Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൭൪. ചൂളധനുഗ്ഗഹജാതകം (൫-൩-൪)
374. Cūḷadhanuggahajātakaṃ (5-3-4)
൧൨൮.
128.
സബ്ബം ഭണ്ഡം സമാദായ, പാരം തിണ്ണോസി ബ്രാഹ്മണ;
Sabbaṃ bhaṇḍaṃ samādāya, pāraṃ tiṇṇosi brāhmaṇa;
൧൨൯.
129.
അസന്ഥുതം മം ചിരസന്ഥുതേന, നിമീനി ഭോതീ അദ്ധുവം ധുവേന;
Asanthutaṃ maṃ cirasanthutena, nimīni bhotī addhuvaṃ dhuvena;
മയാപി ഭോതീ നിമിനേയ്യ അഞ്ഞം, ഇതോ അഹം ദൂരതരം ഗമിസ്സം.
Mayāpi bhotī nimineyya aññaṃ, ito ahaṃ dūrataraṃ gamissaṃ.
൧൩൦.
130.
൧൩൧.
131.
സിങ്ഗാല ബാല ദുമ്മേധ, അപ്പപഞ്ഞോസി ജമ്ബുക;
Siṅgāla bāla dummedha, appapaññosi jambuka;
ജീനോ മച്ഛഞ്ച പേസിഞ്ച, കപണോ വിയ ഝായസി.
Jīno macchañca pesiñca, kapaṇo viya jhāyasi.
൧൩൨.
132.
സുദസ്സം വജ്ജമഞ്ഞേസം, അത്തനോ പന ദുദ്ദസം;
Sudassaṃ vajjamaññesaṃ, attano pana duddasaṃ;
൧൩൩.
133.
ഏവമേതം മിഗരാജ, യഥാ ഭാസസി ജമ്ബുക;
Evametaṃ migarāja, yathā bhāsasi jambuka;
സാ നൂനാഹം ഇതോ ഗന്ത്വാ, ഭത്തു ഹേസ്സം വസാനുഗാ.
Sā nūnāhaṃ ito gantvā, bhattu hessaṃ vasānugā.
൧൩൪.
134.
യോ ഹരേ മത്തികം ഥാലം, കംസഥാലമ്പി സോ ഹരേ;
Yo hare mattikaṃ thālaṃ, kaṃsathālampi so hare;
ചൂളധനുഗ്ഗഹജാതകം ചതുത്ഥം.
Cūḷadhanuggahajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൭൪] ൪. ചൂളധനുഗ്ഗഹജാതകവണ്ണനാ • [374] 4. Cūḷadhanuggahajātakavaṇṇanā