹དྷམྨསམཱདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Cūḷadhammasamādānasuttavaṇṇanā
༤༦༨. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི ཙཱུལ༹དྷམྨསམཱདཱནསུཏྟཾ། ཏཏྠ དྷམྨསམཱདཱནཱནཱིཏི དྷམྨོཏི གཧིཏགཧཎཱནི། པཙྩུཔྤནྣསུཁནྟི པཙྩུཔྤནྣེ སུཁཾ, ཨཱཡཱུཧནཀྑཎེ སུཁཾ སུཀརཾ སུཁེན སཀྐཱ པཱུརེཏུཾ། ཨཱཡཏིཾ དུཀྑཝིཔཱཀནྟི ཨནཱགཏེ ཝིཔཱཀཀཱལེ དུཀྑཝིཔཱཀཾ། ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན སབྦཔདེསུ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
468.Evaṃme sutanti cūḷadhammasamādānasuttaṃ. Tattha dhammasamādānānīti dhammoti gahitagahaṇāni. Paccuppannasukhanti paccuppanne sukhaṃ, āyūhanakkhaṇe sukhaṃ sukaraṃ sukhena sakkā pūretuṃ. Āyatiṃ dukkhavipākanti anāgate vipākakāle dukkhavipākaṃ. Iminā upāyena sabbapadesu attho veditabbo.
༤༦༩. ནཏྠི ཀཱམེསུ དོསོཏི ཝཏྠུཀཱམེསུཔི ཀིལེསཀཱམེསུཔི དོསོ ནཏྠི། པཱཏབྱཏཾ ཨཱཔཛྫནྟཱིཏི ཏེ ཝཏྠུཀཱམེསུ ཀིལེསཀཱམེན པཱཏབྱཏཾ པིཝིཏབྦཏཾ, ཡཐཱརུཙི པརིབྷུཉྫིཏབྦཏཾ ཨཱཔཛྫནྟཱིཏི ཨཏྠོ། མོལི༹བདྡྷཱཧཱིཏི མོལི༹ཾ ཀཏྭཱ བདྡྷཀེསཱཧི། པརིབྦཱཛིཀཱཧཱིཏི ཏཱཔསཔརིབྦཱཛིཀཱཧི། ཨེཝམཱཧཾསཱུཏི ཨེཝཾ ཝདནྟི། པརིཉྙཾ པཉྙཔེནྟཱིཏི པཧཱནཾ སམཏིཀྐམཾ པཉྙཔེནྟི། མཱལུཝཱསིཔཱཊིཀཱཏི དཱིགྷསཎྛཱནཾ མཱལུཝཱཔཀྐཾ། ཕལེཡྻཱཏི ཨཱཏཔེན སུསྶིཏྭཱ བྷིཛྫེཡྻ། སཱལམཱུལེཏི སཱལརུཀྑསྶ སམཱིཔེ། སནྟཱསཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི ཀསྨཱ ཨཱཔཛྫཏི? བྷཝནཝིནཱསབྷཡཱ། རུཀྑམཱུལེ པཏིཏམཱལུཝཱབཱིཛཏོ ཧི ལཏཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ རུཀྑཾ ཨབྷིརུཧཏི། སཱ མཧཱཔཏྟཱ ཙེཝ ཧོཏི བཧུཔཏྟཱ ཙ, ཀོཝིལཱ༹རཔཏྟསདིསེཧི པཏྟེཧི སམནྣཱགཏཱ། ཨཐ ཏཾ རུཀྑཾ མཱུལཏོ པཊྛཱཡ ཝིནནྡྷམཱནཱ སབྦཝིཊཔཱནི སཉྪཱདེཏྭཱ མཧནྟཾ བྷཱརཾ ཛནེཏྭཱ ཏིཊྛཏི། སཱ ཝཱཏེ ཝཱ ཝཱཡནྟེ དེཝེ ཝཱ ཝསྶནྟེ ཨོགྷནཾ ཛནེཏྭཱ ཏསྶ རུཀྑསྶ སབྦསཱཁཱཔསཱཁཾ བྷཉྫཏི, བྷཱུམིཡཾ ནིཔཱཏེཏི། ཏཏོ ཏསྨིཾ རུཀྑེ པཏིཊྛིཏཝིམཱནཾ བྷིཛྫཏི ནསྶཏི། ཨིཏི སཱ བྷཝནཝིནཱསབྷཡཱ སནྟཱསཾ ཨཱཔཛྫཏི།
469.Natthi kāmesu dosoti vatthukāmesupi kilesakāmesupi doso natthi. Pātabyataṃ āpajjantīti te vatthukāmesu kilesakāmena pātabyataṃ pivitabbataṃ, yathāruci paribhuñjitabbataṃ āpajjantīti attho. Moḷibaddhāhīti moḷiṃ katvā baddhakesāhi. Paribbājikāhīti tāpasaparibbājikāhi. Evamāhaṃsūti evaṃ vadanti. Pariññaṃ paññapentīti pahānaṃ samatikkamaṃ paññapenti. Māluvāsipāṭikāti dīghasaṇṭhānaṃ māluvāpakkaṃ. Phaleyyāti ātapena sussitvā bhijjeyya. Sālamūleti sālarukkhassa samīpe. Santāsaṃ āpajjeyyāti kasmā āpajjati? Bhavanavināsabhayā. Rukkhamūle patitamāluvābījato hi latā uppajjitvā rukkhaṃ abhiruhati. Sā mahāpattā ceva hoti bahupattā ca, koviḷārapattasadisehi pattehi samannāgatā. Atha taṃ rukkhaṃ mūlato paṭṭhāya vinandhamānā sabbaviṭapāni sañchādetvā mahantaṃ bhāraṃ janetvā tiṭṭhati. Sā vāte vā vāyante deve vā vassante oghanaṃ janetvā tassa rukkhassa sabbasākhāpasākhaṃ bhañjati, bhūmiyaṃ nipāteti. Tato tasmiṃ rukkhe patiṭṭhitavimānaṃ bhijjati nassati. Iti sā bhavanavināsabhayā santāsaṃ āpajjati.
ཨཱརཱམདེཝཏཱཏི ཏཏྠ ཏཏྠ པུཔྥཱརཱམཕལཱརཱམེསུ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ། ཝནདེཝཏཱཏི ཨནྡྷཝནསུབྷགཝནཱདཱིསུ ཝནེསུ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ། རུཀྑདེཝཏཱཏི ཨབྷིལཀྑིཏེསུ ནལེ༹རུཔུཙིམནྡཱདཱིསུ རུཀྑེསུ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ། ཨོསདྷིཏིཎཝནཔྤཏཱིསཱུཏི ཧརཱིཏཀཱིཨཱམལཀཱིཨཱདཱིསུ ཨོསདྷཱིསུ ཏཱལནཱལི༹ཀེརཱདཱིསུ ཏིཎེསུ ཝནཛེཊྛཀེསུ ཙ ཝནཔྤཏིརུཀྑེསུ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ། ཝནཀམྨིཀཱཏི ཝནེ ཀསནལཱཡནདཱརུཨཱཧརཎགོརཀྑཱདཱིསུ ཀེནཙིདེཝ ཀམྨེན ཝཱ ཝིཙརཀམནུསྶཱ། ཨུདྡྷརེཡྻུནྟི ཁཱདེཡྻུཾ། ཝིལམྦིནཱིཏི ཝཱཏེན པཧཏཔཧཏཊྛཱནེསུ ཀེལི༹ཾ ཀརོནྟཱི ཝིཡ ཝིལམྦནྟཱི། སུཁོ ཨིམིསྶཱཏི ཨེཝརཱུཔཱཡ མཱལུཝཱལཏཱཡ སམྥསྶོཔི སུཁོ, དསྶནམྤི སུཁཾ། ཨཡཾ མེ དཱརཀཱནཾ ཨཱཔཱནམཎྜལཾ བྷཝིསྶཏི, ཀཱིལཱ༹བྷཱུམི བྷཝིསྶཏི, དུཏིཡཾ མེ ཝིམཱནཾ པཊིལདྡྷནྟི ལཏཱཡ དསྶནེཔི སམྥསྶེཔི སོམནསྶཛཱཏཱ ཨེཝམཱཧ།
Ārāmadevatāti tattha tattha pupphārāmaphalārāmesu adhivatthā devatā. Vanadevatāti andhavanasubhagavanādīsu vanesu adhivatthā devatā. Rukkhadevatāti abhilakkhitesu naḷerupucimandādīsu rukkhesu adhivatthā devatā. Osadhitiṇavanappatīsūti harītakīāmalakīādīsu osadhīsu tālanāḷikerādīsu tiṇesu vanajeṭṭhakesu ca vanappatirukkhesu adhivatthā devatā. Vanakammikāti vane kasanalāyanadāruāharaṇagorakkhādīsu kenacideva kammena vā vicarakamanussā. Uddhareyyunti khādeyyuṃ. Vilambinīti vātena pahatapahataṭṭhānesu keḷiṃ karontī viya vilambantī. Sukho imissāti evarūpāya māluvālatāya samphassopi sukho, dassanampi sukhaṃ. Ayaṃ me dārakānaṃ āpānamaṇḍalaṃ bhavissati, kīḷābhūmi bhavissati, dutiyaṃ me vimānaṃ paṭiladdhanti latāya dassanepi samphassepi somanassajātā evamāha.
ཝིཊབྷིཾ ཀརེཡྻཱཏི སཱཁཱནཾ ཨུཔརི ཚཏྟཱཀཱརེན ཏིཊྛེཡྻ། ཨོགྷནཾ ཛནེཡྻཱཏི ཧེཊྛཱ གྷནཾ ཛནེཡྻ། ཨུཔརི ཨཱརུཡ྄ཧ སཀལཾ རུཀྑཾ པལིཝེཋེཏྭཱ པུན ཧེཊྛཱ བྷསྶམཱནཱ བྷཱུམིཾ གཎྷེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། པདཱལེཡྻཱཏི ཨེཝཾ ཨོགྷནཾ ཀཏྭཱ པུན ཏཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ མཱུལཱ ཨོཏིཎྞསཱཁཱཧི ཨབྷིརུཧམཱནཱ སབྦསཱཁཱ པལིཝེཋེནྟཱི མཏྠཀཾ པཏྭཱ ཏེནེཝ ནིཡཱམེན པུན ཨོརོཧིཏྭཱ ཙ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཙ སཀལརུཀྑཾ སཾསིབྦིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརནྟཱི སབྦསཱཁཱ ཧེཊྛཱ ཀཏྭཱ སཡཾ ཨུཔརི ཋཏྭཱ ཝཱཏེ ཝཱ ཝཱཡནྟེ དེཝེ ཝཱ ཝསྶནྟེ པདཱལེཡྻ། བྷིནྡེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཁཱཎུམཏྟམེཝ ཏིཊྛེཡྻ, ཏཏྠ ཡཾ སཱཁཊྛཀཝིམཱནཾ ཧོཏི, ཏཾ སཱཁཱསུ བྷིཛྫམཱནཱསུ ཏཏྠ ཏཏྠེཝ བྷིཛྫིཏྭཱ སབྦསཱཁཱསུ བྷིནྣཱསུ སབྦཾ བྷིཛྫཏི། རུཀྑཊྛཀཝིམཱནཾ པན ཡཱཝ རུཀྑསྶ མཱུལམཏྟམྤི ཏིཊྛཏི, ཏཱཝ ན ནསྶཏི། ཨིདཾ པན ཝིམཱནཾ སཱཁཊྛཀཾ, ཏསྨཱ སབྦསཱཁཱསུ སཾབྷིཛྫམཱནཱསུ བྷིཛྫིཏྠ། དེཝཏཱ པུཏྟཀེ གཧེཏྭཱ ཁཱཎུཀེ ཋིཏཱ པརིདེཝིཏུཾ ཨཱརདྡྷཱ།
Viṭabhiṃ kareyyāti sākhānaṃ upari chattākārena tiṭṭheyya. Oghanaṃ janeyyāti heṭṭhā ghanaṃ janeyya. Upari āruyha sakalaṃ rukkhaṃ paliveṭhetvā puna heṭṭhā bhassamānā bhūmiṃ gaṇheyyāti attho. Padāleyyāti evaṃ oghanaṃ katvā puna tato paṭṭhāya yāva mūlā otiṇṇasākhāhi abhiruhamānā sabbasākhā paliveṭhentī matthakaṃ patvā teneva niyāmena puna orohitvā ca abhiruhitvā ca sakalarukkhaṃ saṃsibbitvā ajjhottharantī sabbasākhā heṭṭhā katvā sayaṃ upari ṭhatvā vāte vā vāyante deve vā vassante padāleyya. Bhindeyyāti attho. Khāṇumattameva tiṭṭheyya, tattha yaṃ sākhaṭṭhakavimānaṃ hoti, taṃ sākhāsu bhijjamānāsu tattha tattheva bhijjitvā sabbasākhāsu bhinnāsu sabbaṃ bhijjati. Rukkhaṭṭhakavimānaṃ pana yāva rukkhassa mūlamattampi tiṭṭhati, tāva na nassati. Idaṃ pana vimānaṃ sākhaṭṭhakaṃ, tasmā sabbasākhāsu saṃbhijjamānāsu bhijjittha. Devatā puttake gahetvā khāṇuke ṭhitā paridevituṃ āraddhā.
༤༧༡. ཏིབྦརཱགཛཱཏིཀོཏི བཧལརཱགསབྷཱཝོ། རཱགཛཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདེཏཱིཏི ཏིབྦརཱགཛཱཏིཀཏྟཱ དིཊྛེ དིཊྛེ ཨཱརམྨཎེ ནིམིཏྟཾ གཎྷཱཏི། ཨཐསྶ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱ དཎྜཀམྨཾ ཨཱཎཱཔེནྟི། སོ ཨབྷིཀྑཎཾ དཎྜཀམྨཾ ཀརོནྟོ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདེཏི, ནཏྭེཝ ཝཱིཏིཀྐམཾ ཀརོཏི། ཏིབྦདོསཛཱཏིཀོཏི ཨཔྤམཏྟིཀེནེཝ ཀུཔྤཏི, དཧརསཱམཎེརེཧི སདྡྷིཾ ཧཏྠཔརཱམཱསཱདཱིནི ཀརོནྟོཝ ཀཐེཏི། སོཔི དཎྜཀམྨཔཙྩཡཱ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདེཏི། མོཧཛཱཏིཀོ པན ཨིདྷ ཀཏཾ ཝཱ ཀཏཏོ ཨཀཏཾ ཝཱ ཨཀཏཏོ ན སལླཀྑེཏི, ཏཱནི ཏཱནི ཀིཙྩཱནི ཝིརཱདྷེཏི། སོཔི དཎྜཀམྨཔཙྩཡཱ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདེཏི།
471.Tibbarāgajātikoti bahalarāgasabhāvo. Rāgajaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedetīti tibbarāgajātikattā diṭṭhe diṭṭhe ārammaṇe nimittaṃ gaṇhāti. Athassa ācariyupajjhāyā daṇḍakammaṃ āṇāpenti. So abhikkhaṇaṃ daṇḍakammaṃ karonto dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti, natveva vītikkamaṃ karoti. Tibbadosajātikoti appamattikeneva kuppati, daharasāmaṇerehi saddhiṃ hatthaparāmāsādīni karontova katheti. Sopi daṇḍakammapaccayā dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti. Mohajātiko pana idha kataṃ vā katato akataṃ vā akatato na sallakkheti, tāni tāni kiccāni virādheti. Sopi daṇḍakammapaccayā dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti.
༤༧༢. ན ཏིབྦརཱགཛཱཏིཀོཏིཨཱདཱིནི ཝུཏྟཔཊིཔཀྑནཡེན ཝེདིཏབྦཱནི། ཀསྨཱ པནེཏྠ ཀོཙི ཏིབྦརཱགཱདིཛཱཏིཀོ ཧོཏི, ཀོཙི ན ཏིབྦརཱགཱདིཛཱཏིཀོ? ཀམྨནིཡཱམེན། ཡསྶ ཧི ཀམྨཱཡཱུཧནཀྑཎེ ལོབྷོ བལཝཱ ཧོཏི, ཨལོབྷོ མནྡོ, ཨདོསཱམོཧཱ བལཝནྟོ, དོསམོཧཱ མནྡཱ, ཏསྶ མནྡོ ཨལོབྷོ ལོབྷཾ པརིཡཱདཱཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཨདོསཱམོཧཱ པན བལཝནྟོ དོསམོཧེ པརིཡཱདཱཏུཾ སཀྐོནྟི། ཏསྨཱ སོ ཏེན ཀམྨེན དིནྣཔཊིསནྡྷིཝསེན ནིབྦཏྟོ ལུདྡྷོ ཧོཏི, སུཁསཱིལོ ཨཀྐོདྷནོ པཉྙཝཱ ཝཛིརཱུཔམཉཱཎོ།
472.Na tibbarāgajātikotiādīni vuttapaṭipakkhanayena veditabbāni. Kasmā panettha koci tibbarāgādijātiko hoti, koci na tibbarāgādijātiko? Kammaniyāmena. Yassa hi kammāyūhanakkhaṇe lobho balavā hoti, alobho mando, adosāmohā balavanto, dosamohā mandā, tassa mando alobho lobhaṃ pariyādātuṃ na sakkoti, adosāmohā pana balavanto dosamohe pariyādātuṃ sakkonti. Tasmā so tena kammena dinnapaṭisandhivasena nibbatto luddho hoti, sukhasīlo akkodhano paññavā vajirūpamañāṇo.
ཡསྶ པན ཀམྨཱཡཱུཧནཀྑཎེ ལོབྷདོསཱ བལཝནྟོ ཧོནྟི, ཨལོབྷཱདོསཱ མནྡཱ, ཨམོཧོ བལཝཱ, མོཧོ མནྡོ, སོ པུརིམནཡེནེཝ ལུདྡྷོ ཙེཝ ཧོཏི དུཊྛོ ཙ, པཉྙཝཱ པན ཧོཏི ཝཛིརཱུཔམཉཱཎོ དཏྟཱབྷཡཏྠེརོ ཝིཡ།
Yassa pana kammāyūhanakkhaṇe lobhadosā balavanto honti, alobhādosā mandā, amoho balavā, moho mando, so purimanayeneva luddho ceva hoti duṭṭho ca, paññavā pana hoti vajirūpamañāṇo dattābhayatthero viya.
ཡསྶ པན ཀམྨཱཡཱུཧནཀྑཎེ ལོབྷཱདོསམོཧཱ བལཝནྟོ ཧོནྟི, ཨིཏརེ མནྡཱ, སོ པུརིམནཡེནེཝ ལུདྡྷོ ཙེཝ ཧོཏི དནྡྷོ ཙ, སུཁསཱིལཀོ པན ཧོཏི ཨཀྐོདྷནོ།
Yassa pana kammāyūhanakkhaṇe lobhādosamohā balavanto honti, itare mandā, so purimanayeneva luddho ceva hoti dandho ca, sukhasīlako pana hoti akkodhano.
ཏཐཱ ཡསྶ ཀམྨཱཡཱུཧནཀྑཎེ ཏཡོཔི ལོབྷདོསམོཧཱ བལཝནྟོ ཧོནྟི, ཨལོབྷཱདཡོ མནྡཱ, སོ པུརིམནཡེནེཝ ལུདྡྷོ ཙེཝ ཧོཏི དུཊྛོ ཙ མཱུལ༹ྷོ ཙ།
Tathā yassa kammāyūhanakkhaṇe tayopi lobhadosamohā balavanto honti, alobhādayo mandā, so purimanayeneva luddho ceva hoti duṭṭho ca mūḷho ca.
ཡསྶ པན ཀམྨཱཡཱུཧནཀྑཎེ ཨལོབྷདོསམོཧཱ བལཝནྟོ ཧོནྟི, ཨིཏརེ མནྡཱ, སོ པུརིམནཡེནེཝ ཨཔྤཀིལེསོ ཧོཏི, དིབྦཱརམྨཎམྤི དིསྭཱ ནིཙྩལོ, དུཊྛོ པན ཧོཏི དནྡྷཔཉྙོ ཙ།
Yassa pana kammāyūhanakkhaṇe alobhadosamohā balavanto honti, itare mandā, so purimanayeneva appakileso hoti, dibbārammaṇampi disvā niccalo, duṭṭho pana hoti dandhapañño ca.
ཡསྶ པན ཀམྨཱཡཱུཧནཀྑཎེ ཨལོབྷཱདོསམོཧཱ བལཝནྟོ ཧོནྟི, ཨིཏརེ མནྡཱ, སོ པུརིམནཡེནེཝ ཨལུདྡྷོ ཙེཝ ཧོཏི སུཁསཱིལཀོ ཙ, མཱུལ༹ྷོ པན ཧོཏི།
Yassa pana kammāyūhanakkhaṇe alobhādosamohā balavanto honti, itare mandā, so purimanayeneva aluddho ceva hoti sukhasīlako ca, mūḷho pana hoti.
ཏཐཱ ཡསྶ ཀམྨཱཡཱུཧནཀྑཎེ ཨལོབྷདོསཱམོཧཱ བལཝནྟོ ཧོནྟི, ཨིཏརེ མནྡཱ, སོ པུརིམནཡེནེཝ ཨལུདྡྷོ ཙེཝ ཧོཏི པཉྙཝཱ ཙ, དུཊྛོ པན ཧོཏི ཀོདྷནོ།
Tathā yassa kammāyūhanakkhaṇe alobhadosāmohā balavanto honti, itare mandā, so purimanayeneva aluddho ceva hoti paññavā ca, duṭṭho pana hoti kodhano.
ཡསྶ པན ཀམྨཱཡཱུཧནཀྑཎེ ཏཡོཔི ཨལོབྷཱདཡོ བལཝནྟོ ཧོནྟི, ལོབྷཱདཡོ མནྡཱ, སོ མཧཱསངྒྷརཀྑིཏཏྠེརོ ཝིཡ ཨལུདྡྷོ ཨདུཊྛོ པཉྙཝཱ ཙ ཧོཏི།
Yassa pana kammāyūhanakkhaṇe tayopi alobhādayo balavanto honti, lobhādayo mandā, so mahāsaṅgharakkhitatthero viya aluddho aduṭṭho paññavā ca hoti.
སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
པཔཉྩསཱུདནིཡཱ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ
Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya
ཙཱུལ༹དྷམྨསམཱདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Cūḷadhammasamādānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༥. ཙཱུལ༹དྷམྨསམཱདཱནསུཏྟཾ • 5. Cūḷadhammasamādānasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༥. ཙཱུལ༹དྷམྨསམཱདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Cūḷadhammasamādānasuttavaṇṇanā