Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā |
[౫౨] ౨. చూళజనకజాతకవణ్ణనా
[52] 2. Cūḷajanakajātakavaṇṇanā
వాయమేథేవ పురిసోతి ఇదం సత్థా జేతవనే విహరన్తో ఓస్సట్ఠవీరియమేవారబ్భ కథేసి. తత్థ యం వత్తబ్బం, తం సబ్బం మహాజనకజాతకే (జా॰ ౨.౨౨.౧౨౩ ఆదయో) ఆవి భవిస్సతి. జనకరాజా పన సేతచ్ఛత్తస్స హేట్ఠా నిసిన్నో ఇమం గాథమాహ –
Vāyametheva purisoti idaṃ satthā jetavane viharanto ossaṭṭhavīriyamevārabbha kathesi. Tattha yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ mahājanakajātake (jā. 2.22.123 ādayo) āvi bhavissati. Janakarājā pana setacchattassa heṭṭhā nisinno imaṃ gāthamāha –
౫౨.
52.
‘‘వాయమేథేవ పురిసో, న నిబ్బిన్దేయ్య పణ్డితో;
‘‘Vāyametheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
పస్సామి వోహం అత్తానం, ఉదకా థలముబ్భత’’న్తి.
Passāmi vohaṃ attānaṃ, udakā thalamubbhata’’nti.
తత్థ వాయమేథేవాతి వాయామం కరోథేవ. ఉదకా థలముబ్భతన్తి ఉదకతో థలముత్తిణ్ణం థలే పతిట్ఠితం అత్తానం పస్సామీతి. ఇధాపి ఓస్సట్ఠవీరియో భిక్ఖు అరహత్తం పత్తో, జనకరాజా సమ్మాసమ్బుద్ధోవ అహోసీతి.
Tattha vāyamethevāti vāyāmaṃ karotheva. Udakā thalamubbhatanti udakato thalamuttiṇṇaṃ thale patiṭṭhitaṃ attānaṃ passāmīti. Idhāpi ossaṭṭhavīriyo bhikkhu arahattaṃ patto, janakarājā sammāsambuddhova ahosīti.
చూళజనకజాతకవణ్ణనా దుతియా.
Cūḷajanakajātakavaṇṇanā dutiyā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / జాతకపాళి • Jātakapāḷi / ౫౨. చూళజనకజాతకం • 52. Cūḷajanakajātakaṃ